çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat kilise bu duruma çözüm bulamadı.Cerkev pa ni imela težav samo na tem področju.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.
Hamilton yolu problemi, Hamilton yolunun çözümü ile ilgili problemdir.Zaključen skakačev obhod pa je primer Hamiltonovega cikla.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Izvedba in nadzor načrta.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Zadnji pa je še princip reševanja konfliktov.
Bu kısımda paradoksun çözümüne yönelik muhtemel çözüm yollarını listeliyoruz.Med drugim teorijo prapoka bolj sprejemajo za razrešitev paradoksa.
Cihad tek çözümdür.Rešitev mora biti enolična.
Bu durum için 2 çözüm bulunmaktadır.Za ta problem sta obstajali dve rešitvi.
"Sağlık sorunları ve çözümüne yönelik öneriler"."Pristopi k načrtovanju in razvoju rešitev digitalnega zdravja".
Fakat bazen tek bir "seyrek çözüm" bulma imkanı da vardır.Kdaj tudi poda tudi "checklisto" za rešitev problema.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".Je jedrska energija prihodnost ali zabloda?
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.V vlogah govorcev se prej ali slej znajdemo vsi.
Problem genel olarak aşağıdaki durumlar için çözümler içerir: Tek dereceli kareler (n=3, 5, 7, ...)Poseben primer vodoravnega prevoja funkcije je ničla tretje (oz. pete, sedme, itd.) stopnje.
İstenilen objeyi minimize ya da maksimize eden(amaca göre) olası A çözümüne ise "optimal çözüm" denir.Princip delovanja je, da iščemo optimum funkcije (minimum ali maksimum), tako da sproti gradimo rešitev.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Z vidika varnosti je naproksen lahko da najboljši.
Özellikle Diofant Denkleminin çözümü ile ilgilendi.Raziskoval je diofantske enačbe.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.Šį, greičiausią sutvarkymo būdą, sukūrė Džesika Fridrič (Jessica Fridrich).
Ayrıca, bu pratik olmayan çözüm Prusya'nın yeni durumunu da yansıtmıyordu.Taip pat šis nepraktiškas sprendimas neatspindėjo naujojo Prūsijos statuso schemoje.
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.Akivaizdus paradokso išsprendimo būdas būtų rasti nežemiškos civilizacijos įrodymų.
Ve bu, koordinatlar için yapılacak çözümlere kolaylık sağlar.Taip palengvinamas žvaigždžių koordinačių matavimas.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Tuo būdu holografinis principas išsprendžia juodųjų bedugnių informacinį paradoksą.
Ancak çoğu kez mesele bununla da çözümlenemez.Akivaizdu, kad dažnai tai problemos neišsprendžia.
Bu hastalıkla ilgili hala medikal bir çözüm yolu bulunamamıştır.Kol kas nėra atrastas joks šios ligos gydymo būdas.
Georges Lemaître benzer bir çözümü 1927’de bağımsız bir şekilde bulmuştu.1927 metais Georges Lemaître taip pat atrado panašų šios problemos sprendimą.
Birçok kriptografik çözüm 2 yönlü kimlik doğrulamayı içeriyor.Kriptografinei santraukos funkcijai keliami keli svarbūs reikalavimai.
Final Çözüm (Endlösung), Naziler için Yahudilerin yok edilmesini anlatan üstü kapalı bir tanımdı.'Galutinis sprendimas'), kaip užuomina į nacių planą sunaikinti žydus.
Çözüm olarak İngilizler Yahudilere göç kotası koydu.Taryba pareikalavo, kad britų administracija nusavintų sieną žydams.
Neredeyse her firmanın farklı çözümleri bulunmaktadır.Kiekviena įmonė turi bent keletą licencinių sutarčių.
Çözüm için farklı öneriler ortaya çıktı.Buvo pasiūlyti įvairūs efekto paaiškinimai.
Antipas'ın çözümünün bir parçası, kurucu olarak babasının bir ayak izlerini takip etmekti.Į statybų sritį Gediminas Kazlauskas patraukė sekdamas tėvo pėdomis.
Fakat Huearta'nın da kendince çözüm planları vardı.Bet Domicianas turėjo savų planų.
Sonunda harika bir çözüm buldum.Galiausiai radau nuostabų sprendimą.
Newton dinamiğine yapılacak çok sayıda modifikasyonlar da çözüm önerisi olarak sunulmuştur.Samuti on välja pakutud suur hulk Newtoni dünaamika variatsioone selle probleemi lahendamiseks.
