Tom, Mary'yle konuşmak istedi ama o uzaklaştı.Tom wanted to talk to Mary, but she walked away.
Tom diğer kadınlarla konuşurken kıskanırdım ama artık kıskanmıyorum.I used to get jealous when Tom talked to other women, but not anymore.
Ben bir gün gecikiyorum ama "Doğum günün kutlu olsun!"I'm a day late, but "Happy Birthday!".
Tom konuşmaya başladı ama sonra sessiz kalmaya karar verdi.Tom started to speak, but then decided to remain silent.
Tom geldi ama uzun süre kalmadı.Tom did come, but he didn't stay long.
Uyanık kalmaya çalıştım ama uyuyakaldım.I tried to stay awake, but I fell asleep.
Tom bizi oldukça sık ziyaret eder ama asla çok uzun kalmaz.Tom visits us quite often, but he never stays very long.
Bu, iyi bir amaç içindir.This is for a good purpose.
Ben onun meydana gelmesini amaçlamadım.I didn't mean that to happen.
Silah tuttum, ama tetiği asla çekmedim.I held the gun, but I never pulled the trigger.
Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.I'd like to tell you, but I can't.
Sana anlatmak istiyorum, ama yapamam.I'd like to tell you, but I can't.
Tom Mary'ye söylememesi gerektiğini biliyordu ama söyledi.Tom knew he shouldn't tell Mary, but he did.
Sana söylemek istedim ama Tom bana söylemememi söyledi.I wanted to tell you, but Tom told me not to.
Tom'a onu yapmamasını söyledim ama yine de yaptı.I told Tom not to do it, but he did it anyway.
Tom Mary'ye söyleyecekti ama söylememeye karar verdi.Tom was going to tell Mary, but decided not to.
Sana söyleyecektim ama Tom bana söylemememi söyledi.I was going to tell you, but Tom told me not to.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin ama söylersen genellikle daha iyidir.You don't always have to tell the truth, but it's usually better if you do.
Ne yapılması gerektiğini Tom'a söylemeye çalıştım ama o dikkat ediyor gibi görünmüyordu.I tried to tell Tom what needed to be done, but he didn't seem to be paying attention.
Takımınız çok iyi, ama onlarınki en iyisi.Your team is very good, but theirs the best.
Bilmiyorum, ama ondan önce zamanım var.I don't know, but I've got time before that.
Fakir olabilirim ama aptal değilim.I may be poor, but I'm not stupid.
Tom biraz yavaş olabilir ama o aptal değildir.Tom may be a little slow, but he isn't stupid.
Tom'la iyi geçinmek zor ama o aptal değil.Tom is hard to get along with, but he's not stupid.
Tom dik oturmaya çalıştı ama yapamadı.Tom tried to sit up, but was unable to.
Tom yatmamaya çalıştı ama yapamadı.Tom tried to sit up, but was unable to.
Tom çirkin ama gerçekten kibardır.Tom is ugly, but he's really nice.
Tom için mutluyum ama Mary için üzgünüm.I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.
Ruh gitti ama onun çalışması kalır.The soul is gone, but his work remains.
Tom çok çalışır ama Mary kadar çok değil.Tom works very hard, but not as hard as Mary.
O mükemmel değildir ama yine de onu seviyorum.He's not perfect, but I love him anyway.
O bir pislik, ama yine de onu seviyorum.He's a jerk, but I love him anyway.
Tom her zaman çalışıyor ama bir şey öğreniyor gibi görünmüyor.Tom is always studying, but he never seems to learn anything.
Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
Aman Allahım, ne oldu?Good Lord, what happened?
Ziyaretimin amacı, sizi benimle bir geziye çıkmaya ikna etmektir.The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
Sana evin anahtarını veriyorum ama onu kaybetme.I am giving you the key to the house, but don’t lose it.
İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Ben dikiş dikmeyi sevmiyorum ama bu pantolonu kısaltmak zorundayım.I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers.
O, odanın yirmi dakika içinde hazır olacağını söylüyor ama bundan şüpheliyim.He says the room will be ready in twenty minutes, but I doubt it.
Ben kestane severim ama onlar çok tatlı.I love candied chestnuts, but they are very sweet.
Ben erken giyindim ama işçiler henüz gelmedi.I got dressed early, but the workmen have not yet arrived.
Biz İnsanlık Müzesini görmeye gittik ama o, salı günleri kapalıymış.We went to see the Museum of Humankind, but it is closed on Tuesdays.
Affedersiniz ama hiç bozuğum yok.Excuse me, but I have no change.
Odama çıkmak zorunda kaldım ama anahtarımı unutmuştum.I have to go up to our room and I forgot my key.
Bugün çok yoğunum ama yarın seninle öğle yemeği yemeyi çok isterim.I am very busy today, but tomorrow I should like very much to have lunch with you.
Kaptanı görmeye gitti ama onunla konuşmasına izin verilmedi.He went to see the captain, but he wasn't allowed to speak to him.
Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
Dün yemek yediğimiz restoran kötüydü ama bu restoran daha da kötüdür.The restaurant where we ate yesterday was bad, but this restaurant is even worse.
Kapıyı ittim ama o kapalı kaldı.I pushed the door, but it remained closed.
Üzgünüm ama o aramadı.I am sorry, but he didn't call.
Güçlükle nefes alıyordu ama o bilinçliydi.He was breathing with difficulty, but he was conscious.
Meyve satıcısı "Bak ama dokunma" diyor."Look but don't touch", says the fruit vendor.
O, okulda itaat eder, ama evde huysuzdur.He obeys in school, but at home he is difficult.
Onun hâlâ biraz parası var ama çok değil.She still has a little money, but not much.
Ben seninkini görüyorum ama benimki nerede?I see yours, but where are mine?
Bana fikrini verdi ama ben ona benimkini vermedim.He gave me his opinion, but I didn't give him mine.
O müdahale etmedi? Ama neden?He didn't intervene? But why?
En azından onun özür dileyeceğimi düşündüm, ama hayır.I thought he'd apologize at least, but no.
Tom bir şey söylemeye çalıştı ama söyleyemedi.Tom tried to say something, but couldn't.