Bu kız her zaman gülümsüyor, ama o mutlu değildir.This girl is always smiling, but she's not happy.
Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum.I may have read the novel, but I don't remember it.
Ben mektubu gördüğümü hatırlamıyorum ama belki onu okudum.I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
İş oldukça basit görünüyordu, ama benim bir haftamı aldı.The job looked quite simple, but it took me a week.
Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Ressam, resim çalışma amacıyla Paris'e gitti.The painter went to Paris with the object of studying painting.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Film bize güldürdü ama aslında izlemek heyecan verici değildi.The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Şu üzümler tatlı görünüyor ama aslında onlar ekşiler.Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
O doğru olabilir ama gerçekten öyle düşünmüyorum.That could be true, but I don't really think so.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Üzgünüm, ama onlar stokta yok.I'm sorry, but they're out of stock.
Üzgünüm, ama İngilizceyi iyi anlamıyorum.I'm sorry, but I don't understand English well.
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?Would you mind turning down the radio?
Affedersiniz ama postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Affedersiniz, ama telefonunuzu kullanabilir miyim?Excuse me, but might I use the phone?
Affedersiniz, ama kütüphane nerede?Excuse me, but where is the library?
Affedersin ama bana yardım edebilir misin?Excuse me, but can you help me?
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Excuse me, but will you show me the way to the station?
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Üzgünüm ama bu konuyla pek ilgilenmiyorum.Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.Excuse me, but I feel sick.
Bay Smith New York'ta doğduğunu ama eşinin Japonyalı olduğunu söylüyor.Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.Excuse me, but I'm tied up now.
Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.All horses are animals, but not all animals are horses.
Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.All horses are animals, but not all animals are horses.
Suşi iyidir ama Tayland yemekleri daha iyidir.Sushi is good, but Thai dishes are better.
Üzgünüm ama hemen cevap veremem.I'm sorry, but I can't answer right away.
Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Susan gelmeyebilir, ama Betty kesinlikle gelecek.Susan may not come, but Betty certainly will.
Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?Excuse me, but is this the right way to the subway station?
Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
John seksen yaşında ama hâlâ formda.John is eighty years old but still fit.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Gösteri harikaydı, ama biletler çok pahalıydı.The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
George fakir, ama her zaman mutlu.George is poor, but he's always happy.
Jim onu görme amacı ile Londra'ya geri döndü.Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Jim dışarı gitti, ama Mary evde kaldıJim went out, but Mary stayed home.
Ama o sıcak yazlarda eğlenemiyor.But he can't enjoy hot summers.
Ama o şanslıydı.But he was lucky.
Ama korkmuyordum.But I wasn't afraid.
Ama sen orada değilsin.But you're not there.
Ama onsuz devam ettik.But we carried on without him.
Ama yoksul insanlar konserlere gitmediler.But poor people did not go to concerts.
Ama onlar buraya yarın gelecekler.But they will come here tomorrow.
Ama çiftçi ona gülümsedi.But the farmer smiled at him.
Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.But he needed a job.
Ama ablam iyi yüzer.But my older sister is good at swimming.
Sally, Bill'le tamamen aynı fikirde değildi ama onu destekledi.Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
Sally şalı ödünç aldığını kabul etti, ama suçlu olmadığını söyledi.Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.