Price iddiasını daha sonra dan geri çekmiştir ve olası bir alternatif çözüm Alvarez tarafından önerilmiştir.Hiljem aga võttis Price oma väite tagasi ning võimaliku alternatiivse selgituse käis välja Luis W. Alvarez .
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Paradoksi lahendusi on pakutud mitmeid.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Varem või hiljem peavad need inimesed kohtuma.
İlk SU(2) çözümü 1975 E. B. Bogomolny, J. K. Parasad ve C. M. Sommerfield tarafından bulundu.Esimese SU(2) lahenduse tuletasid E. B. Bogomolny, J. K. Parasad ja C. M. Sommerfeld aastal 1975.
Bütün tarafları tatmin edebilecek çözümler üretilmeye çalışıldı fakat bunlar sonuçsuz kaldı.Tehti katseid lahendada olukorda viisil, mis rahuldaks kõiki pooli, kuid need osutusid edututeks.
Problem için olası pek çok çözümü temsil eden bu küme genetik algoritma terminolojisinde nüfus adını alır.Geneetilises algoritmis nimetatakse populatsiooniks võimalikke lahendusi probleemile.
Bunun çözümü hemen görülemeyebilir.See sarnasus ei pruugi kohe silma hakata.
Halen akıl felsefesi ile uğraşan Kartezyen düalizminin bazı formlarını çözümlemeye de yardım edebilir.Ta võib aidata jagu saada vaimufilosoofias ikka veel kummitava Descartesi dualismi mõnest vormist.
Onlarla çözümleri konuşun.Kirjutage lahendused üles.
Süper iletkenlik konusunda bu çözüm yardımcı olsa da Feynman’ı kandırmıştı.See aitas lahendada ülijuhtivuse probleemi, aga lahendus jäi Feynmanile mõistmatuks.
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.Tal on kerge jääda rahulikuks isegi rasketes elusituatsioonides.
Popülasyon büyüklüğü problemin çözüm süresini etkilemektedir.Populatsiooni suurus sõltub probleemist, mida püütakse lahendada.
Çözüm yönünde ilk doğru adımı Lorentz attı.Frauenburg oli Vastseliina algne nimi.
Genel durumlar ve k = 2 için ilk çözüm 1981’de R.S.Ward tarfından eliptik fonksionlarda sunuldu.Üldjuhu jaoks leidis esimese täpse lahendi 1981. aastal R. S. Ward k = 2 korral.
Daha önce de Microsoft'un Bulut ve Kurumsal Çözümler Bölümü Başkanı olarak görev yapmaktaydı.Enne tegevjuhiks saamist töötas ta Microsofti pilveteenuse ja ärilahenduste üksuse juhina.
Katılımcılar, dört proje alanına özel çeşitli sorunları çözümlemek üzere çalışma grupları oluşturdu.Tudengid moodustavad neljaliikmelised meeskonnad ning nad lahendavad mitme eri valdkonnaga seotud ülesannet.
Bunun çözümü yoktur.Temal ei ole vastukaalu.
Sonra, bu alt problemlerin çözümleri birleştirilerek, tüm problemin çözümü oluşturulur.Seejärel alamprobleemide lahendid kombineeritakse, et saada algse probleemi lahend.
Michelangelo'nun çözümü radikaldi.Eraelus oli Michelangelo mõõdukas.
Kürt Sorunu ve Demokratik Çözüm, 1999.Tartu, Rahvusarhiiv, 1999.
Alternatif Uyuşmazlık Çözümü.Alternatiivne servatöötlus faasimisele on ümardamine.
O, ayrıca kübik denklemlerin genel geometrik çözümünü bulan ilk kişi idi..Tema oli ka esimene, kes üllatas kõiki harukordsete trikkidega.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Mudelid ja modelleerimine.
Her iki durumda da çözüm, ölçümü düzeltmek için fazladan şartların kullanılmasıdır.Mõlemal juhul mõõdetakse aega, mis kulub sõna ütlemisele.
Sorunların çözümü taraf devletlere bırakılmıştır.See on jäetud liikmesriikide otsustada.
Bu halde olanaklı yöre boştur ve hiçbir çözüm bulunmadığı için en iyi optimal sonuç da yoktur.See on kõige põhilisem tasand, ilma milleta on võimatu lahendada keerulisemaid probleeme.
Buna bir çözüm bulmak için gerçekleştirdiği düşünce deneyinin sonucu olarak Dyson küresi fikri ortaya çıktı.Dysoni sfääri idee tekkis mõtteeksperimendi tulemusena.