Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.
Sarhoş olabilirim ama deli değilim.I might be drunk, but I'm not crazy.
Tom fakir ama mutludur.Tom is poor, but he's happy.
Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
"Ama anne!" "Bana 'anne' deme.""But Mom!" "Don't 'mom' me."
Bu elbiseler güzel ama pahalı.These clothes are beautiful, but pricey.
Tom sel bölgesinde yaşıyor ama sel sigortası yok.Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Ben bunu bir düğün hediyesi olarak aldım ama ben hiç kullanmadım.I got this as a wedding gift, but I've never used it.
Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.
Karakalem çizimi yağlıboyadan daha kolay, ama ikisi de düşündüğümden daha zor.Charcoal drawing is easier than oil painting, but both are harder than I thought.
Adamlar yiyor ama çalışıyor.They might be corrupted, but they still work hard for the people.
Bu saygın bir performans oldu, ama kesinlikle heyecan verici değildi.That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
Bir korku filmi izlemek istedim ama kız arkadaşım korkmuş ve komedi kiralamış.I wanted to watch a horror movie, but my girlfriend is scared and rented comedy instead.
Tom'un gerçek amacı nedir?What is Tom's real purpose?
İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
O, Londra'ya gidecekti ama sonunda gidemedi.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.
Şarkıcının güzel bir opera sesi var, ama gençlerin onu tutacağını sanmıyorum.The singer has a good opera voice, but I don't think he'll catch on with young people.
Peki, ama bunu neden yapsın?OK, but why should he do that?
Erkek arkadaşım operaya gitmek istemiyordu ama sonunda pes etti.My boyfriend didn't want to go to the opera, but he finally gave in.
Şimdi üzgünsün ama zamanla bunu atlatacaksın.You're sad now but, with time, you'll get over it.
Nedenini bilmiyoruz ama, son dakikada, Mary düğünü feshetti.We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.
Bu sabah saçımı yıkamak istedim ama şampuanımız tükenmişti.I wanted to wash my hair this morning, but we've run out of shampoo.
Uçağın ne zaman ineceğini biliyorum, ama ne zaman kalktığını değil.I do know when your plane will land, but not when it takes off.
Geç kaldığımız için üzgünüm ama biz beş trafiğine takıldık.I'm sorry we're late, but we were caught up in the five o'clock traffic.
Biz güneşe gideceğiz, ama akşam serinliğinde gideceğiz!We're going to visit the Sun. But in the cool of evening!
Senin tavsiyeni almak istiyordum ama artık çok geç.I wanted to get your advice, but it's too late now.
Keşke daha uzun süre kalabilsem ama gitmek zorundayım.I wish I could stay longer, but I have to leave.
Daha uzun süre kalmak istiyorum ama gitmek zorundayım.I'd like stay longer, but I have to leave.
Artık eve gitmek istiyorum ama bu raporu bitirinceye kadar burada kalmak zorundayım.I'd like to go home now, but I have to stay here until I finish this report.
Bunu yapmak istiyorum ama yapamam.I'd like to do that, but I can't.
Tom işi istedi ama işe alınmadı.Tom wanted the job, but he wasn't hired.
Konuşma ucuz ama düşünce ücretsizdir.Talk is cheap, but thought is free.
Nazik ama kararlı ol.Be gentle, but firm.
Birlikte yaşamaktan hoşlanmayabiliriz ama birlikte ölmek bir şeyi çözmeyecek.We may not enjoy living together, but dying together isn't going to solve anything.
Domuzlar kötü kokar ama çok iyi koku alma duyuları vardır.Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.
Onları yitirdin ama beni kazandın.You did lose them, but gained me.
Aman sabahlar olmasın.I wish the night would never end.
Tom Mary için çiçekler almaya niyet etmişti ama unuttu.Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
Tom, Mary'ye çiçek alacaktı, ama unuttu.Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Tom'un Mary için çiçek alması gerekiyordu ama unuttu.Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Tom ikna oldu ama ben olmadım.Tom was convinced, but not me.
Üzgünüm ama daha fazla zamanım yok.I'm sorry, but I have no more time.
Tom dün gece partiye gelmiş olabilir ama onu orada görmedim.Tom may have been at the party last night, but I didn't see him there.
Yangını kimin başlattığını bilmiyorum ama onun Tom olmadığından eminim.I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom.
Üzgünüm ama gitmek zorundayım.I'm sorry, but I have to go.
Üzgünüm ama gerçekten gitmek zorundayım.I'm sorry, but I really have to go.
Bunu yapmaya istekliydim ama yapmama gerek olmadığını söyledi.I was willing to do it, but Tom said I didn't need to.
Tom'un bu öğleden sonra gelmesi gerekiyordu ama gelmedi.Tom was supposed to come over this afternoon, but he never showed up.
Tom Mary'nin onunla aynı fikirde olmayacağını umuyordu ama o aynı fikirdeydi.Tom expected Mary to disagree with him, but she didn't.
Tom'un telefonu çaldı ama o aldırmadı.Tom's phone rang, but he ignored it.
Fiyat biraz yüksek ama buna değer.The price is kind of high, but it's worth it.
Eve giderken biraz süt almam gerekiyordu ama unuttum.I was supposed to buy some milk on my way home, but I forgot.
Henüz bilmiyorum ama öğrenmek istiyorum.I don't know yet, but I mean to find out.
Henüz bilmiyorum ama öğrenmeyi planlıyorum.I don't know yet, but I plan to find out.
Bekledi ve bekledi ama o asla geri dönmedi.She waited and waited, but he never returned.
Amaçsızca yürümekten hoşlanırım.I like to walk aimlessly.
Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.
Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
Asıl amaç buysa bilmem tabii.If that is the real aim, naturally I would not know about that.