çöke ile cümle
çöke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1982'de aspartamla tatlandırılmış Diet Coke'un piyasaya sürülmesi bu eğilimi hızlandırdı.The 1982 introduction of aspartame-sweetened Diet Coke accelerated this trend.
Gece çökerken Victor, artık tehlikeli bir suçun suç ortağı olduğunu fark etmektedir.As night falls Victor realizes that he is now an accomplice in a dangerous crime.
New Coke 1985 ve 2002 yılları arasında üretildi.New Coke was manufactured between 1985 and 2002.
2008 yılında, buz çekirdeklerindeki sülfat çökellerinden yeni bulunan kanıtlar elde edildi.In 2008, newly-found evidence was obtained of sulfate deposits in ice cores.
İki bileşiğin karıştırılması çözeltide bulanıklığa neden olan bir baryum sülfat çökeltisi oluşturur.Mixing the two compounds forms a barium sulfate precipitate, which causes turbidity in the solution.
Adanın çoğu, piroklastik çökeltilerden kaynaklanan pomza taşıyla kaplıdır.Much of the island is covered by pumice from pyroclastic-fall deposits.
Dihidrosinolin'in yeni çökeltilmiş cıva oksit ile dehidrojenasyonuyla hazırlanabilir.It can be prepared by dehydrogenation of dihydrocinnoline with freshly precipitated mercuric oxide.
Alaska, Matanuska Nehri kıyısındaki derin, aşınan buzul çökelleriDeep, eroding glaciofluvial deposits alongside the Matanuska River, Alaska
Karanlık çökerken, Vitruvius'un güçleri bir sütun düzeninde Privernum'a geri döndüler.As darkness fell Vitruvius' forces made their way back to Privernum in a column formation.
Medeniyetimiz bir gün çökecek mi?Wird unsere Zivilisation eines Tages untergehen?
Yakıt ekonomisinin er ya da geç çökeceğine inanmaktadır.Er vertritt die Ansicht, dass die so angekurbelte Wirtschaft früher oder später zusammenbrechen müsse.
1990'larında başlarında Sovyet Rusya çökerken, Ben Küba'yım filmi tamamen bilinmiyordu.Als die UdSSR in den frühen 1990er Jahren zerfiel, war Ich bin Kuba praktisch unbekannt.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.I Ran (So Far Away) wurde als erste Single ausgekoppelt.
Birçok gözlemci Pax Americana nın kısmen çöken Pax Britannica nın parçalarından yapıldığını hisseder.Ziel der Studien war die Errichtung einer Pax Americana in der Nachfolge der Pax Britannica.
Genelde, bu reaksiyonların sonucunda bir ürün çökelmektedir.Meist gibt der Hersteller auf ein solches Produkt eine erneute Garantie.
Konum olarak Küçük Çökelez Dağı'nın arkasına düşmektedir.Er ist nach dem Gebirgszug der Pieninen benannt.
Atın çöker ve kalkamaz.Der Kelchbecher ist behaart und oben nicht eingeschnürt.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Sie wohnten dort bis zur Französischen Revolution.
Olaylardan on bir yıl önce, kasabadaki mağaranın kuzey tarafı çöker ve altı madenciyi tutsak bırakır.Die letzten 15 Monate der sechsjährigen Gefangenschaft verbrachte er in Südwales, um kleine Bunker abzubauen.
Ayakları ve bacakları şiddetle titrer ve bazen çöker.Die Beine sind rostrot, manchmal etwas angedunkelt.
Çöken kapitalizmde parlamentolar ve seçimler bir maskaralıktan başka hiçbir şey değildir.Dans le capitalisme décadent, le parlement et les élections sont une mascarade.
Syl Cheney-Coker (1945/47– ), şair, gazeteci ve romancı.Syl Cheney-Coker (en) (1945 / 47-), poète, journaliste et romancière,.
Tünel çöker.Lavoir tunnel.
Adnan Çoker.Adrian Kurek.
İlk evre MÖ 509'da tekerkliği çökerten devrimle başladı.Le mécontentement monte rapidement au sein de la plèbe à la veille de la révolution de 509.
David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.Hodon et O-aa retournent chez eux par voie de terre et parviennent à rattraper David.
Reo-Coker, İngiltere 21 yaş altı millî takımı formasıyla ilk maçına Ekim 2003'te, Türkiye karşısında çıktı.Reo-Cocker est pour la première fois sélectionné en équipe espoir en octobre 2003 contre la Turquie.
Pekmezi ve kuru çökeleği ünlüdür.Les pigeons et les glaces le réjouissent.
Ayrıca 133.683 çöken bina ile yaklaşık 600.000 kişi evsiz kalmıştır.Seules 300 des quelque 6 000 maisons demeurent debout.
