çöle ile cümle
çöle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sidney Coleman birkaç kezדיק ואני וסידני קולמן,
Sidney Coleman birkaç kezانا و ديك و سيدني كولمان
Sidney Coleman birkaç kez何度か会うことがありました
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.A nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.A teraz je zasadený na púšti, vo vypráhlej zemi žíznivej.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.A teraz wszczepiona jest na puszczy w ziemi suchej i pragnącej.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Bây giờ nó bị trồng nơi đồng vắng, trong đất khô và khát.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Bây_giờ nó bị trồng nơi đồng vắng , trong đất khô và khát .
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.És most a pusztában plántáltatott, száraz és szomjú földön.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Kini ia ditanam di padang pasir, di tanah gersang dan tidak berair
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi."이제는 광야, 메마르고 가물이 든 땅에 심긴바 되고"
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Nu är det utplanterat i öknen, i ett torrt och törstande land.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Nu is die wijnstok in de wildernis geplant, waar de grond hard en droog is.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Nun aber ist er gepflanzt in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Nyt se on istutettuna erämaahan, kuivaan ja janoiseen maahan.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Og nu er det plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Ora è trapiantata nel deserto, in una terra secca e riarsa
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Şi acum este sădită în pustie, într'un pămînt uscat şi fără apă.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.Και τωρα ειναι πεφυτευμενη εν ερημω, εν ξηρα και ανυδρω γη.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.А теперь она пересажена в пустыню, в землю сухую и жаждущую.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
Şimdi çöle, Kurak, susuz bir yere dikildi.如今 栽於 曠野 乾旱 無水 之地
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Ale trupy wasze, wasze trupy mówię, polegą na tej puszczy;
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Ale vaše mŕtve telá padnú na tejto púšti.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.A ti holttesteitek azért a pusztában hullanak el.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.A vaša trupla bodo popadala v tej puščavi.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Còn những thây các ngươi sẽ ngã nằm trong đồng vắng nầy .
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Còn những thây các ngươi sẽ ngã nằm trong đồng vắng nầy.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.En wat u betreft: uw lijken zullen in deze woestijn achterblijven.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Iar cît despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.I själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.너희 시체는 이 광야에 엎드러질 것이요
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Ma i vostri cadaveri cadranno in questo deserto
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Men eders døde kropper skal falle i denne ørken.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.men eders egne Kroppe skal falde i Ørkenen her,
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Mutta teidän ruumiinne kaatuvat tähän erämaahan,
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Quanto a vós, porém, os vossos cadáveres cairão neste deserto;
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Těla pak vaše mrtvá padnou na poušti této.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.τα δε πτωματα υμων θελουσι πεσει εν τη ερημω ταυτη
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.А вашите трупове ще паднат в тая пустиня.
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.а ваши трупы падут в пустыне сей;
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.至 於 你 們 、 你 們 的 屍 首 必 倒 在 這 曠 野
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.至於 你 們 、 你 們 的 屍首 必 倒 在 這曠野
Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.Estou a mostrar-vos duas obras, a da esquerda, por Leon Golub, a da direita por Robert Colescott.
Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.Ich zeige euch zwei Arbeiten, auf der rechten von Leon Golub und auf der linken von Robert Colescott.
Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.Ik laat je twee werken zien, het rechter van Leon Golub, het linker van Robert Colescott.
Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.저는 여러분께 두가지 작품을 보여드리겠습니다. 오른편의 Leon Golub작품 왼편의 Robert Colescott작품입니다.