Tünel çöker.Pereiti tunelį.
Eğer birlikte olursa, birbirlerini tutarak katılaşır ve çökelirler.Jie privalo būti vienas su kitu susieti ir sutvarkyti.
2011 Mısır devrimi Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek rejimini çökertir.2011 m. Egipto revoliucija nuvertė prezidentą Hosnį Mubaraką.
Bu tür çökeller Kafkasya'nın diğer yerlerinde de görülmektedir.Mūro pėdsakų aptikta ir kitose aikštelės vietose.
"Biz kapıya sadece tekme atacağız, o çürük yapı kendiliğinden çökecektir."Ima griūti namas, po jo nuolaužomis Kerė žūna.
Çete tamamen çökertilmiştir.Loss purustati täielikult.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.A király igazsággal erõsíti meg az országot; a ki pedig ajándékot vesz, elrontja azt.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Il re con la giustizia rende prospero il paese, l'uomo che fa esazioni eccessive lo rovina
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Král soudem upevňuje zemi, muž pak, kterýž béře dary, boří ji.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek poplatkov ju borí.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Oikeudella kuningas pitää maan pystyssä, mutta verojen kiskoja sen hävittää.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un împărat întăreşte ţara prin dreptate, dar cine ia mită, o nimiceşte. -
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công bình mà làm nước mình vững bền; Nhưng ai lãnh của hối lộ hủy hoại nó.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công_bình mà làm nước mình vững_bền ; Nhưng ai lãnh của hối_lộ hủy_hoại nó .
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ο βασιλευς δια της δικαιοσυνης στερεονει τον τοπον αλλ' ο δωροληπτης καταστρεφει αυτον.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Чрез правосъдие царят утвърждава земята си . А който придобива подаръци я съсипва.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה׃
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.王 藉 公 平 、 使 國 堅 定 ． 索 要 賄 賂 、 使 國 傾 敗
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.王 藉 公平 、 使 國堅 定 ． 索要 賄賂 、 使 國傾敗
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Но если я их задам сайт TEDа случайно не упадет?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?אבל אם אני אשאל אותן, האתר של TED הולך לקרוס?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?لكن إن قمت بطرحهما، هل ستتم مهاجمة موقع (تيد) ؟
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Ak sa ich ale spýtam, prestane stránka TED fungovať?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Ale spadnou stránky TEDu, když se na ně zeptám?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Als ik ze stel, gaat TED.com toch niet crashen?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Cho tôi hỏi, trang web của TED sắp sập phải không?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?CP：これが今彼らに生で
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Czy jeśli je zadam, strona TED-a zostanie zaatakowana?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Dar dacă le pun, site-ul TED va fi abuzat?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?De ha felteszem őket, le fog állni a TED weboldal?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Mais si je vous les posent, est-ce que le site TED va être attaqué ?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Ma se le chiedo, il sito di TED andrà offline?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Mas, se as fizer, o site da TED vai abaixo?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Pero si las hago, ¿se irá a caer TED de internet?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?만약 제가 말만 하면, TED 사이트를 마비시킬 수도 있겠죠?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Wird die TED-Website dadurch untergehen?
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Αλλά αν τις ρωτήσω, θα πέσει η ιστοσελίδα του TED;
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?Но ако ги задам, TED уебсайта ще бъде ли закрит?
Aslında, fabrikayı çökerttiler.De fapt, fabrica a implodat.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.De hecho, derrumbaron la fábrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Di fatto, hanno fatto implodere la fabbrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.En fait, ils ont fait imploser l'usine.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Fabryka załamała się.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.In feite lieten ze de fabriek imploderen.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Na verdade, eles implodiram a fábrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Sie haben sogar die Fabrik gesprengt.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Vlastně tu budovu opravdu strhli.