çöktü ile cümle
çöktü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Terk edilmiş binalar bakıma muhtaç hale düştü ve kule 1950'lerde çöktü.The abandoned premises fell into disrepair and the tower collapsed in the 1950s.
Bahreyn Karmati devleti El-Hasa'da çöktü.In Bahrain, the Qarmatian state collapsed in Al-Hasa.
1917'de Rus İmparatorluğu, Rus Devrimi'nin ortasında çöktü ve Bolşevikler iktidara geldi.In 1917 the Russian Empire collapsed amidst the Russian Revolution and the Bolsheviks came to power.
1987 ve 1988 yıllarında kulenin iki köşesi çöktü ve acil restorasyona başlandı.During 1987 and 1988 two corners of the tower collapsed and emergency restoration was started.
Patlamanın ardından otelin 10 katı çöktü. [1]Ten floors of the hotel collapsed following the blast.[1]
Devrim 1927'de çöktüğünde, Şahbandar Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolution collapsed in 1927, Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
İsyan 1927'de çöktüğünde Şahbandar, Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolt collapsed in 1927 Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
Tartışmalı bölgeler için nüfus sayımı iki kez ertelendi ve 1973'te anlaşma çöktü. [1]The census for disputed areas was postponed twice, and by 1973 the Accord had collapsed.[6]
2023 Gaziantep-Kahramanmaraş depremlerinde çöktü.It collapsed during the 2023 Turkey–Syria earthquake.
Manitobah Cumhuriyeti ilerleme şansı bulamadan çöktü.The Republic of Manitobah collapsed before it had a chance to blossom.
Çan kulesi 1499 yılında çöktü ve 1523 yılında yeniden yerine kondu.Der nie vollendete Glockenturm stürzte 1499 ein und wurde 1523 ersetzt.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Das Mädchen und zahlreiche Besucher der Veranstaltung kommen ums Leben.
Bir sessizlik çöktü.Dem Schweigen abgerungen.
Güney bölgelerde geniş yapraklı ağaçlar daha çoktur.Es gibt mehr Gewölbedecken als weiter südlich.
Deresi ve dağları çoktur.Sie heißen Trouble und Mountains,.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.Kurz nach seinem Rücktritt zerbrach die Koalition der konservativen Gruppen.
1987 - Londra Borsası çöktü.1987 erfolgte der Börsengang an der London Stock Exchange.
İspanyol ekonomisi çöktü.L'économie espagnole s'affaisse.
Yol çöktü.Le chemin est effondré.
Ocak 2006'da sinagogun çatısı çöktü ve bundan iki ay sonra bina yıktırıldı.En janvier 2006, le toit de la synagogue s'effondre, et le bâtiment doit être détruit deux mois plus tard.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.1907 : le pont de Québec s'effondre durant sa construction : 75 morts.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L’empire sassanide devait rapidement succomber à ces attaques et fut complètement détruit.
Latinler nöbetçileri kaldırdıklarında an, Theodoros üzerilerine çöktü.Toutefois, aussitôt que les Latins eurent relâché leur garde, Théodore fondit sur eux.
Rus İmparatorluğu çöktüğünde, ADR Rus Hazar filosunun tamamını miras aldı.Lorsque l'Empire russe s'est effondré, ADR a hérité de toute la flottille russe de la mer Caspienne.
ISL, £153 milyon borcu nedeniyle 2001 yılında çöktü.L'entreprise a été mise en faillite en 2001 avec des dettes de 153 millions de livres.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Après le crash, la tour Nord brûle pendant 102 minutes avant de s'effondrer à 10 h 28.
Bir sessizlik çöktü.Le silence se fit.
Bağ ve bahçesi çoktur.Remparts et jardin.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.Le front allemand s'est complètement effondré.
Hükümeti, Walloon çelik endüstrisinin finansmanıyla ilgili anlaşmazlıklar nedeniyle 17 Aralık'ta çöktü.Le 21 septembre, ce gouvernement tombe, après un conflit à propos du financement de la sidérurgie wallonne.
Serveti ve hayırlari çoktur.Les aumônes et les bonnes œuvres.
Aksine, faydası çoktur.C'est une ruse très utile.
Reigns, Undertaker'a Superman Punch yaparak onu indirdi ve Undertaker kalkmaya çalışırken birden çöktü.Reigns allait faire son Superman Punch et fait le tombé mais l'Undertaker se dégage.
Parka çeşitleri (Atkug) çoktur.Que de palais édifiés (et désertés aussi) !
Bobby, Castiel'i dinleyip diz çöktü ve "Böyle iyi mi yoksa secde etmemizi mi istersin?" dedi.Cao Cao se met à rire et dit : "Vous désirez voir à quoi je ressemble?
Bu iki şövalye Sultan önünde diz çöktüler.L'un des deux chevaliers saigna du nez.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Lorsque la dynastie de Kyburg s'est éteinte en 1264, les Habsbourg ont pris la région.
Bhikkuni'lerin uyması gereken kuralların sayısı daha da çoktur.Mais les accusations des Puritains sont bien plus nombreuses.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.Quand les nouvelles se confirmèrent, la solidarité entre les conservateurs disparut.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.La Fenêtre d'Azur s'est écroulée le 8 mars 2017 après une forte tempête.
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.Il souffrait d'une affection cardiaque.
Yol çöktü.La carretera se derrumbó.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.1907: en Canadá colapsa el puente de Quebec; mueren 75 obreros.
1893 - New York Borsası çöktü.1893: crash de la Bolsa de Nueva York.
Bir sessizlik çöktü.Luego cayó el silencio.
Serveti ve hayırlari çoktur.Limosnas y buenas obras.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.El avance alemán se ve casi detenido.
İlçede müze olmasa da tarihi eser kalıntıları çoktur.Aunque no es un museo, tiene muchos detalles históricos.
Bu tip kondansatörlerin günlük hayatta kullanımı çoktur.Ejemplos claros de este tipo de productos abundan en nuestra vida cotidiana.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.Quedó derribada por un fuerte oleaje, durante una tormenta el 8 de marzo de 2017.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Cuando en 1264, la dinastía de los Kyburgo se extinguió, los Habsburgos acapararon las tierras.
Başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş.Ahí perdió su caballo, magullándose la rodilla.
İlkokul mezunu daha çoktur.Muy madura para ser de primer grado.
558 - Ayasofya'nın kubbesi çöktü.558: en Constantinopla colapsa la cúpula de la basílica de Santa Sofía.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.El brote ha disminuido tan rápidamente como comenzó.
Deresi ve dağları çoktur.Valle y montañas.
İlk Sovyet birlikleri, karanlık çöktüğünde ağır topçu ateşi desteğinde köprüyü geçtiler.Al caer la noche y bajo un intenso bombardeo de artillería, las primeras tropas soviéticas cruzaron el puente.
Kuzey Suriye'ye geri çekildiler ve Asur İmparatorluğu çöktü.Continuaron hacia poniente y desbarataron el Imperio ostrógodo.
"İtalya'da 'görülmemiş kriz': Hükümet kurma çalışmaları çöktü".«"En el espacio público ideal el conflicto es continuo"» El País.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L'Impero sasanide soccombette rapidamente a questi attacchi e venne completamente distrutto.