çöktü ile cümle
çöktü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dizlerinin üstüne çöktü ve ağlayarak oturdu.He fell down on his knees, screaming.
1985 - İtalya'da Val di Stava barajı çöktü: 268 kişi öldü.1985 – The Val di Stava dam collapses killing 268 people in Val di Stava, Italy.
Deresi ve dağları çoktur.Men and Mountains.
Alcopop markaları çoktur ve alkolik bazları büyük ölçüde farklılık gösterir.Brands of coolers are numerous and their alcoholic base vary greatly.
Bir sessizlik çöktü.There was a silence.
Bhikkuni'lerin uyması gereken kuralların sayısı daha da çoktur.There are a larger number of rules specified for bhikkhunis.
Başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş.She repented, she fell on her knees.
Buna karşın şirket uzun yaşamadı ve 1 yıl sonra çöktü.The couple live for only one year and it broke.
"İtalya'da 'görülmemiş kriz': Hükümet kurma çalışmaları çöktü"."Collision en Italie : un retard dans les travaux mis en cause".
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Their venture was about to collapse almost as soon as it had begun.
1976 - ABD'de Idaho eyaletinde bulunan "Teton Barajı" çöktü.1976 – The Teton Dam in Idaho, United States, collapses.
Çan kulesi 1499 yılında çöktü ve 1523 yılında yeniden yerine kondu.The campanile collapsed in 1499 and was replaced in 1523, although it was never finished.
Hükümet sadece sistemin çöktüğünü belirtti.She warned that the state will destroy the system.
Sovyetler 1944 yılında Polonya'yı ele geçirdi ve Genel Hükûmet çöktü.As the Soviets advanced through Poland in late 1944 the General Government collapsed.
Derelerde özellikle kaplumbağa sayısı çoktur.Three species of turtles are particularly notable.
Indus vadisindeki matrist kültür MÖ 1800 yıllarında çölleşme ve işgalcilerin baskısı ile çöktü.Mysorean exploitation thus gave birth to an 18-year cycle of reprisals and revolts.
Bu pullarda da renk farkları çoktur ve kısmen veya tamamı ile dantelsiz olanları görülmektedir.Common features include: Partly or completely missing collarbones.
1957 yılında kilisenin kubbesi çöktü.In 1995 the church slit.
"İmansız cennete gidemez; fakat tasavvufsuz cennete giden pek çoktur.They have no fixed dwelling place, but move from one akhda to another.
Somali'de, merkezi hükümet çöktü ve klanlar arasında savaş patladı.In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Şimdi bu ailenin üstüne kara bir bulut gibi çöktüler.They have brought suffering upon this family.
O Ben Weatherstaff söylediklerini hatırladı ve o, onlara bakmak için diz çöktü.She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
Çöktüklerinde beyaz cüce oluyorlardı.So they would collapse into white dwarfs.
Hepsi 80'ler ve 90'lar da çöktü.It all collapsed in the 80s and the 90s:
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.We said that you collapsed and went to the hospital.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Sizi korkudan titretmek için... ...tüm dünyaya diz çöktürmek için.To make you quake with fear To make the whole world kneel
Bir yığın dolusu akraba üstüne çöktü.A flock of relatives descended on her.
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Had I arrived at the point where natural law and the sensations of pleasure collide?
Belki nüfus mevcut ev imkanlarından daha çoktur?Well maybe the population grew faster than the housing stock?
Bu resimler o kadar çoktu ki.It was a huge amount of pictures.
Zehirlenip, metobolizmam çöktü, bedenim bu boyuta çekti 5inci hala dışarılarda!I was beaten and had internal wounds I have shrunken to this size there's still the fifth!
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .That's why we even call it oxidizing, because oxygen is very good at oxidizing things.
Gece çöktüğünde-- "When night falls, when--"
"Gece çöktüğünde, onu hala bulamamıştım.""When night falls, I still have not found Him."
Binaların neden çöktüğünü öğrenemedik.We haven't heard about why the buildings failed.
Onu getirdim ve Büyükbaba onun karşısında diz çöktü.When she first came, why did Grandfather kneel on the concrete before her?
Neden Arjantin'in çöktüğünü biliyor musunuz?You want to know why Argentina's crashing?
Eski duvarların bir bölümü çöktü, ama ölüm döşeğinde bile aşılmaları zordu.A section of the old walls collapsed, but even in their death throes they proved formidable.
Sahne niçin çöktü?Why'd the stage collapse?
Bu yüzden yorgun düştüler, karanlık çöktü ve yağmur yağdı; bitkin ve tükenmişlerdi.So they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.
Yani teori çöktü, bitti.So the theory's kaput -- it's nothing.
O kaba kız önümde diz çöktüğünde bitecek.It'll be over when that commoner kneels before me.
Dinlerde cevap çoktur.Religions has answers.
Modern sağlık sektörü, tamamen çöktü.The modern healthcare sector has totally collapsed.
Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
‹‹Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
Yüreğim sızlıyor içimde, Ölüm dehşeti çöktü üzerime.My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaYour wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Ağır işlerle hayatı onlara zehir etti, Çöktüler, yardım eden olmadı.Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yararı altından daha çoktur.For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
Komşusu bile yoksulu sevmez, Oysa zenginin dostu çoktur.The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
Hükümdarın gözüne girmek isteyen çoktur, Ama RABdir insana adalet sağlayan.Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
Kalabalığın yanına vardıklarında bir adam İsaya yaklaşıp önünde diz çöktü.When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,