çöplük ile cümle
çöplük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çöplük nerede?Where is the garbage area?
Polisten gizlenerek, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Çöplük orada.The garbage dump is over there.
Yiyecek çöplüklerde en büyük çöp kaynağıdır.Food is the largest source of garbage in landfills.
Tom'un evi bir çöplük.Tom's place is a dump.
Benim evim bir çöplük.My place is a dump.
Küçük kedi çöplükte oturuyor.The little cat is sitting on the trash.
Okyanusu çöplük gibi kullananlardan nefret eder.He also reportedly hates people who pollute the waters.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."So I spent my night in jail."
Burada halka çöplük gibi davranıyorlarThe people here were treated like garbage.
Bir çöplük, bir döküntü yığını yaparlar-- çoğunlukla yedikleri tohumların kabuklarından.They make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
Artık çöplük sadece kulakta olmaz.Now the crap doesn't just happen in the ear.
Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya'nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Ön taraftaki çöplük, minder içleri, ve bunu bütün Türkiye'de görebilirsiniz.The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Bu atıklar çöplükte son buluyordu.It was ending up in landfills.
Onlar çöplük bir bölgeyi bir bahçeye dönüştürdüler.They turned a trash place into a garden.
Sen de bu çöplükte olmazdın.And you wouldn't be in this mess
Ne yapýyorsunuz? Burasý ne mezarlýk ne de çöplük. - Cesedi neden buraya getiriyorsun?Não tenho autorização para enterrá-la... ... e preciso da minha carroça, tenho que trabalhar.
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
Seçilmesi halinde reriyodik olarak çöplükteki dosyalar silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Bakanlığa göre, kırsal Makedonya'da 1000 civarında yasadışı çöplük bulunuyor.According to the ministry, there are around 1,000 illegal dumps in rural Macedonia.
Yeni çöplükler açmak isteyen hükümetler yerel halkın muhalefetiyle karşılaşıyorlar.Governments trying to open new landfills face intense opposition by locals.
Sokaklarda ve çöplüklerdeki plastik şişelerin azalması ise ilerlemenin bir göstergesi.Progress is evident in the lack of plastic bottles on the streets and in dumps.
Makedonya'nın en temiz nehri olan Radika bile çöplük olma tehlikesiyle karşı karşıya.Even the Radika, the cleanest river in Macedonia, is at risk of becoming a garbage dump.
Sonuç olarak da, geri dönüştürülebilecek atıklar çöplükte son buluyordu.As a result, waste that could have been recycled has been ending up at the dump.
Çöplüklerin modernizasyonu 2,7 milyon avroya mal olacak.Modernising the dumps will cost 2.7 billion euros.
Bunların çoğu da çöp poşeti olarak çöplüklere gidiyor.Most end up on the waste site as garbage bags.
İşçiler şu anda atıkları geçici çöplüklerde depoluyorlar. [Getty Images]Workmen currently store waste in temporary dumps. [Getty Images]
Bu kuşlar, pazar yerleri ve çöplüklerin yakınında, yiyecek artıklarını aradığı görülebilir.These birds can be seen near marketplaces and garbage dumps, foraging for scraps.
1985'te Koko'nun bir çöplükten arkadaşı olmak için iki yeni kedi yavrusu seçmesine izin verildi.In 1985, Koko was allowed to pick out two new kittens from a litter to be her companions.
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.Die Müllabfuhr sammelt den Abfall aus den Mülltonnen ein.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."Sie schliefen nachts in Zelten an Land.
Yani mahalle çöplük üstüne kurulu değildir.Das Gemeindegebiet ist nicht in Ortsteile gegliedert.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."La nuit, dans les forêts et par les chemins solitaires ».
Çöplük, katı atıkların geleneksel biçimde depolanarak bertaraf edildiği alanlardır.Los desechos son descargados en el mismo lugar de trabajo como basura normal.
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.Camión de basura: Solo recoge la basura a horario.
"Retro-Dekor Çöplük Şıklığı".«El repostero heráldico».
Çöplük, katı atık depolama alanı.Resti, scarti, scorie di lavorazione.
Çöplük, katı atık depolama alanı.Полигон твёрдых бытовых отходов.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."«Шаталась ночь по улицам пустынным…» . .
Al-Saib sordu: Çöplükte uyumak ha? Kötü kokulu bir tecrübe olmalı.سأل الصائب: "النوم في القمامة، هاه؟ لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة".
Okyanusu çöplük gibi kullananlardan nefret eder.Verder hebben zwelbasten een hekel aan water.
Hatta Hristiyanlar zamanında taş ocağı ve çöplük olarak kullanılmıştı.Het werd bij tijd en wijle zelfs als vuilnisbelt gebruikt.
Yani mahalle çöplük üstüne kurulu değildir.Bij de buurtschap staan geen plaatsnaamborden.
Çöplük Çocuğu Joe, Dennie Gordon'un yönettiği 2001 tarihli film.New York Minute is een film uit 2004 onder regie van Dennie Gordon.
Bir çöplükte iki horoz ötmez.Er kan er maar één de baas zijn.
Bir çöplükte iki horoz ötmez.Er dienen geen twee hanen op één erf.
Çöplük, katı atık depolama alanı.Humidor, förvaringsplats för cigarrer.
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.Tolletaten utbetaler vrakpant for innleverte bilvrak.
Bu dönemde Hinnom Vadisi sadece çöplerin dökülerek yakıldığı bir çöplük olarak kullanılıyordu.Theo thời gian, nhà nguyện bị cháy trơ nền dần trở thành bãi đất hoang vu.
Okyanusu çöplük gibi kullananlardan nefret eder.海を汚す人間を憎んでいる。
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.ワンタッチでゴミをゴミ箱に捨てられる。
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.壓路機亦用於垃圾掩埋場垃圾的壓實。
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.휴지통은 쓰레기를 일시적으로 보관하는 통이다.
Yani mahalle çöplük üstüne kurulu değildir.따라서 구 위에는 영점을 가지지 않는 벡터장이 존재하지 않는다.
Yani mahalle çöplük üstüne kurulu değildir.בשכונה אין עתודות קרקע לבנייה.
Çöp arabası, çöplüklere giderek çöpleri boşaltır.ככל הנראה פח האשפה שלו גם עמוס בטונות של אשפה.
Çöplük (oyun), 1995 tarihli tiyatro oyunu.Lupi petama,...., Prljavo kazalište 1995.