Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Si la consommation venait à s'arrêter, tout s'effondrerait.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Wenn der Konsum jemals aufhörte, würde die gesamte Wirtschaft zusammenbrechen.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Ако потреблението някога спре, цялата система ще рухне.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi.Если потребление в какой-либо момент вдруг прекратится, то всё рухнет.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Był na tyle potężny wybuch, że zasypało tunele.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.C'è stata un'esplosione così forte da far crollare i tunnel.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Houve uma grande explosão que destruiu os túneis.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Hubo una explosión lo suficientemente fuerte como para colapsar los túneles.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.On. Voimakas räjähdys saattoi romahduttaa tunnelit.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Έγινε μία τεράστια έκρηξη και οι σήραγγες κατέρρευσαν.
Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Был сильный взрыв, он мог обрушить туннели.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Dat wordt afgewisseld met een sediment dat er zo uitziet.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.E che si alterna con un sedimento come questo.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Et cela alterne avec un sédiment qui ressemble à ceci.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Ez a fajta üledék váltakozik ezzel a másik üledékkel.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.그리고 그것이 여기 보이는 것처럼 침전물과 함께 주기적으로 변화했습니다.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.lalu berganti dengan endapan yang terlihat seperti ini.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Przechodzi on w osad, który wygląda tak.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Și asta alternează cu un tip de sediment ce arată așa.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Und das wechselt sich mit solchen Sedimenten hier ab.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Y alterna con un sedimento que se parce a esto.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.Αυτό εναλλάσσεται με ένα ίζημα που φαίνεται έτσι.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.И това се редува със седимент, който изглежда по този начин.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.И эти слои сменяются другими, вот такими отложениями.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.ולצד הדבר הזה מופיע לחילופין משקע שנראה כך.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.وأن المناوبين مع الرواسب التي تبدو مثل هذا.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.本当に美しい
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-en gisteravond de site van de regering.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-ja viime yönä hallituksen sivustolle. Tukholma, Helmikuu 2009.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.그리고 어제밤에는 스웨덴 정부 홈페이지가 공격받았습니다.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-natomiast wczoraj zaatakowano stronę rządu.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.- og i går gik det ud over regeringens hjemmeside.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.THE PIRATE BAY ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ΣΟΥΗΔΙΑ Φεβρουάριος 2009
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.Traduzione: biddu, appleM, cerasa [SRT project] Revisione: Ulquiorra [SRT project]
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-và tối hôm qua là website chính phủ.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-y anoche la web del gobierno. La Bahía del Pirata - Lejos del Teclado
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.И ночью Правительство сайта.
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.ואתמול בלילה, אתר הממשלה- מפרץ הפיראטים - רחוקים מהמקלדת סטוקהולם, שוודיה - פברואר 2009
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.A aj keď ich nechceme, musíme si ich kúpiť, pretože ak si ich nekúpime, systém skolabuje.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.E anche se non li vogliamo, dobbiamo comprarli, perché, se non li compriamo, il sistema si sfascia.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.E incluso aunque no los queramos necesitamos comprarlos, porque si no los compramos, el sistema colapsa.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.I nawet jeśli ich nie chcemy, musimy je kupować, ponieważ, jeśli ich nie kupimy, załamie się cały system.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.그리고 우리가 원하지 않더라도 우린 사야 합니다. 왜냐하면 우리가 사지 않으면 시스템이 붕괴하기 때문입니다.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.Mesmo se não quisermos os bens, temos que os comprar, porque, se não, o sistema entra em colapso.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.Och även om vi inte vill ha dem, så behöver vi köpa dem, eftersom, om vi inte köper dem, så kraschar systemet.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.Zelfs als we ze niet willen hebben moeten we ze kopen omdat, als we ze niet kopen, het systeem vastloopt.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.И дори и да не ги искаме, ние трябва да ги купуваме, защото, ако ние не ги купуваме, системата блокира.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.ואפילו אם איננו רוצים אותם, אנו צריכים לקנותם, מכיוון שאם לא נקנה אותם, השיטה תקרוס.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.وحتى لو أننا لا نريدها، نريد أن نشتريها، لأن، إذا لم نشتريها، النظام سيتحطم.
Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.買わなければならないのです 買わなければ システムは崩壊します システムを守るため
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Ale když stavíte most, detaily jsou velice důležité, jinak se most zhroutí.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Details zijn belangrijk bij het bouwen van een brug, anders stort die brug misschien in.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Hvis du bygger en bro, er detaljerne temmelig vigtige for den vil styrte sammen, hvis du ignorerer detaljerne.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Jika Anda membangun jembatan, detail cukup penting karena jembatan akan jatuh jika Anda mengabaikan detail.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Kiedy budujemy most, szczegóły są ważne, bez nich most się zawali.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.다리를 놓을 때, 세밀함은 매우 중요하죠. 그것을 무시할 경우 다리는 무너질 것이기 때문이죠.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Nếu bạn xây một câu cầu, các chi tiết là điều khá quan trọng. bởi nó sẽ sụp đổ nếu bạn bỏ qua các chi tiết.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Nos, ha hidat építesz, a részletek elég fontosak, mert le fog szakadni, ha nem figyelsz a részletekre.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Siltaa suunnitellessa yksityiskohdat ovat tärkeitä, sillä se romahtaa, jos niitä ei huomioida.
Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.Si vous construisez un pont, les détails sont importants parce qu'il s'écroulera si vous ignorez les détails.