çöktü ile cümle
çöktü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna paralel örnekler çoktur.Gli esempi paralleli abbondano.
Bir sessizlik çöktü.Cadde il silenzio.
"İmansız cennete gidemez; fakat tasavvufsuz cennete giden pek çoktur.Questa è la vostra terra promessa, non andatevene perché molte generazioni vivranno in questo luogo".
558 - Ayasofya'nın kubbesi çöktü.558 – A Costantinopoli crolla la cupola dell'Hagia Sophia.
1893 - New York Borsası çöktü.1893 – Crollo del 1893: Il crollo della Borsa di New York dà il via a un periodo di depressione.
Sana kadın çoktur.Per la ragazza è troppo.
Hükümeti, Walloon çelik endüstrisinin finansmanıyla ilgili anlaşmazlıklar nedeniyle 17 Aralık'ta çöktü.Il 21 settembre, il governo cadde dopo un conflitto per il finanziamento dell'industria siderurgica vallona.
Başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş.Una STO con caduta sul ginocchio.
Buna karşın şirket uzun yaşamadı ve 1 yıl sonra çöktü.Il partito non ebbe una vita lunga e dopo appena un anno si sciolse.
Çan kulesi, ilk 1467 yılında yapıldı ve 1774 yılında çöktü.Costruito infatti nel 1467 crollò nel 1774.
Tavuk kullanımı kuzeyde daha çoktur.L'allevamento è invece molto più praticato al nord.
Fakat ortak özellikleri çoktur.Tuttavia, essi hanno alcuni personaggi in comune.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Quando la dinastia dei Kyburg si estinse, nel 1264, gli Asburgo si accaparrarono le terre.
Ölümünün ardından kurduğu din çöktü.Regno che però crollò dopo la sua morte.
Şarkı yazma isteğim de çoktu.Fortissimo è la canzone che avrei voluto scrivere.
1957 yılında kilisenin kubbesi çöktü.Nel 1757 è stato terminato l'interno della chiesa.
Sovyetler 1944 yılında Polonya'yı ele geçirdi ve Genel Hükûmet çöktü.Con l'avanzata sovietica della fine del 1944, il Governatorato Generale collassò.
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.Soffre di una grave malattia cardiaca.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.Perù, 1714: il crollo di un ponte uccide cinque persone.
Derelerde özellikle kaplumbağa sayısı çoktur.L'uso nelle tartarughe è particolarmente controindicato.
3 bina çöktü, 12 kişi öldü, 40 kişi de yaralandı.Il bilancio fu gravissimo, quattro appartamenti rimasero distrutti e altri sei seriamente danneggiati.
O, dizlerinin üzerine çöktü.Он рухнул на колени.
Sunucu çöktü.Сервер упал.
O, grip yüzünden çöktü.Он подхватил грипп.
Zemin çöktü.Пол рухнул.
Buz onun ağırlığı altında çöktü.Лёд проломился под его весом.
Bilgisayarım çöktü.У моего компьютера произошёл сбой.
Orta Dünyadaki İnsan Dilleri bir çoktu, ama Tolkien çoğunu zikretmekle yetinmiştir.Существует много языков людей Средиземья, но на большинство из них Толкин только намекал.
Bağ ve bahçesi çoktur.Дачный сад и огород.
Ayrıca karşı lağım kazma bilgileri de yoktu ve duvarın kapıya yakın bir kısmı 24 Aralık'ta çöktü.Часть стены возле Часовых ворот рухнула 24 декабря.
Akciğerlerinden biri çöktü ve doktorlar bir akciğerlerin bir kısmını kaldırdı.Одно из лёгких было полностью разрушено, и врачи удалили часть другого.
Başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş.Мы смотрели на него и падали на колени.
İlçede müze olmasa da tarihi eser kalıntıları çoktur.Для нашего времени сказки Музеуса представляют не только исторический интерес.
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.С наступлением темноты сражение прекратилось.
"İmansız cennete gidemez; fakat tasavvufsuz cennete giden pek çoktur.Они не могут стать частью небесного класса; у них нет небесных надежд; но Бог приготовил для них кое-что.
Müslümanlar kalenin altındaki tüneli yaktılar, duvarlar çöktü.Вскоре после этого мусульмане снова зажгли огонь в туннеле под замком, и стена рухнула.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Бум закончился почти так же внезапно, как и начался.
Arkeler ve ökaryotlar arasındaki yakınlık, her birinin bakterilerle olan yakınlığından daha çoktur.Археи и эукариоты состоят в более близком родстве, чем каждый из этих доменов к бактериям.
Fazla nemli yerlerde daha çokturlar.Слишком много на свете других разрушенных мест.
Bir sessizlik çöktü.Установилось некоторое затишье.
1991 yılı sonunda Sovyetler Birliği çöktü.В конце 1991 года Советский Союз перестал существовать.
1863'teki inşa edilen köprü, açılış günü çöktü.В 1860 году мост обрушился во время строительства, а в 1863 году обрушения произошло в момент открытия моста.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.Этим воспользовалась особая стрелковая рота.
Savaş süresince 600.000 İtalyan askeri yaşamını yitirdi ve İtalya ekonomisi çöktü.فقدت إيطاليا خلال الحرب 600,000 من الإيطاليين وانهار الاقتصاد.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.انهارت المصارف وفشلت الأعمال التجارية وانخفضت الأسعار وفقد آلاف العمال وظائفهم.
Oyunlara yazdığı müzikleri o kadar çoktur ki, sayısını hiç bestecinin kendisi de doğru-dürüst bilmiyordu.الموسيقى التي كتبها على المسرحيات كانت كبيرة لدرجة أن لا الملحن نفسه يعرف عدده بشكل صحيح.
Bu şekilde yapılmış araştırmalar çoktur zaten.عمل الكثير من الباحثين على هذه الطريقة.
Örgüt, 1967 yılında kuruldu, 1977 yılında çöktü ve 7 Temmuz 2000 tarihinde yeniden canlandırıldı.تأسست هذه المنظمة سنة 1967 ثم حلت في 1977 ثم أعيد تأسيسها سنة 7 يوليو 2000.
Serveti ve hayırlari çoktur.يقال: فلان ذو مال، وذو فضل.
1991 yılı sonunda Sovyetler Birliği çöktü.في العام التالي ، انهار الاتحاد السوفياتي.
2015 - Türkiye'de elektrik sistemi çöktü.أزمة الكهرباء في تركيا عام 2015 .
Ancak, 3. evre hemoroidlerde uzun vadeli faydaları lastik bant ligasyonuna göre daha çoktur.ومع ذلك، هُناك فائدة أكبر مِنها على المدى الطويل في البواسير من الدرجة 3 مُقارنة بربط الشريط المطاطي.
Köyde memur sayısı çoktur.يوجد في القرية العديد من الموظفين.
Üçüncü köprü, eski Galata köprüsüydü, bu da 1936'da çöktü.أحدهما هو جسر الإسكندر الثالث، الذي ربط الضفة اليسرى بموقع معرض عام 1900.
Başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş.شعور بالحرق أسفل القدم، و يمتد نحو الركبة.
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.كان ضجيج السيارات شديدا لدرجة أن الشرطة لم يسمعوا أنفسهم.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.O Império Sassânida rapidamente sucumbiu a estes ataques e foi completamente destruído.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.Bancos faliram, negócios falharam, cotações declinaram e milhares de trabalhadores perderam seus empregos.
Kaptan Smith'e ayrılmış yerin dış bölmesi çöktü ve bölmenin içerisi açıkta kaldı.A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.O Canato Túrquico Oriental colapsou e foi incorporado do sistema Jimi do império Tang.