çökme ile cümle
çökme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kaldera'nın ve gölün oluşumu ise 7,700 (± 150) yıl önce Mazama Dağı volkanının çökmesiyle oluşmuştur.Vzniklo približne pred 7 700 (± 150) rokmi pri výbuchu sopky Mount Mazama.
İlk çökme yaklaşık 100,000 yıl sürer.Počiatočná kontrakcia trvá asi 100 000 rokov.
Ancak üçüncü yüzyılda imparatorluk askerî, siyasi ve ekonomik krizler yaşayarak çökmeye başladı.V 3. stoletju je cesarstvo doletela vojaška in gospodarska kriza in se je začelo sesedati.
Amerikan altınının İspanya'ya akışı ile külçeci politika İspanya ekonomisinin çökmesine sebep olmuştur.Španski dvor je zaradi uvoza zlata iz Amerike bogatel in razkošno živel, Španija pa je gospodarsko propadala.
Cumhuriyetin çökmesini takiben Avusturya’ya kaçtı.Po njenem propadu je odšel v Avstrijo.
Maden 1996 yılında düşük tuz fiyatları ve madendeki bir çökme nedeni ile kapatılmıştır.Gavyba sustojo 1996 m. dėl žemų druskos kainų ir užtvindymo.
Sovyetler Birliği`nin 1991 yılında çökmesiyle Rusya yeni bir marşı ulusal marş olarak kabul etti.Po Tarybų Sąjungos žlugimo, Rusija priėmė naują valstybinį himną.
Çökme dolini, donmuş topraklar hariç tüm iklim bölgelerinde görülebilir.Plačiai išplitę visame pasaulyje, išskyrus šalto klimato sritis.
Ica'daki bir kilisenin çökmesi sonucu 17 kişi ölmüş, 70 kişi yaralanmıştır.Provintsikeskuses Icas sai samuti kiriku kokkuvarisemisel surma 17 ja vigastada 70 inimest.
Batı Roma çökmesi ile önemini kaybetmiştir.Rooma linna tähtsus langes.
Ancak 1980'li ile 1990'lı yıllarda şehrin ve İngiltere'nin sanayi çökmeye başladı.Pärast rasketööstuse allakäiku 1970ndatel ja 1980ndatel on linnas arenenud tehnoloogia- ja teenindussektor.
55 yaşında ve kendisi Afganistan'da 200 evi güneş enerjisiyle çalışır hale getirdi. Kurduğu sistemler çökmedi.55 éves, 200 afgán házban vezette be a napenergiát, mely soha nem omlott össze.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.De forsvandt flere dage før laboratoriet kollapsede.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.De försvann flera dagar innan det femte laboratoriet kollapsade.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Desapareceram vários dias antes do colapso do 5. º Laboratório.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Desaparecieron unos días antes de la explosión del Laboratorio Nº5.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.He katosivat muutama päivä ennen 5. laboratorion tuhoutumista.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Sono spariti diversi giorni prima del crollo del Quinto Laboratorio.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Zniknęli na kilka dni przed zburzeniem Piątego Laboratorium.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Εξαφανίστηκαν αρκετές μέρες πριν καταρρεύσει το 5ο Εργαστήριο.
5. Laboratuar çökmeden önce ortadan kayboldular.Они пропали за несколько дней до взрыва Пятой Лаборатории.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Aber seit kurzem sind alle Türen des Palastes aufgerissen und die Wände brechen ein.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı. CA:Depuis peu, les portes du palais sont ouvertes en grand et les murs s'écroulent.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Dar în ultimul timp, ușile palatului au fost izbite, sunt larg deschise, și pereții se doboară.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.De a legutóbbi időkben a palota ajtajai tárva-nyitva csapkodnak, és a falak leomlanak.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.하지만 근래에 궁전에 있는 방들의 문이 확 열린 거예요. 벽은 무너져 내리고요.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Maar de laatste tijd zijn de deuren van het paleis opengesmeten en zijn de muren aan het instorten.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Ma da poco, le porte del palazzo sono spalancate, e i muri stanno crollando.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Nhưng sau này, những cánh cửa của lâu đài đã bị mở, và những bức tường đang sập xuống.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Ostatnio drzwi do pałacu zostały wyważone i walą się ściany.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Но в последнее время, двери этого дворца открыты нараспашку и стены его рушатся.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.Но в последно време дверите на двореца са били разтворени и стените падат.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.אך לאחרונה דלתות הארמון נפרצו לרווחה, והקירות מתמוטטים.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.ولكن مؤخرا، فإن أبواب القصر أصبحت مشرعة علي مصراعيها، والجدران بدأت تتساقط.
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.壁が崩れてきているのです CA：リチャード プレストンでした どうもありがとう
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Bạn loại bớt, bằng nhiều bước mà đa số các hợp chất này sẽ không vượt qua được.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Dann sortiert man sie durch verschiedene Schritte aus, demzufolge schaffen es viele nicht.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Deze groep dun je uit in verschillende stappen waar velen falen.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Faci o selecție, treptat, în urma căreia mulți compuși sunt eliminați.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Kiselejtezik őket különféle lépésekkel, amik miatt sok megbukik.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Li sfrondate attraverso vari passaggi che generano un esito negativo per di molti di loro.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Následuje mnoho kroků, při nichž většina sloučenin selže.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.On passe à travers plusieurs étapes qui élimineront bon nombre d'entre eux.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Potem redukujemy tę liczbę na różne sposoby, które eliminują wiele związków.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Vão selecionando ao longo de vários passos em que muitas destas formas falham o objetivo.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Ξεσκαρτάρετε με διάφορα βήματα που προκαλούν αποτυχία σε πολλούς από αυτούς τους συνδυασμούς.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Ви долаєте різні етапи роботи, багато з яких зазнають невдачі.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Они пройдут различные этапы отсева, в которых отбракуются многие из них.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.Те трябва да преминат през различни стадии, които са причина за неуспеха на много от тях.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.אתם מעשבים ומצמצמים בכל מיני שלבים שגורמים לרבות מאלה להיכשל.
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.فانت تتخلص من العديد منها خلال مراحل مختلفه التي تجعل الكثير من هذه تفشل
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız.効用のなさそうなものを除外していきます 最終的に臨床試験を行う段階では ４つか５つ程度に絞り込まれ
Ayaklanmalýyýz, kahrolsun dua etmek için diz çökmek.You gonna die, so until that day, are you gonna try?
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.Des archives corrompues peuvent causer une panne. Par conséquent, un test est suggéré.
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.Einige korrupte Archive können einen Absturz verursachen, daher ist das Testen zu empfehlen.
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.환경적인 문제 원인에 의해 간헐적으로 압축파일이 깨질 수 있으므로 점검을 제안합니다.
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.Néhány hibás archívum programleállást okozhat, ezért az ellenőrzés javasolt