çöküş ile cümle
çöküş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O bana dedi ki bu şeytan müziği kesinlikle benim çöküşümü getirecekmiş."I said, "Let the devil do his worst."
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.This reinforces the impression of being in a heavenly abode.
İlerleyen dakikalarda, kardiyovasküler çöküş meydana gelir ve kurban komaya girer.Within a few minutes the crocodiles make their appearance and swallow the offerings.
Dolayısıyla büyük çöküş kuramı günümüzde sorunlu bir kuram olarak değerlendirilmektedir.Currently the situation is assessed as a serious depletion of stands.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Türkmenistan ise bir çok insanın donuk çöküş örneği olarak düşündüğü bir yer.Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.
Yüksek sesli bir gümbürtüyle değil, gerçek bir çöküş vardı.There was a loud thud, but not a real crash.
Son dönemdeki çöküşe cevap olarak finansal endüstriyi düzenlemek için bir takım kurallar koyduk.We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
Finansal çöküşten öğrenilmesi gereken bir şey varsa o da budur.If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.
Çöküşün bir devlet olarak seçildi küçük bir grup desteklenen Mrs. Hall,.A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
- Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool and methodical--after the first collapse.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]Requirements 2.Ideas/Situations created/Perpetuated 3.Questions/The collapse]
Çöküş hızım yavaşladı ve çok memnundum.The rapidity of my declined slowed and I was very grateful.
Bu fedakarlıklarla, Yunanistan iflasın, AB'de çöküşün eşiğinden döndü.With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
çöküşe öncülük edeceğiz , ya da bütünsel şuurluluk hareketi önderini bulacakand heading to its possible destruction or the the whole consciousness movement gets the head of it
Çöküşte olan bir ülkede yaşıyorduk, yavaş yavaş çökmekte olan.We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow-motion downfall.
Ama burada bir bit yeniği var, ve buna göre, sistemin kaderinde çöküş var.But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.
Ve ekonomik çöküş yaşayacağımız yere gelmiş geçmiş en büyük ekonomik enjeksiyonu yaşamak üzereyiz.And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Çöküş yazan bir sunumum vardı.I had a slide that said 'Breakdown.'
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""You're the shame researcher who had the breakdown."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'The Breakdown Babes.'" (Laughter)
Bir çöküşle başedemeyeceğimi düşünüyorum.I don't feel I can afford a relapse.
Dev bir çöküş.Huge bust.
Ayrıca çöküşün eşiğinde olabilecek toplumlar da vardır:There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
[ Çöküş ] Parasal sistemin çökmesi muhtemel görünüyor.They will help you with certain things, but
Bu sosyal güvenin çöküş maliyetidir.That's the price you pay for collapse of social trust.
Bu çöküş ne zaman başlar?When does this breakdown begin?
Ekonomide büyük bir çöküş yaşanmıştı.When there was a slump?
Ancak santimetrede bir çöküş var. Anlıyor musun?But there is a slump in inches, you see?
- Yozlaşma, politik liderlerimizi seçtiğimiz insan grubundaki ahlaki çöküş...- The decadence, the moral decay of the pool of people that we choose our political leaders from.
Ekonomik bir çöküş öngörüyorum çünkü insanlar sisteme bakıp biraraya gelecek ve,I would see economic collapse as the only system that would bring people around to say:
Bu bir sinirsel çöküşe neden oldu - (Gülüşmeler)This led to a little breakdown -- (Laughter)
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
Başkan Park Dong Jae'nin çöküşünü görmek istiyorum.Chairman Park Dong Jae collapses.
Toplumsal çöküşe doğru ilerliyoruz.We're moving towards social collapse.
Sonrasında da finansal çöküş gerçekleşti.And then the financial collapse happened.
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Örneğin, birtakım itibarlı ekonomist, 2008'deki mali çöküşü beklemiyordu.For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Lincoln Merkezinde çöküşüme sebep olan şeyle aynıydı.Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center.
Tasarruf oranı, net tasarruf, çöküşden hemen önce, 2008'in ortalarında, sıfırın altındaydı.The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be,
Ayetlerimizi yalanlayanları, hiç bilemeyecekleri bir yerden ağır ağır çöküşe götüreceğiz.We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.
Daha önce siz, kendiniz için çöküş ve bitiş yoktur diye yemin etmediniz mi?(But they will be told,): "Are you not those who used to swear: 'There is no reverse for us?'
Daha kolay onarım için çöküş örneği kaydederNameRecords instances of crashes for easier recovery
KDE Çöküş Bilgi SistemiThe KDE Crash Handler
Komünizmin çöküşü Karadağlılara çok partili demokrasi ve nihai bağımsızlık getirdi.The collapse of communism brought Montenegrins a multi-party democracy and eventual independence.
1998 yılında – bu kez Rusya’da olmak üzere – bir diğer mali çöküş yaşandı.In 1998, another financial meltdown occurred – this time in Russia.
Kriz yüzünden Yunanistan ile ticarette çöküş yaşanıyorTrade with Greece slumps in the face of crisis
Bu, komünizmin çöküşünden bu yana ülkede yapılacak altıncı parlamento seçimleri olacak.It will be the sixth time since the fall of communism that parliamentary elections have been held.
Uzan Hanedanı Çöküşe YaklaştıUzan Dynasty Close to Collapse
Bükreş zirvesi CEI'nin kuruluşu ve komünizmin çöküşünün 20. yıldönümüne denk geldi.The Bucharest summit marked the 20th anniversary of the CEI foundation and the fall of communism.
Ancak komünizmin çöküşünden sonra bazı şeyler düzelmeye başladı.After the fall of communism, some things improved.
Kentin tiyatrosu kaynak yetersizliği yüzünden ekonomik çöküşle karşı karşıya bulunuyor.The city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.
Politikaların birbirine karışmasının bir diğer kaynağı da, komünizmin çöküşüdür.Another origin of policy amalgamation is the death of communism.
Elena, 1990'dan sonra hayatını kaybetmiş ve komünizmin çöküşünü yaşamış.Elena died after 1990 and experienced the fall of communism.
Hindi, Arnavutluk'ta 1990 yılında komünizmin çöküşünden bu yana öldürülen ikinci milletvekili oldu.Xhindi is the second lawmaker to be killed in Albania since the fall of communism in 1990.