çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.Vendar so še dalje grešili zoper njega, upirali se Najvišjemu v pustinji.
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.Yhä he kuitenkin tekivät syntiä häntä vastaan ja olivat uppiniskaisia Korkeimmalle erämaassa.
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.Αλλ' αυτοι εξηκολουθουν ετι αμαρτανοντες εις αυτον, παροξυνοντες τον Υψιστον εν ανυδρω τοπω
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.Но те продължиха да Му съгрешават още И да огорчават Всевишния в безводната страна.
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.ثم عادوا ايضا ليخطئوا اليه لعصيان العلي في الارض الناشفة.
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.他 們 卻 仍 舊 得 罪 他 、 在 乾 燥 之 地 悖 逆 至 高 者
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.他 們卻 仍 舊 得罪 他 、 在 乾燥 之 地 悖逆 至 高者
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.미국 정부가 사막을 스스로 주행하는 자동차에 상금을 걸었습니다.
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.Ở cuộc thi này chính phủ Mỹ treo giải thưởng cho người nào dựng được một chiếc xe có thể tự lái qua sa mạc.
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.בו ממשלת ארה"ב הכריזה על פרס לבניית מכונית שתסע בעצמה ותנווט במדבר.
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.حيث عرضت حكومة الولايات المتحدة الامريكية جائزة لمن يستطيع ان يصنع سيارة ذاتية التحكم تستطيع السير في الصحراء
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.アメリカ政府が 賞金を出すことにしたのです 100以上のチームが参加したにもかかわらず
Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol alabilen bir araç üretilmesi için ödül vaadinde bulunmuştu.懸賞建造一輛 可以在沙漠入邊導航噶無人駕駛汽車。
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;alle Arabernes konger og alle Blandingsfolkets Konger, som hor i Ørkenen;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;alle koningen van Arabië en van de nomadenstammen in de woestijn,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;A todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de la población asimilada que habita en el desierto
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;a todos os reis da Arábia, e a todos os reis do povo misto que habita no deserto;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;A tous les rois d`Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;a tutti i re degli Arabi che abitano nel deserto
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;a všetkých kráľov Arábie a všetkých kráľov tej smesi, ktorí bývajú na púšti,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;cho mọi vua A-ra-bi , cho các vua của các nước thuộc về các giống lộn ở đồng vắng ;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;cho mọi vua A-ra-bi, cho các vua của các nước thuộc về các giống lộn ở đồng vắng;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;És Arábiának minden királyát és az egyveleg nép minden királyát, a kik a pusztában laknak,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;in vsem kraljem arabskim in vsem kraljem mešanega ljudstva, ki prebiva v puščavi,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;I všecky krále Arabské, i všecky krále té směsice, kteříž bydlí na poušti,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;I wszystkich królów Arabskich, i wszystkich królów tego pospólstwa, które mieszka na puszczy;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;kaikkia Arabian kuninkaita ja kaikkia sekakansan kuninkaita, jotka asuvat erämaassa;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;아라비아 모든 왕과 광야에 거하는 잡족의 모든 왕과
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;tuturor împăraţilor Arabiei, şi tuturor împăraţilor Arabilor cari locuiesc în pustie;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;vidare alla konungar i Arabien och alla konungar över Erebs folk, som bo i öknen,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;και παντας τους βασιλεις της Αραβιας και παντας τους βασιλεις των συμμικτων λαων των κατοικουντων εν τη ερημω,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;всичките арабски царе, и всичките царе на разноплеменните люде, които населяват пустинята;
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;亞拉伯 的 諸王 、 住曠 野 雜 族 人民 的 諸王
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak posiedli wszystkie granice Amorejskie od Arnon aż do Jabok, a od puszczy aż do Jordanu.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak zaujali celé územie Amoreja od Arnona až po Jabok do dedičstva a od púšte až po Jordán.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Au pus mîna pe tot ţinutul Amoriţilor, dela Arnon pînă la Iaboc, şi dela pustie pînă la Iordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.conquistò tutti i territori degli Amorrei, dall'Arnon allo Iabbok e dal deserto al Giordano
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.de underlagde sig hele Amoriternes Område fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.És birtokába vette az Emoreusok egész határát, az Arnontól fogva Jabbókig, és a pusztától a Jordánig.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.In posedli so vso pokrajino Amorejcev, od Arnona do Jaboka in od puščave do Jordana.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Ja he ottivat omakseen koko amorilaisten alueen Arnonista Jabbokiin asti ja erämaasta Jordaniin saakka.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.아르논에서부터 얍복까지와 광야에서부터 요단까지 아모리 사람의 온 지경을 취하였었느니라
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Vậy, Y-sơ-ra-ên nhận được toàn xứ dân A-mô-rít, từ Aït-nôn cho đến Gia-bốc, và từ đồng vắng cho đến Giô-đanh.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Και εκληρονομησαν παντα τα ορια των Αμορραιων, απο Αρνων εως Ιαβοκ και απο της ερημου εως του Ιορδανου.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.ויירשו את כל גבול האמרי מארנון ועד היבק ומן המדבר ועד הירדן׃
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.فامتلكوا كل تخم الاموريين من ارنون الى اليبوق ومن القفر الى الاردن.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.從 亞 嫩 河 到 雅 博 河 、 從 曠 野 直 到 約 但 河