Polisin web sitesine Cuma günü saldırıda bulunuldu- -ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.Website-ul poliţiei a fost atacat vineri, iar noaptea trecută website-ul guvernului.
Sistem çöker.Het systeem stort ineen.
Sistem çöker. İşe yaramaz hale gelir ve çoğunluk ayaklanır.Sistemul se prăbuşeşte; Nu mai funcţionează oricum; este depăşit.
Sistem çöker. İşe yaramaz hale gelir ve çoğunluk ayaklanır.فينهار النظام. لن يعمل بعد الآن، فيقومون بغزوه.
Sistem çöker.Le système s'effondre.
Sistem çöker.Silloin järjestelmä romahtaa.
Sistem çöker.Sistem se poruši.
Sistem çöker.Systemet kollapsar.
Sistem çöker.System załamie się, Przestanie działać.
Sistem çöker.Systém zkolabuje.
Sistem çöker.Το σύστημα καταρρέει.
Sistem çöker.Система рушится и перестает работать.
Sistem çöker.Системата се срива.
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Als das System so eindeutig zusammenbrach, Mama und Papa, was habt ihr da getan, was habt ihr gedacht?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Khi mà hệ thống đang sụp đổ rất rõ ràng, hả Bố và Mẹ, Bố và Mẹ làm gì, nghĩ gì lúc đấy?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"그 체계가 그렇게도 선명하게 분열되고 있을떄, 엄마, 아빠, 두 분은 이 때 무읏을 했나요, 무엇을 생각하고 있었나요?"라고 묻는데 말입니다.
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Kun systeemi oli selvästi hajoamassa, äiti ja isi, mitä te teitte, mitä te ajattelitte?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Lorsque le système a été si clairement en panne, Maman et Papa, qu'avez-vous fait, à quoi pensiez-vous ? "
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Mamá y papá, mientras el sistema claramente se venía abajo, ¿qué hicieron Uds.?, ¿en qué estaban pensando?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Mamo, tato, kiedy system tak wyraźnie upadał, to co zrobiliście? O czym myśleliście?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Quando era evidente che il sistema stava crollando, mamma e papà, cosa avete fatto, cosa pensavate?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Saat sistem itu sudah jelas-jelas rusak, apa yang kalian pikirkan, yang kalian lakukan?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Μαμά και μπαμπά, όταν το σύστημα κατέρρεε, τι κάνατε, τι σκεφτόσασταν;"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"כשברור היה שהמערכת מתמוטטת, אמא ואבא, מה עשיתם, על מה חשבתם? "
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"حين كان النظام ينهار بوضوح، أبي وأمي، ما الذي قمتم به، ما الذي كنتم تفكرون فيه؟"
"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"とうさんとかあさんは何をしてたの？どう考えてたの？」 と聞かれるのです
Sonra çöker çünkü bu erken benimseyenler kaynaklıydı, geniş çaplı değildi.얼리 어답터들이 산 것이지, 주류가 채택한 게 아니었으니까요
Sonra çöker çünkü bu erken benimseyenler kaynaklıydı, geniş çaplı değildi.لأنها كانت علامة المتبنين الأوائل وليس التبني العام.
Sonra çöker çünkü bu erken benimseyenler kaynaklıydı, geniş çaplı değildi.売上のカーブの形状の解釈ついては慎重になるべきです
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Ano pro lenost schází krov, a pro opuštění rukou kapává do domu.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Atap rumah akan bocor kalau tidak dibetulkan, dan akhirnya rumah itu lapuk akibat kemalasan
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Cînd mînile sînt leneşe, se lasă grinda, şi cînd se lenevesc mînile, plouă în casă.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Denn durch Faulheit sinken die Balken, und durch lässige Hände wird das Haus triefend.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Dla lenistwa się dach pochyla, a dla osłabiałych rąk przecieka dom.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Door luiheid raakt het dak lek, waarna de dakbalken al snel beginnen te rotten.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Genom lättja förfalla husets bjälkar, och genom försumlighet dryper det in i huset.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.게으른즉 석가래가 퇴락하고 손이 풀어진즉 집이 새느니라
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Missä laiskuus on, siinä vuoliaiset vaipuvat; ja missä kädet velttoina riippuvat, tippuu huoneeseen vettä.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Når latheten råder, synker bjelkene sammen, og lar en hendene henge, så drypper det inn i huset.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Pela preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Pre lenivosť klesá krov, a pre opustenie rúk tečie do domu.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Tại tay làm biếng nên rường nhà sụp; vì tay nhác nhớn nên nhà dột.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Tại tay làm_biếng nên rường nhà sụp ; vì tay nhác nhớn nên nhà dột .
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Ved Ladhed synker Bjælkelaget; når Hænderne slappes, drypper det i Huset.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Vsled lenobe gnije streha in po zanikarnosti kaplje v hišo.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.Δια την πολλην οκνηριαν πιπτει η στεγασις και δια την αργιαν των χειρων σταλαζει η οικια.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.От голяма леност засяда къщният покрив; И от безделието на ръцете прокапва къщата.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечетдом.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית׃
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.因 人 懶 惰 、 房 頂 塌 下 ． 因 人 手 懶 、 房 屋 滴 漏
Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.因人 懶惰 、 房頂 塌下 ． 因人 手懶 、 房屋 滴漏
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Isto cria duas consequências graves para a sociedade.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Jika konsumsi dimana - mana berhenti, keseluruhan sistem akan runtuh.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Jos kulutus joskus lopuisi koko systeemi romahtaisi.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Om konsumtionen någonsin stannar upp helt kollapsar hela världen.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Si el consumo se parara alguna vez, todo al completo se colapsaría.