çöküş ile cümle
çöküş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O bana dedi ki bu şeytan müziği kesinlikle benim çöküşümü getirecekmiş."Stern sa: "Den här musiken ger mig absolut inget.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.Але у 1627, відбувся крах кастильської економіки.
Aldarion ve Erendis'in öyküsü, çöküşünden önce Númenor'da yaşananları anlatan bilinen tek Númenor hikâyesidir.Особливо цікава історія про Алдаріона і Ерендіс — єдина відома історія про Нуменор до його падіння.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü, Paris Barış Antlaşmaları için herhangi bir resmi değişikliğe yol açmamıştır.Розпад СРСР не привів до яких-небудь офіційних переглядів Паризьких мирних договорів.
Dior’un hayatı, Doriath’ın Çöküşü dönemine denk gelir.Так само він говорить і про смерть Дейдари.
Alemgir Şah I'in 1707'deki ölümünden sonra imparatorluk hızlı bir şekilde çöküşe geçmişti.Після смерті у 1707 році падишаха Ауранґзеба розпочався занепад імперії.
Bu olay Robert’in İsyanı’nı tetikledi ve Targaryen Hanedanı’nın çöküşüne neden oldu.Події які закарбувались в історії "Повстання Роберта", призвели майже до повного винищення Таргарієнів.
410 yılında gerçekleşen bu yağmalanma, Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün önemli bir dönüm noktasıdır.Vyplenění roku 410 je považováno za hlavní znak úpadku Západořímské říše.
Númenor'un çöküşü Akallabêth'de anlatılmaktadır.Celý příběh o vzestupu a pádu Númenoru se vypráví v Akallabêth.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bosonové hvězdy by mohly vznikat při gravitačním kolapsu v prvotních fázích Velkého třesku.
Çevre ve Kaynaklar Kurumu, çöküşü Malta'nın kültürel mirası için büyük bir kayıp olduğunu açıkladı.Úřad pro životní prostředí a zdroje nazval zhroucení významnou ztrátou maltského přírodního dědictví.
Maalesef, bu kararı onun çöküşüne neden oldu.Toto rozhodnutí však přispělo k jeho pádu.
Guinevere ve Lancelot'un ihaneti, Arthur'un krallığının çöküşüne neden olmuştur.Zrada Artuše Guineverou a Lancelotem se často objevuje i jako důvod úpadku království.
Alemgir Şah I'in 1707'deki ölümünden sonra imparatorluk hızlı bir şekilde çöküşe geçmişti.Po Aurangzébově smrti v roce 1707 se říše začala postupně rozpadat.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Úpadek a pád Římské říše.
Aldarion ve Erendis'in öyküsü, çöküşünden önce Númenor'da yaşananları anlatan bilinen tek Númenor hikâyesidir.O Aldarionovi a Erendis - námořníkova žena - jediný vytvořený ucelený příběh o Númenoru před jeho pádem.
Bir anlamda suikast girişiminin Roma İmparatorluğu'nun uzun soluklu çöküşünü başlattığı da söylenebilir.A skutečně, hluk zbraní dokazuje, že římský útok již začal.
Bütün bunlar hızlı bir toplumsal çöküşün kısa süreciydi.V této době došlo k rapidnímu úpadku celé sportovní organizace.
Çin'de Tang Hanedanı'nın çöküşü.V Číně zaniká dynastie Chan.
Ardından da imparatorluk çöküşe geçti.Před příchodem Impéria byli vymýceni.
Geceyi ve gecenin çöküşünü yönetir.Na rozhraní dne a noci .
Kriz Ekonomisi Dünya Ekonomisinin Çöküşü Ve Geleceği."Globální finanční krize" a její hodnocení z hlediska budoucího vývoje světové ekonomiky.
Bununla birlikte Mabel'ın sağlığı bir çöküş sürecine girmişti.Diagnózou Bonhamovy smrti bylo udušení zvratky.
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2013. ^ "Hezimet ve Çöküş".In: Psychologické dny 2002 – Kořeny a vykořenění.
Alman hava kuvvetleri Merkez Ordular Grubu'nun genel bir çöküşe sürüklenmesini önledi.Velitelství RAF přemýšlelo, jak tuto mezeru v Atlantiku odstranit.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.Původní Gorch Fock se po rozpadu Sovětského svazu plavil pod ukrajinskou vlajkou.
Bu kadar gelişmeye rağmen, devletin çöküşü engellenemiyordu.I přes zásah vlády Zastavuje se odlesňování naší planety?
Bu dönemde Bizans İmparatorluğu çöküşe geçmişti.V té době se však burgundská říše osamostatnila.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.După prăbușirea Uniunii Sovietice, Rusia și Ucraina au moștenit programul.
