çöktü ile cümle
çöktü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Her yönden çoktur. İlk olarak, Tanrının sözleri Yahudilere emanet edilmiştir.Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
Onların üstüne neler çöktü, neler!So that they were covered over by what they were covered over.
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,And the evil of evening darkness when it overspreads,
'Karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,And the night when dark and still,
Önlerini aydınlattımı ışığında yürürler, karanlık üzerlerine çöktümü de dikilip kalırlar.When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.
"Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden."And the evil of evening darkness when it overspreads,
Ne zaman ki, azap üzerlerine çöktü, dediler ki, "Ey Musa!And whenever the punishment came upon them they said, “O Moosa!
Hatta, "Bizim paramız ve çocuklarımız daha çoktur; biz cezalandırılmayacağız," dediler.And they said, “We are greater in wealth and children; we will not be punished!”
Onlar, kendilerinden (sayıca) daha çoktu ve yeryüzünde kuvvet ve eserler bakımından daha üstündüler.They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land.
Öncekiler bunlardan daha çoktu, kuvvetçe ve yeryüzündeki eserleri bakımından da daha sağlam idiler.They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land.
Onlar sizden kuvvet bakımından daha güçlü, mal ve çocuklar bakımından daha çoktular.They were more powerful than you, and had more wealth and children.
Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız.Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell,
Fakat günahları faydalarından daha çoktur. Bir de senden hayır olarak ne harcayacaklarını sorarlar.Say, "There is great harm in both, though there is some benefit also for the people.
Fakat günahları faydalarından daha çoktur.But their sin is greater than their benefit."
Sonunda Allah da onların binalarını temellerinden söktü üstlerindeki tavan da tepelerine çöktü.But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above.
% 1 çöktü.%1 crashed.
% 1 uygulaması çöktü.%1 crashed.
Test uygulaması çöktü.Test registration XML.
Süreç çöktü.Unable to create a temporary file for search.
*** Bu kod döndürülerek çöktü:% 1 ****** Crashed with return code: %1 ***
'% 1' süreci çöktü.The process '%1 'crashed.
Süreç ÇöktüProcess Crashed
% progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. NameEmotion
KDE çökme denetimi bir uygulama çöktüğünde kullanıcıda geri dönüş alır.The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
'% 1' uygulaması çöktü.Program '%1 'crashed.
KWin uygulamasının kaç kez çöktüğünü gösterIndicate that KWin has recently crashed n times
İfade hesaplanırken Sage süreci çöktüThe Sage process crashed while evaluating this expression
Sage süreci çöktüThe Sage process crashed
Maxima çöktü. Yeniden başlatılıyor...Maxima crashed. restarting...
Ön komut çöktü.The precommand crashed.
Yedekleme işlemi çöktü.Backup process crashed.
Kopyalama işlemi çöktü.Copying process crashed.
Aktarma işlemi çöktü.Ripping process crashed.
Valgrind çöktü.Valgrind crashed.
Test çalıştırılabilir dosyası çöktü.Test executable crashed.
Dağıtım yükseltme süreci başarılı bir şekilde başladıktan bir süre sonra çöktü.The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Miloseviç rejimi çöktüğünde, Bakalli 1992 yılında zorla emekliye ayrılmış.As Milosevic's regime crumbled, Bakalli was forced into retirement in 1992.
Kosova müzakereleri azınlık haklarında çöktüKosovo talks founder on minority rights
Sırp hükümeti çöktü, erken seçim mayısta bekleniyorSerbian government collapses, early elections expected in May
Skandal patlak verdiğinde, web sitesi o kadar çok ziyaret edildi ki sık sık çöktü.Once the scandal broke, the website was visited so many times that it frequently crashed.
Ancak rejim çöktükten sonra müze kapatılmıştı.When the regime fell, however, the museum was closed.
Konveksiyon hücrelerinin belirgin olmadığı planumun bölgelerinde çukurlar daha çoktur.In regions of the planum where convection cells are not apparent, the pits are more numerous.
Dizlerinin üstüne çöktü ve ağlayarak oturdu.He fell to his knees and sat weeping, tears streaming down his face.
Çinko oksit tozunun uygulamaları çoktur ve ana olanlar aşağıda özetlenmiştir.The applications of zinc oxide powder are numerous, and the principal ones are summarized below.
21 Ağustos 2014'te anıtın dikilitaşı haftalarca süren şiddetli bombardımanın ardından çöktü.[1] [2]On 21 August 2014, the memorial's obelisk collapsed after enduring weeks of heavy shelling.[7][9]
İpin ilk kopuşu, sandalye ayaklarının altından çekildiğinde yaşandı ve iskele tabanına çöktü.Mikhailov was the second to be executed. Twice the rope broke under his heavy weight.
1972 Turunda bir inişte kötü bir şekilde çöktü ve geçici olarak hafıza kaybı yaşadı.In the 1972 Tour he crashed badly on a descent and was temporarily amnesic.
Error Reporter'ın, hataları bildirirken çöktüğü bile bilinmektedir.Error Reporter has even been known to crash while reporting errors.
2006 / 1426-1427 H 5 Ocak: 2006 Mekke oteli çöktü .2006 / 1426-1427 H 5 January: 2006 Mecca hostel collapse.
Mekanik hasat nedeni ile hasat edilen üründe sapların payı daha çoktur.By reason of mechanical harvest, the share of stalks on the harvested produce is higher.
14 Haziran 2019'da, şiddetli yağmur ve olası hükümet ihmali nedeniyle bir kule çöktü.[1]On 14 June 2019, a tower collapsed due to heavy rain and possible government negligence.[5]
Kısa bir süre sonra Sovyetler Birliği çöktü, Şerifov yeni bir işe başladı.[1]The Soviet Union collapsed shortly thereafter, Sharifov moved on to a new job.[1]
Tam gövdeli saplamada dişlerdeki gerilmeler şaftta olduğundan daha çoktur.[1]In a full-bodied stud the stresses are greater in the threads than in the shank.[3]
Krallık daha sonra çöktü ve bir dükalığa dönüştü.The kingdom then ceased to exist and became a duchy.
1980'lerin sonunda, Barre hükümetinin ahlaki otoritesi çöktü.By the late 1980s, the moral authority of Barre's government had collapsed.
Tünelin çoğu çöktüğü için tünelin yalnızca % 10'u keşfedildi.Only 10% of the tunnel has been explored because much of the tunnel has collapsed.
1917'de Rus Kafkas Cephesi, Çar'ın tahttan çekilmesinin ardından çöktü.In 1917, the Russian Caucasus Front collapsed following the abdication of the Tsar.
35 yaşında Buenos Aires'te ani ölümünden sonra imparatorluğu çöktü.After his sudden death in Buenos Aires at the age of 35, his empire collapsed.
Hükümet iflas ilan etti, ekonomi çöktü ve Amerikan ordusu müdahale etti.The government declared bankruptcy, the economy crumbled and the American military intervened.