çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Medan nu Israels barn voro i öknen, ertappades en man med att samla ihop ved på sabbatsdagen.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Medens Israelitterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde på en Sabbat.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Mens Israels barn var i ørkenen, traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Mentre gli Israeliti erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva legna in giorno di sabato
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Mikor pedig Izráel fiai a pusztában valának, találának egy férfiat, ki fát szedeget vala szombatnapon.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Stalo se pak, když synové Izraelští byli na poušti, že nalezli jednoho, an sbírá dříví v den sobotní.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Vả , dân Y-sơ-ra-ên đương ở tại đồng vắng , gặp một người lượm củi trong ngày sa - bát ;
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Vả, dân Y-sơ-ra-ên đương ở tại đồng vắng, gặp một người lượm củi trong ngày sa-bát;
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Και οτε ησαν οι υιοι Ισραηλ εν τη ερημω, ευρον ανθρωπον συλλεγοντα ξυλα την ημεραν του σαββατου.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшегодрова в день субботы;
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.ויהיו בני ישראל במדבר וימצאו איש מקשש עצים ביום השבת׃
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.ولما كان بنو اسرائيل في البرية وجدوا رجلا يحتطب حطبا في يوم السبت.
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.以 色 列 人 在 曠 野 的 時 候 、 遇 見 一 個 人 在 安 息 日 撿 柴
İsrailliler çöldeyken, Şabat Günü odun toplayan birini buldular.以色列人 在 曠野 的 時候 、 遇見 一 個 人 在 安息日 撿柴
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Bežite, rešite si življenje ter bodite kakor golo drevo v puščavi!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Flyn, rädden edra liv, och bliven som torra buskar i öknen.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fly, redd eders liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fly, red eders Liv, og I skal blive som en Enebærbusk i Ørkenen.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fuggite, salvate la vostra vita! Siate come l'asino selvatico nel deserto
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.,,Fugiţi, scăpaţi-vă viaţa, şi fiţi ca un nevoiaş desţărat în pustie!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fussatok, mentsétek meg lelketeket, és legyetek mint a hangafa a pusztában!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fuyez, sauvez votre vie, Et soyez comme un misérable dans le désert!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Hãy trốn đi , cứu lấy sự sống mình , như cây thạch thảo nơi đồng vắng !
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Hãy trốn đi, cứu lấy sự sống mình, như cây thạch thảo nơi đồng vắng!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››."Hebt euch weg und errettet euer Leben!" Aber du wirst sein wie die Heide in der Wüste.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Kata mereka, 'Cepat! Selamatkan nyawamu! Larilah seperti keledai liar di gurun!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.도망하여 네 생명을 구원하여 광야의 떨기나무 같이 될지어다
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Mówiących: Uciekajcie, wybawcie duszę swoję, a staócie się jako wrzos na puszczy.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Paetkaa, pelastakaa henkenne ja olkaa kuin alaston puu erämaassa.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Utecte, vysvoboďte život svůj, a buďte jako vřes na poušti.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Utekajte, zachráňte svoju dušu! Všetky budú jako borievka na púšti.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Vlucht voor uw leven; verberg u in het struikgewas van de woestijn!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Φυγετε, σωσατε την ζωην σας, και γενεσθε ως αγριομυρικη εν τη ερημω.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Бегите, спасайте жизнь свою, и будьте подобны обнаженному дереву в пустыне.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Бягайте, отървете живота си, И бъдете като изтравничето в пустинята.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר׃
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.你 們 要 奔 逃 、 自 救 性 命 、 獨 自 居 住 好 像 曠 野 的 杜 松
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.你 們要 奔逃 、 自救 性命 、 獨自 居住 好像 曠野 的 杜松
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;(135:16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;A ki vezérlette népét a pusztában; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Al que encaminó a su pueblo por el desierto: ¡Porque para siempre es su misericordia
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours!
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;der sein Volk führte in der Wüste, denn seine Güte währet ewiglich;
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Guidò il suo popolo nel deserto: perché eterna è la sua misericordia
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Hij leidde Zijn volk door de woestijn. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Ki je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj traja milost njegova.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;ktorý viedol svoj ľud po púšti, lebo jeho milosť trvá na veky,
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Ngài dẫn dân sự Ngài qua đồng vắng, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Kendi halkını çölde yürütene, _iSevgisi sonsuzdur;Ngài dẫn dân_sự Ngài qua đồng vắng , Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .