çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve en aşikar çözümlere başvururlar.And they follow the most obvious solution.
Bu bileşik eşitsizliğin çözümü iki değer aralığında da olan x'ler olmalı. .The only x-es that are a solution for this compound inequality are the ones that satisfy both.
Çözüm kümesi sayı doğrusunda iki taralı alanın da çakıştığı yer olmalı. .The ones that are in the overlap of their solution set.
Eğer öyleyse, çözüm de yok.So in this situation we no solution.
Ve, ben eminim bu gruptaki insanlar buna cozumler gelistirebilirler.And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
İşte benim çözümüm.Here's my solution.
Başka çözümler de olabilirdi.There could be other solutions.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Politik çözümlere ihtiyaçları var.They need political solutions.
Bu durumu sadece politik bir çözümle çözebiliriz.We can only solve this through a political solution.
Reaktivite" kitabından alınmış ve ben bu çözümü kendilerinin izni ile yapıyorum.Reactivity book, and I'm doing this with their permission.
Aslında bu problemin çözümü iki kısımdan oluşuyor.So there's really two parts of this problem.
Yani bunlar çözümün iki kısmını oluşturuyorlar.So those are going to be the two parts.
Bu durdurmak için doğru bir zaman çünkü şimdi size çözümü göstereceğim. .This is a good time to pause because I will now show you the solution.
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem
Ve su çözümleri elde edersiniz.And you get water solutions.
Ve her zaman geçici çözüm bulmaları gereken engeller olur.And there are always plenty of obstacles they have to work around.
O zaman çözüm ne?So what is the solution?
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Bunun çözümü ise gözenekli asfalttan yol yapmaktır.The solution for that is to make roads out of porous asphalt.
Çukurlar, elbette ki, bir sorun haline gelebilir ama bizim bir çözümümüz var.Potholes, of course, that can become a problem, but we have a solution.
"Hayir" dedim ve geri cevap verdi: "Tamam yine de bir çözüm bulabiliriz.""No." And he said, "That's okay, we can still figure it out."
Galiba göremiyorsunuz. Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.I don't think you can see it yet. --the graphing calculator confirms the work we did.
Ve aslında benzer çözümler elde etmek maksadıyla doğada bulunan çok sayıda örneğe dönebiliriz.And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Bu durumda bu, problem için bir çözüm sayılır.So that would count as a solution to the problem.
Bu akılda tutmanız gereken bir çözüm şekli.So that's just always something to keep in mind.
Şimdi bu kökleri alıp genel çözümümüze koyalım. -So we get y is equal to c1 e to the what?
O zaman bu denklemin tek çözümü c1 ve c2'nin sıfıra eşit olmasından geçiyor. -So the only solution to this equation involves both c1 and c2 being equal to 0.
Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.looking to them for a solution at this point is utterly naive.
Az onceki cozumde dagilma ozelligini kullanmadik.We did not use the distributive law just now.
"Şehir" bir problem değil, bir çözüm."City is not a problem, it's a solution."
Bir şehirdeki her soruna, kendine uyacak birer çözüm pay edilmeli. Ve ayrıca bir tasarım.Every problem in a city has to have its own equation of co-responsibility and also a design.
Belki de sen sorunu birlikte irdelememizi... ..ve çözüm bulmamızı önerirsin.Perhaps you mean that we ought to study the problem and look for a solution together.
Bu çözüm bulamadığımız şu nadir görülen hastalıklardan biri değil.This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
Bir çok açıdan o tam bir çözümlemeciydi.He was the ultimate deconstructer, in many ways.
Halihazırdaki durumun işe yaramadığını farkedince başka bir çözüm aradım.And I realized that we had to do something 'cause it wasn't working just as it was.
Sonuçta tek bir çözüm noktasına geliyor çok daha güçlü düşmanla savaşmak için.They adapt. And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Ve eğer bu çözümü isyancı güç olarak bulamazsanız, var olamazsınız.And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Bir çözüm bulabiliriz.We can get a solution.
Yani denklem çözümsüzdür.This has no solution.
Yani bizim aradığımız kalıcı bir çözüm.So what we're looking for is a permanent solution.
Yani aradığımız kalıcı bir çözüm. Ve işte burada şanslıyız.So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Şimdi şunu belirtmeliyim ki bizim toplumumuzda da bu soruna bir çözüm bulabilmiş değiliz.Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.
Bunlar, çözümü ortak olan üç tane problem.CO: These are three problems with a common solution.
İşlemin ikinci dereceden bir denklemin çözümü olduğunu farketmişsinizdir.You might recognize that this is a quadratic equation right over here
Burada 2 çözüm elde ederiz. Bunlardan biri artan zamanla negatif bir değişim olmasıdır.I will get 2 solutions here, and one solution will be a negative change in time
Bu basın konferansı sayesinde, her şeyi çözümlemek istiyordu.She wanted to clear her father's name, through this press conference.
Bununla devam etmeyeceğim, ama basit bir çözüm önermesi ilginçtir.I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
Basit bir çözüm olarak onu yakarsınız.And here you simply burn it.
Bundan daha iyi bir çözüm bulamadım.I couldn't find a better solution than this.
Uzmanlar tutup en iyi çözümü bulmalıyız.We need to hire experts and find the best solution.
Ama bu tedavi de kesin çözüm olmamış.And it wasn't perfect.
Sistemin çözümü yok mu, yoksa sonsuz çözümü mü var, bulunuz. Bunu nasıl bulacağımızı düşünelim.Or it looks like one solution isn't an option here given how this question is phrased.
Bu ikisi kesişmediği için, sistemin çözümü yoktur, diyoruz.And since these last two definitely do not intersect, we can say this system has no solution.
Bu problemi çözmek için büyük çaba harcanıyordu ve aslında bir çözümü de vardı.Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Çözüm oldukça basitti:Now, the solution turned out to be simple.
Muazzam bir çözüm.Massive solution to the problem. Flash forward:
Fakat bu durumda, çözümü bulmamıza rağmen sorunun büyük kısmı yerinde duruyor.But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Zaten çözüm olarak bulunmuş bazı eski yöntemlere bakalım.Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. Intercropping.