çöküş ile cümle
çöküş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.انتعشت روسيا من الانهيار المالي في أغسطس 1998 بسرعة مذهلة.
Burada, sosyalist sistemin çöküş sürecini yakından yaşadı.وعاشت هناك عن قرب قضية إنهيار النظام الإشتراكي.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.في عام 1889، وفي سن الرابعة والأربعين، عانى من انهيار وفقدان لكامل قواه العقلية.
Türk Devrim Tarihi, İmparatorluğun Çöküşünden 12 Eylül 1980'e, 1991-2002, (5 cilt, 7 kitap) Bilgi Yayınevi.تاريخ الثورة التركية، وانهيار الإمبراطورية من 12 سبتمبر 1980، 1991-2002، (حجم 5 و 7 كتب) معلومات النشر.
Kopenhag yorumlanması için oluşan sorunlardan biri dalga işlevinin çöküşünün tanımlanmasıdır.تتمثل إحدى مشكلات تفسير كوبنهاجن في تحديد انهيار الموجة بدقة.
Ayrıca bu çöküş esnasında yüzlerce kurtarma görevlisi de öldü.إضافةً إلى أن المئات من العاملين بالإنقاذ قد ماتوا عند انهيار البرج.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.من ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية.
Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi.تاريخ ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية.
Miken Uygarlığı'nın çöküşünden (MÖ 1200) sonra Ege'deki bazı mülteciler Kilikya sahillerine gitmişlerdir.وأنه عقب انهيار الحضارة الميسينية "1200 قبل الميلاد" قدِم بعض اللاجئين من بحر إيجة حتى سواحل كليكيا.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.وقد ذكر بعض المؤرخين أن هذا أحد الأسباب الهامة لانهيار الامبراطورية الرومانية.
Ocak 1973-1974:Borsanın çöküşü başlar.25 أبريل، 1971 : نهاية غطاء الذهب.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.وأصبحت فولينيا جزءًا تامًا من أوكرانيا منذ تفكك الاتحاد السوفيتي.
Buddenbrook Ailesi ya da Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü (orj.قصة انهيار عائلة" «Buddenbrooks.
Númenor'un çöküşü Akallabêth'de anlatılmaktadır.A história da Queda de Númenor é contada em o Akallabêth.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.A Rússia recuperou-se do colapso financeiro de 1998 com uma velocidade incrível.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental.
Jeans kararsızlığı yıldızlararası gaz bulutlarının çöküşü ve ardından gerçekleşen yıldız oluşumunun nedenidir.A instabilidade de Jeans causa o colapso de nuvens de gás interestelar e a subsequente formação de estrelas.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.As estrelas de bósons poderiam ter sido formadas pelo colapso gravitacional nos primórdios do Big Bang.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana.
Ardından da imparatorluk çöküşe geçti.E o Império estava finalmente derrotado.
Kriz Ekonomisi Dünya Ekonomisinin Çöküşü Ve Geleceği.A terciarização da economia mundial e seu impacto.
Bu kararın 9 Kasım 1989'da Berlin Duvarı'nın çöküşüne yardımcı olduğu konusunda genel bir kabul vardır.O ato abriu caminho para a queda do muro de Berlim, em 9 de novembro de 1989.
Şarkıda din ve çöküş gibi konular ele alınmaktadır.Na canção é questionada a vida e a morte.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.Foi dado de graça para que os alemães vencessem.
Ancak bu teori SSCB'nin çöküşü nedeniyle gerçekleşemedi.Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.Ocorreu um novo despertar com Masaccio.
Bununla birlikte Mabel'ın sağlığı bir çöküş sürecine girmişti.A saúde da Mme de Staël estava em declínio.
Mondas'ın çöküşüyle birlikte Telos'u yeni gezegen olarak edindiler.Com o fim de Mondas, eles adquiriram Telos como seu novo planeta natal.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Ele se mostrou particularmente interessado no "tempo perdido" da história dos Hill.
"Yükseliş ve Çöküş 2018 KÜRESEL KÖMÜRLÜ TERMİK SANTRAL KAPASİTESİ TAKİBİ" (PDF).«O recorte das Regiões Geográficas Imediatas e Intermediárias de 2018» (PDF).
10 Mart 2011. ^ Mehmet Emin Karamehmet'in Büyük Çöküşü ^ "Genel Enerji bizimle 'kurşun geçirmez'".Consultado em 8 de março de 2015 «武藤破りＷ－１王者！Kai"電流爆破で防衛戦もOK"».
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.A OMON continuou existindo na Bielorrússia após o colapso da União Soviética.