Sonunda yine, daha iyi bir geleceğe ilişkin umutlar yerini çöküşe bırakır.Și totuși nu am pierdut speranța într-o judecată viitoare mai bună...
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Rusia și-a revenit după criza financiară din 1998 cu o viteză surprinzătoare.
Ancak, Moğol İmparatorluğu’nun ömrü kısa sürmüş ve 1262 yılında koca imparatorluğun çöküşü başlamıştır.Imperiul mongol însă nu a fost unul de durată îndelungată, pentru că deja în 1262 începe destrămarea acestuia.
Sınırsız Savaşlar: Yeni Fransa'nın Yükselişi ve Çöküşü.Războaiele napoleoniene: Ascensiunea și decăderea unui imperiu.
Ocak 1973-1974:Borsanın çöküşü başlar.1949 - 1971: Încep reparațiile: pr.
Emir'in ölümünün ardından, Cebel-i Şemmer yavaş yavaş çöküşe geçti.După asasinarea lui Abner, puterea lui Isboșet a devenit tot mai mică.
Bu dönemde Bizans İmparatorluğu çöküşe geçmişti.În ciuda acestei victorii, Imperiul Bizantin se găsea în acel moment în fața unor probleme economice.
Komünizm'in çöküşünden sonra 1991 yılında salındılar.A fost eliberat în cele din urmă, în 1991, după căderea regimului comunist.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ile Özbekistan adıyla bağımsız ülke oldu.După prăbușirea Uniunii Sovietice, Uzbekistanul a devenit o republică independentă.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.A Római Birodalom virágzása és bukása.
Maalesef, bu kararı onun çöküşüne neden oldu.Ez a döntés hozta meg számára az áttörést.
Ocak 1973-1974:Borsanın çöküşü başlar.Évtizedelő - 1977 : Beindul a gőzkalapács.
Almanya'nın çöküşü, II. Dünya Savaşı boyunca bastırılmış düşmanlıkları tekrar su yüzüne çıkardı.A győzelem visszaadta a második világháborúban elveszett önbecsülést a németeknek.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.1889. január elején Torinóban bekövetkezett Nietzsche szellemi összeomlása.
Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra kent uzun süre Saracen korsanları tarafından yağmalandı.A Nyugatrómai Birodalom bukása után a szaracén kalózok többször is kifosztották.
Süreç olmadan şirketler kaos ve iç çekişmelerin sarmalında çöküşe doğru ilerlerler.Bárhol is legyenek azonban, ottjártukat káosz és vihar jelzi.
Metro, eski Sovyetler Birliği bölgesinde inşa edilen on dördüncü ve çöküşün ardından ilk açılan metrodur.Se oli kolmastoista ja viimeinen metrojärjestelmä, joka avattiin entisessä Neuvostoliitossa.
Guinevere ve Lancelot'un ihaneti, Arthur'un krallığının çöküşüne neden olmuştur.Guineveren ja Lancelotin suhde laukaisi myöhemmin tapahtumaketjun, joka johti Arthurin valtakunnan tuhoon.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.Venäläisten höyryjyrän oletettiin murskaavan Saksan.
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.Kolmas syy voi olla jokin sisäinen konflikti, kapina tai sisällissota.
Avrupa’da Roma İmparatorluğu’nun çöküşünden sonra safran yetiştiriciliği oldukça azaldı.Rooman valtakunnan kukistumisen jälkeen viinin arvostus Euroopassa väheni.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Hänen tiedetään myös loukkaantuneen moottoripyöräonnettomuuksissa.
Ocak 1973-1974:Borsanın çöküşü başlar.1907 14.–19. tammikuuta – Laukon torpparihäädöt alkavat.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Rooman valtakunnan tuho.
Valley of ashes - Amerikan rüyasının çöküşü.Timo Malmi: Amerikkalaisen unelman murtuminen.
Nonstop 4'ten sonra Jang Keun Suk kendinde bir çöküş hissetti ve oyunculuğunun yetersiz olduğunu düşündü.Kun työ Nonstop 4:ssa loppui, Geun-Suk ei uskonut, että hän näytteli tarpeeksi hyvin.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.Etelän soulin nousu ja tuho.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.Το 1990, λίγους μήνες μετά την πτώση του κομμουνισμού, εκδόθηκε στο Συμεών ένα νέο βουλγαρικό διαβατήριο.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.Κάποιοι ιστορικοί θεωρούν πως αυτό αποτέλεσε αίτιο της παρακμής της Αυτοκρατορίας.
Bir Çöküşün Yeni Tarihi.Το ημερολόγιο μιας καταστροφής.
1797 yılında Venedik Cumhuriyeti’nin çöküşüne kadar ismen varlığını sürdürmüştür.Ιδρύθηκε το 1797 μετά την πτώση της Βενετικής Δημοκρατίας.