Aslında, fabrikayı çökerttiler.Всъщност, те взривиха фабриката.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.По сути, почти так и произошло — они взорвали завод.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.ולמען האמת, הם באמת פוצצו את המפעל.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.في الحقيقة، لقد دمّروا المصنع.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.これは工場閉鎖の日に 最後の仕事に向かう人です
Bilinmeyen ÇökeltiIsmeretlen csapadék
Bilinmeyen Çökelti알려지지 않은 강수
Bilinmeyen ÇökeltiNeznámé srážky
Bilinmeyen ÇökeltiNeznáme zrážky
Bilinmeyen ÇökeltiNeznana padavina
Bilinmeyen ÇökeltiNieznany opad
Bilinmeyen ÇökeltiOkänd nederbörd
Bilinmeyen ÇökeltiOnbekende neerslag
Bilinmeyen ÇökeltiPrecipitação Desconhecida
Bilinmeyen ÇökeltiPrecipitación desconocida
Bilinmeyen ÇökeltiPrecipitații necunoscute
Bilinmeyen ÇökeltiPrécipitations inconnues
Bilinmeyen ÇökeltiPrecipitazione sconosciuta
Bilinmeyen ÇökeltiTuntematonta sadetta
Bilinmeyen ÇökeltiUkendt nedbør
Bilinmeyen ÇökeltiUnbekannter Niederschlag
Bilinmeyen ÇökeltiΆγνωστη κατακρήμνιση
Bilinmeyen ÇökeltiНевідомий тип опадів
Bilinmeyen ÇökeltiНеизвестные осадки
Bilinmeyen ÇökeltiНеустановено количество
Bilinmeyen Çökeltiמשקעים לא ידועים
Bilinmeyen Çökeltiمجهول الهطول ، السقوط
Bilinmeyen Çökelti不明な降水
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Am observat asta în carote, pe măsură ce le scoteam la suprafață.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Bạn biết đấy, chúng ta đã nhìn thấy điều này trong phần lõi mẫu khi chúng hiện ra
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Kau tahu, kami melihat ini pada contoh utama,
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.우리는 중요한 표본들을 채취하면서 이것들을 보았습니다. 우리는 이러한 주기적인 변화를 이렇게 생긴 침전물들 사이에서 발견했습니다.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Sapete, l'abbiamo visto nei campioni che ci si presentavano.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Vimos isto nas amostras do núcleo de gelo à medida que elas apareciam.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Vous savez, nous avons vu cela dans les échantillons de carottes comme ils sont venus.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.We zagen het in de kernmonsters als ze bovenkwamen.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Widzieliśmy to w wyciąganych z rdzenia próbkach.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Видяхме това в пробите от вътрешността, докато се появяваха.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.Вот это мы увидели, когда подняли на поверхность образцы грунта.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.אתם יודעים, אנחנו ראינו את זה בדגימות הליבה כשהן עלו למעלה. ראינו את החילופים האלה בין משקעים שנראים ככה -
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.تعلمون، رأينا هذه في العينات كما خرجت. لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا --
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.このように堆積物が 交互になっているとわかりました まず砂利ともう少し大きい石
Bir i çöken bu ile kaldı yokDirei che è un collasso non mi è stato lasciato con questa
Bir i çöken bu ile kaldı yokJe suppose que c'est a i effondrement ne s'est retrouvé avec cette
Bir i çöken bu ile kaldı yokوأنا لا تنهار ولم يبق مع هذا
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Een stuk van de tegel zoefden door zijn hoofd en sloeg onder het servies op de keukentafel tafel.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Egy darab cserép süvített a fejét, és összezúzta között edények a konyhában táblázatot.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Ein Stück Ziegel sausten durch den Kopf und schlug unter das Geschirr in der Küche Tisch.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.En bit av kakel ven genom hans huvud och slog bland porslin i köket bord.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kawałek płytki świstały przez głowę i rozbił wśród naczynia w kuchni tabeli.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kos ploščic whizzed s svojo glavo in razbil med posodo za kuhinjo mizo.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kus dlaždice prefrčal jeho hlavu a rozbil u riadu v kuchyni stola.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Kus dlaždice prosvištěl jeho hlavu a rozbil u nádobí v kuchyni stolu.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.O bucată de ţiglă whizzed de cap si a zdrobit între vasele în bucătăria tabel.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Pala laatta whizzed hänen päänsä ja murskasi joukossa astiat on keittiön taulukossa.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Sepotong genteng melesat dekat kepalanya dan menghancurkan barang pecah-belah di antara dapur meja.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.Um pedaço de telha whizzed pela sua cabeça e bateu entre as louças na cozinha mesa.