çömlek ile cümle
çömlek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.29
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Dovevo imparare ogni aspetto della realizzazione della ceramica a mano.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.저는 도자기를 만드는데 관련되는 모든 것들을 직접 경험을 통해 배워야 했습니다.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.To znaczy, że musiałam nauczyć się wszystkiego o ręcznym wyrabianiu ceramiki.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Trebuia la propriu să învăț fiecare aspect al fabricării ceramicii de mână.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Έπρεπε να μάθω τα πάντα για την τέχνη της αγγειοπλαστικής και της χειροποίητης κατασκευής των πήλινων.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Това ще рече, че трябваше да науча всеки един аспект от изработката на керамични съдове на ръка.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Це означає, що я мала навчитися кожному аспекту створення кераміки вручну.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.Это означает, что я фактически должна была изучить каждый аспект создания керамики вручную.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.זה אומר שלמעשה הייתי חייבת ללמוד כל פן בהכנת קדרות ביד.
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.أعني أنه في الواقع كان علي تعلم كل جانب من جوانب الصناعة اليدوية للفخار
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.丘の中腹から粘土が出ると 私たちは足でそれを踏みつぶし
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 파상하매 그가 그것으로 자기 의견에 선한대로 다른 그릇을 만들더라
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות׃
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.狺 匠 用 泥 作 的 器 皿 、 在 他 手 中 做 壞 了 、 他 又 用 這 泥 另 作 別 的 器 皿 ． 狺 匠 看 怎 樣 好 、 就 怎 樣 作
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.狺匠 用 泥作 的 器皿 、 在 他 手中 做 壞 了 、 他 又 用 這泥 另作 別 的 器皿 ． 狺匠 看 怎樣 好 、 就 怎 樣作
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Ale již, ó Hospodine, ty jsi otec náš, my hlina, ty pak učinitel náš, a tak jsme všickni dílo ruky tvé.
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Ali sedaj, o GOSPOD, ti si oče naš; mi smo glina, ti pa si nam lončar, in vsi smo tvoje roke delo.
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.그러나 여호와여 주는 우리 아버지시니이다 우리는 진흙이요 주는 토기장이시니 우리는 다 주의 손으로 지으신 것이라
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Mas agora, ó Senhor, tu és nosso Pai; nós somos o barro, e tu o nosso oleiro; e todos nós obra das tuas mãos.
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Signore, non adirarti troppo, non ricordarti per sempre dell'iniquità. Ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Vredes ej, HERRE, så såre, kom ej evigt Brøde i Hu, se dog til, vi er alle dit Folk!
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Но ныне, Господи, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – образователь наш, и все мы – дело руки Твоей.
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.Но сега Господи, Ти си наш Отец; Ние сме глината, а Ти грънчарят ни; И всички сме дело на Твоята ръка.
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו׃
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.والآن يا رب انت ابونا. نحن الطين وانت جابلنا وكلنا عمل يديك
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.耶 和 華 阿 、 現 在 你 仍 是 我 們 的 父 ． 我 們 是 泥 、 你 是 狺 匠 ． 我 們 都 是 你 手 的 工 作
Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.耶和華 阿 、 現 在 你 仍是 我 們 的 父 ． 我 們是泥 、 你是 狺匠 ． 我 們都 是 你手 的 工作