Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Ziyaretinizin amacı nedir?What's the purpose of your visit?
Ziyaret amacınız nedir?What's the purpose of your visit?
Buna inanmayabilirsin ama ben hiç içki içmiyorum.You may not believe this, but I don't drink at all.
Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.This is a good book, but that one is better.
Bu ondan daha uzun görünür ama o bir optik illüzyondur.This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Ama ondan başka bir çıkarım vardı.But I had another advantage in it.
Bu amacınıza cevap verecek mi?Will this answer your purpose?
Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
Kendimi berbat hissediyorum, ama ben sadece kül tablanı kırdım.I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Bu hikaye inanılmaz gelebilir ama o doğrudur.This story might sound unbelievable but it is true.
Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.This story may sound strange, but it's absolutely true.
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Bu ağaç uzun ama şu daha da uzun.This tree is tall, but that one is even taller.
Bu oda birçok amaçla kullanılır.This room is used for various purposes.
Bu bulvar geniştir ama çok uzun değildir.This avenue is wide but not very long.
Bu sözlük çok pahalı ama satın almaya değer.This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Bu saat benimki değil ama seninki.This watch is not mine but yours.
Bu ülkeyi ziyaret amacınız nedir?What's your purpose in visiting this country?
Bu bina önden büyük görünüyor ama yandan değil.This building looks large from the front, but not from the side.
Bu planın temel amacı nedir?What is the main purpose of this plan?
Bu balık ucuz ama besleyici değil.This fish is inexpensive but nourishing.
Bu küçük bir ev ama bizim için yeterli.This is a small house, but it will do for us.
Bu ev on yaşında ama oradaki ev çok yeni.This house is ten years old, but that house over there is quite new.
Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.I want to travel this summer, but I don't know where to go.
Bu piyanoyu çalabilirsiniz ama gece değil.You can play this piano, but not at night.
Bu kutunun dışı yeşildir ama içi kırmızıdır.The outside of this box is green, but the inside is red.
Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.This dress may look funny, but I like it.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.This text is aimed at beginners.
Bu ceket güzel ama çok pahalı.This coat is nice, but too expensive.
Bu kamera küçük, ama çok iyi.This camera is small, but very good.
Bir yarasa yiyecekleri avlar ve geceleri yemek yer ama gün boyunca uyur.A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Ama bir şey yanlış gitti.But something has gone wrong.
Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Bazı yolcular yaralandılar ama diğerleri güvendeydiler.Some passengers were injured, but the others were safe.
Teleferiğe binmek istiyorum ama yükseklikten korkuyorum.I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Annem oraya gitmek istiyor ama babam evde TV izlemek istiyor.Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Yorgun olmalısın ama 3'e kadar bekleYou must be tired, but hang on 'til 3.
Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.I don't have much money, but I can get along somehow.
Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.Sorry, but you must have the wrong number.
Biz gideceğiz ama sen değil.We will go but you won't.
Olimpiyatlarda en önemli şey kazanmak değil ama katılmaktır.The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Affedersiniz ama o kutuyu benim için kaldırabilir misin?Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz.That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
Defalarca aradım ama cevap yok.I've called and called, but there's no answer.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.In a way you are right, but I still have doubts.
Alice dün orada olabilir, ama biz onu görmedik.Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Amazon Nil'den sonra ikinci en uzun nehirdir.The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Ben bir randevu istedim ama o bana zaman ayırmadı.I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
Afrika bir kıta ama Grönland değil.Africa is a continent, but Greenland is not.
O odada sigara içebilirsin ama bu odada içmemelisin.You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Amatör şarkıcı eller aşağı yetenek yarışmasında birincilik ödülünü almıştır.The amateur singer won first in the talent show hands down.
O palto çok paraya malolmuş olabilir ama o ona değer.That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.