Benim için iyi şeyler yaptın ama bir insan olarak beni çökerttin.Tu m'as loupée comme un chef.
Bu itibarla, yalnızca bir devrim bu yeni yapıyı çökertebilirdi.Seul un chemin de fer peut suppléer à cette carence.
Aynı zamanda buzul çökelleri bu bölgede ortaya çıkar.Des panthères des neiges vivent également dans la zone.
Valentino Rossi, Xavi'nin ayaklarının üzerinde diz çöker!¡Valentino Rossi se arrodilla a los pies de Xavi!
Bu çökeltiler genel olarak buz ile temas halindeki çökeltiler olarak bilinir.A este tipo de depósitos se los conoce como depósitos en contacto con el hielo.
Çoğunluk 2005'te , Shinhwa Let's Coke Play Battle Shinhwa! isimli programa katıldılar.Para la mayoría del año 2005, Shinhwa organizó un reality show llamado Let's Coke Play Battle Shinhwa!.
Bu itibarla, yalnızca bir devrim bu yeni yapıyı çökertebilirdi.Pero esa revolución sólo llevará a una nueva dictadura.
Abruzzi onunla alay eder ve "Ben sadece Tanrı'nın huzurunda diz çökerim, burda O'nu göremiyorum" der.Abruzzi responde que sólo se arrodilla ante Dios y que no lo ve ahí.
Aslında bir sahil kalesi olan yapı, alüvyal çökellerden dolayı artık iç kısımda yer almaktadır.De hecho, el castillo ya está minado desde dentro por la subversión.
1617) 1552 - Edward Coke, İngiliz hukukçu ve siyasetçi (ö.1552: Edward Coke, jurista inglés (f.
Hayatını kurulmasına adadığı kurumların çökertilmesine karşı tepkilidir.Desean que desaparezca la discapacidad con la que viven.
Karanlık çökerken Sally ve Franklin arkadaşlarını aramak için yola çıkar.Al anochecer, Sally y Franklin deciden ir en busca del resto.
Coke kızını zorla kaçırdı ve gönülsüz olmasına karşın Villiers ile evlendirdi.Su hermana, Lydia, se ha escapado con el Sr. Wickham sin casarse.
"Biz kapıya sadece tekme atacağız, o çürük yapı kendiliğinden çökecektir."Sólo tenemos que dar una patada en la puerta y toda la estructura podrida se vendrá abajo.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.De esta forma, sobrevivieron hasta la Revolución Francesa.
Farelerle yaptığı deneyle Lamarck'ın evrim görüşünü çökertmiştir.Un buen día, Grant expuso las ideas sobre evolución de Lamarck.
Akadlar tarafından çökertilmesi sonrasında Sümerler bir daha eski haline gelemedi.Luego de ser arrestada, la pandilla no aparece otra vez.
Yom Kippur, tam bir oruçtur yani gün batımından ertesi gün karanlık çökene kadar tutulur.Yom Kippur è un digiuno completo, dal tramonto, prima del crepuscolo, alla notte seguente.
Wolfram eşliğinde bulunan Elizabeth dua etmek için dizlerine çöker.Elisabeth, accompagnata da Wolfram, s'inginocchia in preghiera.
Sürk denilen çökelek salatası genelde kahvaltılarda çok tüketilir.Tagliata a fette, la ciambella è spesso consumata a colazione.
Çökek köylüsünün ürettiği üzümü yok pahasına satmaktadır.Non è per te che ho preparato la pasta al forno. ...
Paraya karşı olan Mustafa Ali, Çökertme Köyünde şehir hayatından uzak yaşamaktadır.Adam Malkovich sacrifica la propria vita autodistruggendo dall'interno il settore Zero.
Çökeltinin tanecik boyutuna göre farklı gözenek büyüklüğüne sahip süzgeç kağıdı kullanılır.A seconda del peso del lanciatore viene utilizzata una corda diversa.
Göl, yüksek oranda bakır çökeltisi içermesi sebebiyle yeşil renktedir.Il lago ha un colore verde a causa delle alghe che vi abbondano.
2003'te Hint Mafyasının çökertilmesi adına şahitlik yaptı.Dal 1996 è stato accusato di associazione di stampo mafioso.
Reaktör çöker.I reattori sono in collasso.
Çete tamamen çökertilmiştir.La banda viene sgominata.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Veya katlanmış dipol olarak isimlendirildiğinde döngü kolaylıkça çizgi içine çökebilir.Attraverso la cosiddetta dinamica retributiva potrà spostarsi all'interno della fascia.
Eğer baraj çökerse binlerce insan hayatını kaybedebilir.Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.
Yakıt ekonomisinin er ya da geç çökeceğine inanmaktadır.Почти все атомные электростанции рано или поздно обрушатся.