çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;việc Ngài đã làm cho các ngươi trong đồng vắng cho_đến khi tới chốn nầy ;
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;και τι εκαμεν εις εσας εν τη ερημω, εως να ελθητε εις τον τοπον τουτον,
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;и що направи за вас в пустинята, догде да дойдете на това място,
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;ואשר עשה לכם במדבר עד באכם עד המקום הזה׃
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方
Buraya varıncaya dek RABbin çölde sizin için neler yaptığını;並他 在 曠野 怎 樣 待 你 們 、 以致 你 們來 到 這地方
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Selv Sjakaler byder Brystet til, giver Ungerne Die, men mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野狗 尚且 把 奶乳哺其子 、 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 、 好像 曠野 的 鴕鳥 一般
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.Kamu sudah mengomel terhadap Aku. Sebab itu kamu akan mati, dan mayat-mayatmu berserakan di padang gurun ini
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.너희 시체가 이 광야에 엎드러질 것이라 너희 이십 세 이상으로 게수함을 받은 자 곧 나를 원망한 자의 전부가
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.במדבר הזה יפלו פגריכם וכל פקדיכם לכל מספרכם מבן עשרים שנה ומעלה אשר הלינתם עלי׃
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.في هذا القفر تسقط جثثكم جميع المعدودين منكم حسب عددكم من ابن عشرين سنة فصاعدا الذين تذمروا عليّ.
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.你 們 的 屍 首 必 倒 在 這 曠 野 、 並 且 你 們 中 間 凡 被 數 點 、 從 二 十 歲 以 外 向 我 發 怨 言 的
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.你 們 的 屍首 必 倒 在 這曠野 、 並且 你 們中間凡 被 數點 、 從二十 歲 以 外向 我 發 怨言 的
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.A Bôh bol s chlapcom, a vyrástol a býval na púšti, a bol z neho strelec z lučišťa.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.A Bůh byl s dítětem, kteréžto zrostlo a bydlilo na poušti, a byl z něho střelec.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Dieu fut avec l`enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d`arc.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Dios estaba con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto, y llegó a ser un tirador de arco
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Ðức Chúa Trời vùa giúp đứa trẻ; nó lớn lên, ở trong đồng vắng, có tài bắn cung.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Ðức_Chúa_Trời vùa giúp đứa trẻ ; nó lớn lên , ở trong đồng vắng , có tài bắn cung .
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Dumnezeu a fost cu copilul, care a crescut, a locuit în pustie, şi a ajuns vînător cu arcul.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.E Dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d'arco
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.És vala Isten a gyermekkel, s az felnövekedék, és lakik vala a pusztában, és lõn íjászszá.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.I był Bóg z onem dziecięciem, Które urosło, i mieszkało na puszczy, był z niego strzelec dobry z łuku.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.In Bog je bil z dečkom, da je odrastel; bival pa je v puščavi in bil strelec z lokom.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Ja Jumala oli pojan kanssa, ja hän kasvoi ja asui erämaassa, ja hänestä tuli jousimies.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.하나님이 그 아이와 함께 계시매 그가 장성하여 광야에 거하며 활 쏘는 자가 되었더니
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Och Gud var med gossen, och han växte upp och bodde i öknen och blev med tiden en bågskytt.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Og Gud var med Drengen, og han voksede til; og han bosatte sig i Ørkenen og blev Bueskytte.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Og Gud var med gutten; han blev stor og bodde i ørkenen, og da han vokste til, blev han bueskytter.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte in der Wüste und ward ein guter Schütze.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Και ητο ο Θεος μετα του παιδιου, και ηυξησε, και κατωκησεν εν τη ερημω και εγεινε τοξοτης.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.Бог беше с момчето, което порасна, засели се в пустинята и стана стрелец.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.ויהי אלהים את הנער ויגדל וישב במדבר ויהי רבה קשת׃
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.神 保 佑 童 子 、 他 就 漸 長 、 住 在 曠 野 、 成 了 弓 箭 手
Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.神 保佑 童子 、 他 就 漸長 、 住在 曠野 、 成 了 弓箭手
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,A pusztában: Béth-Arábá, Middin és Szekáka;
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Beth-Araba, Middin, Sechacha,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Dans le désert: Beth Araba, Middin, Secaca,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,En el desierto: Bet-haarabá, Midín, Sejaja
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,În pustie: Bet-Araba, Midin, Secaca,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,I Öknen: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,I Ørkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,I ørkenen: Bet-Ha'araba, Middin og Sekaka