Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.De ongelukkige wordt overweldigd door hun kracht en bezwijkt onder hun mishandelingen.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hắn chùm hum , và cúi xuống , Kẻ khốn_khổ sa vào vấu hắn .
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hắn chùm hum, và cúi xuống, Kẻ khốn khổ sa vào vấu hắn.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.han dukker sig, sidder på Spring, og Staklerne falder i hans Kløer.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Hän kyyristyy, painautuu maahan, ja onnettomat joutuvat hänen kynsiinsä.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Ia membungkuk, siap hendak menerkam; ia menjatuhkan orang dengan kekerasan
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.저가 구푸려 엎드리니 그 강포로 인하여 외로운 자가 넘어지나이다
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Lenyomja, tiporja, és erejétõl elesnek az ügyefogyottak.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Připadá a stuluje se, dokudž by nevpadlo v silné pazoury jeho shromáždění chudých.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Przypada, przytula się, i rzuca się mocą swoją na wiele ubogich.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.se îndoaie, se pleacă, şi -i cad săracii în ghiare!
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Sključi se, potuhne se, in onemogli padajo v krepke kremplje njegove.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.Κυπτει, χαμηλονει, δια να πεσωσιν οι πτωχοι εις τους ονυχας αυτου.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.فتنسحق وتنحني وتسقط المساكين ببراثنه.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.他 屈 身 蹲 伏 、 無 倚 無 靠 的 人 、 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 、 〔 爪 牙 或 作 強 暴 人
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.他 屈身 蹲伏 、 無倚無 靠 的 人 、 就 倒在 他 爪牙 之下 、 〔 爪牙 或 作強 暴 人
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.마블은 만들었대 창에서 보았다, 그리고 다른 두 남성 라운드 왔어요.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel a díval sa na rozbité okno a obišla sa ďalší dvaja muži.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel a díval se na rozbité okno a obešla se další dva muži.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, bámult a betört ablakon, és jött kerek a két másik férfi.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, fissò la finestra fracassata, e stava per finire ai due altri uomini.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, fixait la fenêtre brisée, et se rallier à deux autres hommes.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, menatap jendela hancur, dan datang putaran ke dua pria lain.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, nhìn chằm chằm vào cửa sổ đập vỡ, và đến vòng hai người đàn ông khác.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, olhou para a janela quebrada, e deu a volta aos dois outros homens.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, se quedó mirando la ventana rota, y llegó a la ronda de los otros dos hombres.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, se uită la fereastră zdrobit, şi a venit rotunde la cele două alţi bărbaţi.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, staarde naar de gebroken raam, en kwam rond de twee andere mannen.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, starrte auf das zertrümmerte Fenster und kam um zu den beiden anderen Männern.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, stirrade på den krossade fönstret, och kom runt till två andra män.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, strmela v razbil okno in se je zavedla do drugih dveh moških.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, tuijotti kännissä ikkuna, ja tuli kierros kaksi muuta miestä.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, wpatrywał się w rozbite okno, a przychodził do dwóch innych mężczyzn.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, κοίταξε το έσπασαν το παράθυρο, και ήρθε γύρω στους δύο άλλους άνδρες.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, втупився на розбите вікно, і прийшов до тями від двох інших чоловіків.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, се втренчи в разби прозорец и дойде кръг на двама други мъже.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, уставился на разбитое окно, и пришел в себя от двух других мужчин.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.أعجوبة ، يحدق في نافذة محطمة ، وجاء الدور على الشخصين الاخرين.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.すべてが急に静かだった。
Muhtemelen hepimiz, uygarlýđýn çökeceđi konusunda hemfikiriz- bu konuda bizim yardýmýmýz olsun veya olmasýn.- 타르 샌드 생산에 탕진하는 물이 인간 생존의 필수요소라는 것을 알면서도
Onları çökertmenin zamanı geldi.그리고 지금이 그것들을 부숴버리고
Onları çökertmenin zamanı geldi. Ve isimlerini unutmanın.Götter, die zügellos wurden, und es ist Zeit, dass wir anfangen, sie zu zerstören und ihre Namen zu vergessen.
Onları çökertmenin zamanı geldi. Ve isimlerini unutmanın.Het wordt tijd dat we ze omverwerpen en hun namen vergeten.
Onları çökertmenin zamanı geldi.הגיע הזמן שנמוטט אותם
Onları çökertmenin zamanı geldi.والآن حان الوقت لكي نهدمهم،
Onları çökertmenin zamanı geldi.そして 彼らの名前を忘れること
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.El prefiltro de sedimentos elimina los sólidos en suspensión, como el óxido y los sedimentos.
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.O pré-filtro de sedimentos remove sólidos em suspensão, tais como ferrugem e sedimentos.
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.Pra-filter sedimen menghilangkan zat padat tersuspensi seperti karat dan sedimen.
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.Первичный фильтр удаляет твёрдые частицы, такие как ржавчина и осадок.
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.المرشح المسبق للرواسب والذي يزيل الأجسام الصلبة العالقة مثل الصدأ والرواسب.
O'nun kıymetini bilmeyen bir tek sensin ve gurur duyuyormuşçasına bir edayla, onu çökerten de sensin.C'est toi qui es injuste envers elle T u causes son désastre tout en paradant devant la foule
O'nun kıymetini bilmeyen bir tek sensin ve gurur duyuyormuşçasına bir edayla, onu çökerten de sensin.Jij bent degene die haar onrecht doet Jij zorgt voor haar neergang terwijl je je trost voordoet voor het volk.