çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi, tekil çözümümüzü bulduk.And now we have our particular solution.
Bu, genel çözümümüz idi.So this is our general solution.
Çözümü bitirdik.And we are done.
Tekil çözümümüz bu.There is our particular solution.
Genel çözümü bul.Get your general solution.
Genel çözümün türevini al.Figure out the derivative of the general solution.
Ve, çözümünüz böylece biter.And you're done.
Bu çözümde maliyet de vardır.Now in this recipe you also have the cost.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.That is the short-term solution but you also need a long-term solution.
Tek bir yer için basit tek bir çözüm yok.There is no simple one recipe for one place.
Biz başka bir çözüm bulduk.We've got a different solution.
Çatışmaların çözümü için kullanılmakta.And it's used for conflict resolution.
Biz çok organize bir çözüm yaptık, öyle değil mi?Where we do it here, we're very ordered about it, right?
Bu yüzden, bizim bir çözüm düşünüyor olmamız gerekli.We must, therefore, think of a solution.
Yani iki problem ve dizayn birden fazla şey hakkında olması gerekiyordu. Çözüm:So two problems, and design should be about more than one thing.
Fonksiyon sürekliyse; ze, 2'ye yaklaşırkenki limit, fonksiyonun, 2'deki çözümüne eşittir.If it's a continuous function, then the limit as z approaches 2 is going to be the function at 2.
Bu denklemin de çözümünü biliyoruz.Sorry.
Sağdaki ifade, 0 olduğunda çözümü biliyoruz. -And we know it just when 4x squared is on the right-hand side.
Sağ taraftaki ifade, 2 sinüs x olduğunda çözümü biliyoruz.And that makes sense, right?
- Şu tekil çözümü sol tarafa koyduğumuzda, bu terimi verecek. -And then you could add the homogeneous solution to that.
Yani, bu karışık görünen diferansiyel denklemin çözümü, yalnızca bu dört çözümün toplamıdır. -Let me clean up some space because I want everything to be on the board at the same time.
Ürkütücü bir çözüm.And it seems daunting.
'Biz' ile değil 'Ben' ile başlayan çözümler.Solutions that begin with the word 'I,' not the word 'we.'
Politik sistem çözüm bulmak içindir.A political system is there to find solutions.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.So we've tackled that problem, and we've come up with a solution, which we'll see in a second.
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Bunun çözümü nedir?What is the solution to this?
Libya'da yapmış olmamız gereken şuydu: B.M. çözümüne sadık kalmalıydık.What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
Şimdi bize bu çözümün tümdengelim örneği olup olmadığı soruluyor. -Now this whole exercise, all they want us to know is, is this an example of deductive reasoning?
Sanıyorum, eksi 5'in niye çözüm olmadığını merak ediyorsunuz. -You're probably wondering why the negative 5 wasn't a solution.
Şimdi çözümün hangi adımında negatif bir sayının denklemi sağlayacağını düşünmenizi istiyorum. -So I'll let you think about at what step of this equation would a negative number have worked?
Yani bu problem için bir çözüm yok.So there is no solution to this problem.
Yani isterse çözüm ne su taşıma şurubu?So what's the solution if you wanted to transport syrup in water?
ALTERNATİF ÇÖZÜMLERALTERNATlVE SOLUTlONS
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Son sebep ise, kadınları çözümün bir parçası olarak görmeli, sorunun değil.The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
Böylece o artık çözümün bir parçası oldu, problemin değil.She has become part of the solution, not the problem.
Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Dr. Martin Luther King, he offers us something of a solution in his "I have a dream" speech.
Ucuz çözümlere katkı sağlıyordum.I gave when solutions were on sale.
Bir çözümleri olabilir.You know, they might have a solution.
Sadece bir çözümü var.There is only one solution.
Bu davranışlara neden olan koşulları değiştirmedikçe bir çözüm yolu göremiyorum.If you don't alter the condition that generates that, I don't see a solution.
Bu diferansiyel denklemin genel çözümünü bulmamız isteniyor. -And we're asked to find the general solution to this differential equation.
Size cevabım, evet, bu bir çözüm.And my reply to you is, this is a solution.
İnanmıyorsanız, bu çözümü deneyebilirsiniz.And if you don't believe me you can test it out.
Ama, genel çözüm bu değil.But it's not the general solution.
Eğer bir tekil çözüm istenseydi, iki başlangıç değeri verilmesi gerekirdi. -And if someone wanted a particular solution, they would have to give you two initial conditions.
Şimdi bakalım, bu tekil çözüm ikinci başlangıç değerini sağlıyor mu? -Let's see if this particular solution satisfies the second initial condition.
Sanıyorum, neden genel çözüm olmadığını size sezdirebildim. -So that at least gives you an intuitive feel of why this isn't the general solution.
Yapmamız gereken, ikinci bir çözüm tahmininde bulunmak. -And it really just says, well let's just guess a second solution.
Şimdi, ikinci çözümü ararken, aynı tahmini kullanalım. -So if we're looking for a second solution, it doesn't hurt to kind of make the same guess.
Çözümü elden geldiğince genel tutalım.So let's be as general as possible.
Şimdi, gerçekten genel bir çözümümüz var.And now we have a truly general solution.
Aslında şu anda problemi çözdük, çünkü çözümü bir adımdan oluşuyordu.And actually, we've solved it, because this is only a one-step equation there.
Bu problemin çözümünü aynı zamanda şöyle de yazabilirim.And I could actually write it like this.
İşte çözüm kümesini elde etmiş olduk.That's the solution set right there.
Bu, çizdiğim şey çözüm kümesi değildi.This, what I drew here, was not the solution set.
Buradan da çözüm kümesini çizebiliriz.And then we can draw the solution set.
Bu denklemin çözümü bir sayı doğrusunda tam olarak şöyle gözükecektir.And so, on the number line, the solution set to that equation will look like this.
Bu yüzden, kendi çözüm yolumu buldum.So, I came up with my own.