İki erkek çocuğu her yerde aradık ama hiçbiri bulunamadı.We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.We hurried to the station only to miss the train.
Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Biz bekledik ama o ulaşamadı.We waited but he failed to arrive.
Biz fakirdik, ama mutluyduk.We were poor, but we were happy.
Ben değil ama erkek kardeşim Sendai'de yaşar.Not I but my brother lives in Sendai.
Üç oğlum var. Biri New Tork'ta ama diğerleri Londra'da.I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bulmaya çalışacağım.I don't know what that word means, but I'll try to find out.
Amacım zarar vermek değildir.I mean no harm.
Amcam amatör bir kriket oyuncusudur.My uncle is an amateur cricket player.
Dayım amatör bir kriket oyuncusudur.My uncle is an amateur cricket player.
Benim paltom hafif ama sıcak tutar.My overcoat is light but warm.
Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip.My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Benim ayakkabılarım eski, ama onunkiler yeni.My shoes are old, but his are new.
Amacımı açıklayabilir miyim?Do I make myself clear?
Benim arabam emrinize amade.My car is at your disposal.
Hayatta amacım başbakan olmaktır.My goal in life is to be Prime Minister.
Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.My goal in life is to be a novelist.
Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.My name is James, but please call me Jim.
Amacım bir doktor olmak.My aim is to be a doctor.
Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Benim bir CD oynatıcım yok ama yine de CD'yi satın aldım.I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Onunla kısmen aynı fikirdeyim ama tamamen değil.I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Kural olarak, geç kalkarım, ama bu sabah farklıydı.As a rule, I get up late, but this morning was different.
Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.I don't know this system, but the man in charge will explain.
Ben sana sık sık görevini yapmanı söyledim, ama beni dinlemedin.I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Susan ve Betty severim ama Susan'ın daha hoş olduğunu düşünüyorum.I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
Konferansa katılmalıydım ama katılmadım.I ought to have attended the lecture but I didn't.
Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.I tried to solve the problem, but I couldn't.
Bunu polise bildirmeliydim ama bildirmedim.I should have reported it to the police, but I didn't.
Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.I did speak, but no one listened to me.
Çok yoruldum ama iyi hissettim.I got very tired, but I felt good.
Hamburger istiyordum ama kendimi tuttum.I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Ben bir hediye satın almak amacıyla bir alışveriş merkezine gittim.I went to the department store with a view to buying a present.
Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.I stayed at the hotel, but the others went shopping.
Sık sık düştüm ama asla vazgeçmedim.I often fell, but I never gave up.
Baktım ama hiçbir şey görmedim.I looked but saw nothing.
Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Ben bir çanta taşıdım ama diğeri geride kaldı.I carried one bag, but the other one was left behind.
Amacıma adım adım ulaşacağım.I will accomplish my purpose step by step.
Nasıl yüzeceğimi biliyorum ama nehirde yüzmeyi sevmiyorum.I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
Ben nasıl yüzüleceğini biliyorum ama nehirde yüzmekten hoşlanmıyorum.I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
İngilizceyi seviyorum ama iyi konuşamıyorum.I like English, but I cannot speak well.
İstasyona koştum ama treni kaçırdım.I hurried to the station only to miss the train.
Saatlerce bekledim ama o gelmedi.I waited for hours, but she didn't show up.
Ben resim yapamam ama kız kardeşim büyük bir sanatçıdır.I can't draw, but my sister is a great artist.
Ben onu söyledim, ama onu demek istemedim.I did say that, but I didn't mean it.
Onu söyledim, ama onu demek istemedim.I did say that, but I didn't mean it.
Ben bir öğretmen olmak amacıyla İngilizce öğrenmeye başladım.I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Ben köpekleri severim, ama kız kardeşim kedileri sever.I like dogs, but my sister likes cats.
Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.I had an umbrella with me but my friend did not.
İşimi değiştirmeye karar verdim ama sonunda değiştirmemeye karar verdim.I considered changing my job, but in the end I decided not to.
Ben bir çocuk değilim ama bazen benimle bir çocukmuşum gibi konuşuyorsun.I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.