410 yılında gerçekleşen bu yağmalanma, Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün önemli bir dönüm noktasıdır.De plundering van 410 wordt gezien als een belangrijke mijlpaal in de val van het West-Romeinse Rijk.
Sonunda yine, daha iyi bir geleceğe ilişkin umutlar yerini çöküşe bırakır.Elke hoop op een betere toekomst is nu vervlogen.
Ordu, genel bir çöküşün eşiğinde gibi görünüyordu; 275.000 asker teslim oldu.Het Italiaanse leger werd vernietigend verslagen en vluchtte, waarbij 275.000 soldaten zich overgaven.
Komünizm'in çöküşünden sonra 1991 yılında salındılar.Zij kwamen pas na de val van het communisme in 1991 weer vrij.
Fakat, Roma-Yahudi savaşlarında (66-135) çöküş sürecine girdiler.De Joods-Romeinse oorlogen vonden plaats tussen 66 en 135 n.Chr. in Judea.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.De meest specifieke profetieën zijn gerelateerd aan de opkomst en ondergang van leiders en organisaties.
Dil, Kiev Knezliği'nin çöküşünden sonra evrimleşerek değişmiştir.Het was een herintroductie na de uitroeiing van de populatie op Kiore.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.Een serieproductie kwam pas na de Oktoberrevolutie en de daaropvolgende Russische Burgeroorlog tot stand.
Mondas'ın çöküşüyle birlikte Telos'u yeni gezegen olarak edindiler.Po zagładzie na Mondas uznali Telos za swoją planetę.
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Rozpad i upadek Cesarstwa Rzymskiego.
Ayrıca bu çöküş esnasında yüzlerce kurtarma görevlisi de öldü.Na skutek zawalenia wieży zginęły także setki ratowników.
Komünizm'in çöküşünden sonra 1991 yılında salındılar.Odbudowano go dopiero po upadku komunizmu w 1991 roku.
MÖ 129 : Selevkos İmparatorluğu'nun çöküşü.Wojna Tom II: Wieczne Cesarstwo.
McAleer'a göre Moby Dick'teki Ahab'ın kusurlu karakteri, Usher Evi'nin Çöküşü'nden ilhamla oluşturulmuştur.McAleer pisał, że nowela Zagłada domu Usherów była inspiracją dla trudnego charakteru Ahaba z Moby-Dicka.
Geceyi ve gecenin çöküşünü yönetir.Prowadzi zmierzchowy i nocny tryb życia.
O'Neill, kulelerin ani çöküşü sırasında dışarı çıkamamış ve hayatını kaybetmiştir.O'Neill nie podjął jednak pościgu, prawdopodobnie ze względu na wyczerpanie się prochu.
Doğu Almanya'nın Batı Almanya ile birleşmesinden sonra kulüp hızlı bir çöküş sürecine girmiştir.Po zjednoczeniu Niemiec, dla klubu nadeszły ciężkie czasy.
Platten, İkinci Enternasyonal'in çöküşünden sonra kurulan Zimmerwald Konferansı'na katıldı.Po upadku Drugiej Międzynarodówki wziął udział w konferencji w Zimmerwaldzie.
Halkanın sağ ve karanlık olan yüzü çöküşü, sol aydınlık olan yüzü ise yükselişi ifade etmektedir.Den som är markerad med mörkgrå färg är den som tvingats lämna tävlingen (den till vänster).
İlerleyen dakikalarda, kardiyovasküler çöküş meydana gelir ve kurban komaya girer.Under följande minuter sker en kardiovaskulär kollaps och offret faller i koma.
Erişim tarihi: 2016-04-06. ^ "TİTANA SALDIRI: ÇÖKÜŞTEN ÖNCE 4.CİLT".114 marginalanteckningar 2016 - "Örat tar över.
Bununla birlikte, imparatorluğun çöküşüne kadar, Gironde'de genel kurulda üye olmaya devam etti.Han fortsatte dock att vara medlem av departementet Girondes generalråd fram till kejsardömets fall.
Sovyetler Birliğinin çöküşünden sonra, ve soğuk savaşın bitmesiyle, Sovyet donanması tekrar ihmal edildi.Efter Sovjetunionens fall och kalla krigets slut blev många örlogsfartyg överflödiga.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin omkom under en övningsflygning när planet, en sovjetisk MiG-15, havererade.
Bu kadar gelişmeye rağmen, devletin çöküşü engellenemiyordu.Trots förödelsen, upphörde inte tillväxten.
Ancak bu teori SSCB'nin çöküşü nedeniyle gerçekleşemedi.Allt detta för att undvika incest.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Mindre hemtam i sin egen fortplantningscykel.