çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Ja erämaassa: Beet-Araba, Middin, Sekaka,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,광야에는 벧 아라바와 밋딘과 스가가와
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Na púšti: Bét-arába, Middín, Sehácha,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Nel deserto: Bet-Araba, Middin, Secaca
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secaca,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,trong đồng vắng có Bết-a-ra-ba , Mi-đin , Sê-ca-ca ;
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,trong đồng vắng có Bết-a-ra-ba, Mi-đin, Sê-ca-ca;
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,V puščavi: Betaraba, Midin, Sekaka,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,Εν τη ερημω, Βαιθ-αραβα, Μιδδιν, και Σεχαχα,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,במדבר בית הערבה מדין וסככה׃
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,在 曠野 有 伯 亞 拉巴 、 密丁 、 西迦迦
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››C`est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Có tiếng kêu trong đồng vắng rằng: Hãy dọn đường Chúa, Ban bằng các nẻo Ngài;
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Có_tiếng kêu trong đồng vắng rằng : Hãy dọn đường Chúa , Ban bằng các nẻo Ngài ;
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Der er en Røst af en, som råber i Ørkenen: Bereder Herrens Vej, gører hans Stier jævne!"
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››"Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig!"
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Glasul celui ce strigă în pustie: ,,Pregătiţi calea Domnului, neteziţi -I cărările,``
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove“,
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Hlas volajúceho na púšti: Prihotovte cestu Pánovu, čiňte priame jeho chodníky!
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'»
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››"Huutavan ääni kuuluu erämaassa: `Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi`",
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg az Úrnak útját, egyengessétek meg az õ ösvényeit:
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Voz del que proclama en el desierto: "Preparad el camino del Señor; enderezad sus sendas.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Φωνη βοωντος εν τη ερημω, ετοιμασατε την οδον του Κυριου, ευθειας καμετε τας τριβους αυτου.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу,прямыми сделайте стези Ему.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››Голос покликуючого в пустинї: Готовте дорогу Господню, простими робіть стежки Його.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו מסלותיו׃
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››صوت صارخ في البرية اعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة.
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››在 曠 野 有 人 聲 喊 著 說 、 豫 備 主 的 道 、 修 直 他 的 路 。
‹‹Çölde haykıran, ‹Rabbin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin› diye sesleniyor.››在 曠野 有 人 聲喊 著說 、 豫備主 的 道 、 修直 他 的 路 。
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.A reptali, celá obec synov Izraelových, proti Mojžišovi a proti Áronovi na púšti.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Cả hội chúng Y-sơ-ra-ên oán trách Môi-se và A-rôn tại nơi đồng vắng,
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Cả hội chúng Y-sơ-ra-ên oán_trách Môi-se và A-rôn tại nơi đồng vắng ,
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Di padang gurun itu mereka semua mengomel kepada Musa dan Harun
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Entonces toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.És zúgolódék Izráel fiainak egész gyülekezete Mózes és Áron ellen a pusztában.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Et toute l`assemblée des enfants d`Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.In die woestijn beklaagden de Israëlieten zich tegenover Mozes en Aäron en zeiden:
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.In mrmrala je vsa občina sinov Izraelovih zoper Mojzesa in Arona v puščavi,
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.I reptalo všecko shromáždění synů Izraelských proti Mojžíšovi a proti Aronovi na poušti.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.I szemrało wszystko zgromadzenie synów Izraelskich przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi na puszczy.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Ja koko Israelin kansa napisi Moosesta ja Aaronia vastaan erämaassa;
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.이스라엘 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen,
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Nel deserto tutta la comunità degli Israeliti mormorò contro Mosè e contro Aronne
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Och Israels barns hela menighet knorrade emot Mose och Aron i öknen;
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Şi toată adunarea copiilor lui Israel a cîrtit în pustia aceea împotriva lui Moise şi Aaron.