çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.Zapretil je Rdečemu morju, in posušilo se je, in peljal jih je skozi valove kakor po planjavi.
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.Και επετιμησε την Ερυθραν θαλασσαν, και εξηρανθη και διεβιβασεν αυτους δια των αβυσσων ως δι' ερημου
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище,
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.ויגער בים סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.وانتهر بحر سوف فيبس وسيرهم في اللجج كالبرية.
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.並 且 斥 責 紅 海 、 海 便 乾 了 ． 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 、 如 同 經 過 曠 野
Kızıldenizi azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde Onun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.並且 斥責紅 海 、 海便乾 了 ． 他 帶領 他 們經過 深處 、 如同 經過 曠野
Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.라스베가스 근처 사막 어딘가에 간 참이었어요.
Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.במדבר איפה שהוא ליד לאס-וגאס.
Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.إلى إحدى الصحاري قرب لاس فيغاس
Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.彼は大きなコンクリートの建物を作っていて
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.(73:14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.ai zdrobit capul Leviatanului, l-ai dat să -l mănince fiarele din pustie.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Al Leviatàn hai spezzato la testa, lo hai dato in pasto ai mostri marini
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Chúa chà nát đầu lê - vi-a-than , Ban nó làm thực_vật cho dân ở đồng vắng .
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Chúa chà nát đầu lê-vi-a-than, Ban nó làm thực vật cho dân ở đồng vắng.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Du sønderslo Leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk. / {* d.e. et stort sjødyr.}
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.du søndrede Hovederne på Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zur Speise dem Volk in der Einöde.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.악어의 머리를 파쇄하시고 그것을 사막에 거하는 자에게 식물로 주셨으며
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Sinä ruhjoit rikki Leviatanin päät, sinä annoit hänet ruuaksi erämaan eläinten laumalle.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Te rontottad meg a leviathánnak fejét, s adtad azt eledelül a pusztai népnek.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ti si raztreskal leviatanu glave, dal si ga za jed rodu, zverinam puščave.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l`as donné pour nourriture au peuple du désert.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ty jsi potřel hlavu Leviatanovi, dal jsi jej za pokrm lidu na poušti.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ty si roztrieskal hlavy leviatána; dal si ho za pokrm ľudu na púšti.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tyś skruszył głowę Lewiatana, dałeś go za pokarm ludowi na puszczy.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.U hebt de koppen van de zeedraken vermorzeld en als voedsel aan de dieren in de woestijn gegeven.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Συ συνετριψας τας κεφαλας τον Λευιαθαν εδωκας αυτον βρωσιν εις τον λαον, τον κατοικουντα εν ερημοις.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ти си строшил главите на Левиатана, Дал си го за ястие на людете намиращи се в пустинята.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.انت رضضت رؤوس لوياثان. جعلته طعاما للشعب لاهل البرية.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.你 曾 砸 碎 鱷 魚 的 頭 、 把 他 給 曠 野 的 禽 獸 為 食 物 。 〔 禽 獸 原 文 作 民
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.你 曾 砸碎 鱷魚 的 頭 、 把 他 給曠 野 的 禽獸為 食物 。 〔 禽 獸 原文 作民
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.(94:8) „не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Älkää paaduttako sydäntänne, niinkuin Meribassa, niinkuin Massan päivänä erämaassa,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Ascoltate oggi la sua voce: «Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba , Như nhằm ngày Ma-sa trong đồng vắng ,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba, Như nhằm ngày Ma-sa trong đồng vắng,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Forhærder ej eders Hjerte som ved Meriba, som dengang ved Massa i Ørkenen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Forherd ikke eders hjerte, likesom ved Meriba, likesom på Massadagen i ørkenen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Ne keményítsétek meg a ti szíveteket, mint Meribáhnál, mint Maszszáh napján a pusztában:
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.N`endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.nezatvrdzujte svojho srdca jako v Meríbe, jako v deň pokušenia na púšti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.,,Nu vă împetriţi inima, ca la Meriba, ca în ziua dela Masa, în pustie,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.O att I villen i dag höra hans röst! Förhärden icke edra hjärtan såsom i Meriba, såsom på Massas dag i öknen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Wees niet koppig, zoals de mensen bij Massa en Mériba, indertijd in de woestijn.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.μη σκληρυνητε την καρδιαν σας, ως εν τω παροργισμω, ως εν τη ημερα του πειρασμου εν τη ερημω
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,