çöküş ile cümle
çöküş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
O bir çöküş içinde görünüyor.He seems to be in a slump.
Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Küstahlığı onun çöküşüne yol açtı.His arrogance led to his downfall.
Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Yerli Meksika sanatına olan sevgisi, onun çöküşü oldu.His love for indigenous Mexican art became his downfall.
İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.The fall of the empire was inevitable.
Çöküş kaçınılmazdır.The downfall is inevitable.
MİT, 2030 yılına kadar küresel ekonomik çöküş öngördü.MIT has predicted global economic collapse by 2030.
Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.The cold war ended along with the fall of the USSR.
Tom son zamanlarda bir çöküş içinde.Tom's in a slump lately.
Kibir bir kişinin çöküşüne yol açar.Arrogance leads to a person's downfall.
Ne Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne yol açtı?What led to the fall of the Roman Empire?
Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle sona erdi.The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Sami bir çöküş yaşıyordu.Sami was having a breakdown.
"Bu tür belirli bir entelektüel çöküşe yaklaşan hiçbir şey yoktur."There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.In 1990, just months after the fall of communism, Simeon was issued a new Bulgarian passport.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.Because of the fall of the Ottoman Empire, she and her family returned to Saudi Arabia.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Russia bounced back from the August 1998 financial crash with surprising speed.
Son hükümetinin çöküşüyle birlikte Gaston Eyskens siyasetten çekildi.Upon the fall of his last government Gaston Eyskens retired from politics.
Kopenhag yorumlanması için oluşan sorunlardan biri dalga işlevinin çöküşünün tanımlanmasıdır.One problem for the Copenhagen interpretation is to precisely define wavefunction collapse.
Daha sonraları Guglielmo Ferrero'nun Roma'nın Büyüklüğü ve Çöküşü yayımlanmıştır.Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ekonomik çöküşü getirdi.The collapse of the Soviet Union brought an economic collapse.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.Following the fall of the Venetian Republic in 1797, the palace changed ownership several times.
"Bir Çöküşün Dramı: Vanya Dayı"."Theatre: Uncle Vanya".
Doğu Ermenistan, Rus İmparatorluğu'nun 1917'deki çöküşüne kadar bir parçası olarak kaldı.Eastern Armenia remained part of the Russian Empire until its collapse in 1917.
Konsey diktatörün çöküşüne, tutuklanmasına ve hapsedilmesine karar verdi.That led to the dictator's downfall, arrest, and imprisonment.
Beleriand'ın çöküşünden sonra elfler tarafından inşa edilmiştir.It was built by Elves after the drowning of Beleriand.
Buradaki basınç, beyaz cüce yıldızının çöküşünü engellemektedir.This is the pressure that prevents a white dwarf star from collapsing.
Nasır rejiminin çöküşü, Mısır'daki feminist hareketin başka bir döneme girmesine neden oldu.The decline of the Nasserist regime signified another era in the feminist movement in Egypt.
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.After the collapse of the Soviet Union in 1991, the movement made inroads into Central Asia.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.Some historians have cited this as a significant reason for the decline of the Roman Empire.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.The Rise and Fall of Al Qaeda.
Dior’un hayatı, Doriath’ın Çöküşü dönemine denk gelir.Dior's story revolves around the Ruin of Doriath.
Çöküş esnasında manyetik alan çizgileri kıvrılmıştır.During the collapse the magnetic lines of force are twisted.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.With the collapse of the Soviet Union, Russia and Ukraine inherited the program.
Kasabanın acımasızca ve yavaş yavaş çöküşünün bir sembolü de kasabanın sinemasıdır.It is also a quiet and peaceful nature walk in the midst of the city.
Alman hava kuvvetleri Merkez Ordular Grubu'nun genel bir çöküşe sürüklenmesini önledi.The German air arm was to help prevent a total collapse of Army Group Centre.
Bu çöküş süper kahramanların yaratılmasına sebebiyet vermiştir.This advanced state is implicitly due to the existence of superheroes.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.There they witnessed the October Revolution and the Russian Civil War.
Kabil'in düşüşü, harita üzerinde Taliban mevzilerinin çöküşünün başlangıcını gösteriyordu.The fall of Kabul started a cascading collapse of Taliban positions.
Kriz Ekonomisi Dünya Ekonomisinin Çöküşü Ve Geleceği.Global Warming and the Future of the Earth.
Geri kalanlar ise muhtemelen Urartu'nun çöküşünden sonra tamamen ortadan yok olup gitmişlerdir.We can say that they disappeared only after fulfilling their goals in full measure.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.In 1889 at age 44, he suffered a collapse and afterward, a complete loss of his mental faculties.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.It has now been enhanced with a waterfall.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental breakdown.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.But in 1627 the Castilian economy collapsed.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
Ama bundan kısa süre sonra imparatorluk çöküş sürecine girdi.Almost immediately, his kingdom began to fall into disorder.
Ardından da imparatorluk çöküşe geçti.As a result of this the empire fell.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Aufstieg und niedergang der römischen welt .
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe.
Mayapán'ın çöküşünün ardından Yucatan Yarımadası rekabet halindeki 16 beyliğe bölünmüştür.After the war, Yucatán was divided into sixteen kuchkabals.
Sonuç olarak Kaliforniya'nın yükselişi yerlilerin çöküşü pahasına yapılmıştır.As a result, the rise of California was a calamity for the native inhabitants.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.It transpired that the Germans were withdrawing.
Kız kardeşinin cinayeti, evliliğinin çöküşü.At the same time marriage of his sister fails.