Aman Allah'ım, sen de mi?Oh my God, you too???
Daha bu sabah ayrıldın ama şimdiden seni özlüyorum.You just left this morning, but I already miss you.
İsterdim ama meşgulüm.I'd love to, but I'm busy.
Amaçlarına ulaştılar.They accomplished their goals.
Karışıklıklardan kaçınmak için her fonksiyonun amacını açıklayan yorumları olmalı.Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.
Onun ne olduğunu bilmiyordum ama harikaydı!I don't know what it was, but it was marvellous!
Yaşamak iyidir ama daha iyi yaşamak iyidir!To live is good, but it's good to live even better!
Yaşlanmak iyi değildir ama alternatifi daha iyi değildir.Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
Tom mükemmel bir adam ama biz gerçekten farklıyız.Tom is a great guy, but we're really different.
Ama o tamamen başka bir hikaye.But that's another story entirely.
Sana inanıyorum ama ne yazık ki Tom inanmıyor.I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
Oraya onunla gitmek istiyordum ama ben çok meşguldüm.I wanted to go there with her, but I was too busy.
Ben bu saati satın almak istiyorum ama ne yazık ki fazla pahalı.I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
Bunu o zaman bilmiyordum ama şimdi biliyorum.I didn't know it back then, but I know it now.
Haksızlıklar affedilebilirler ama unutulmazlar.Injuries may be forgiven, but not forgotten.
O Alman değil ama Avusturyalı.He's not German, but Austrian.
Tom bana kurabiye teklif etti ama ben reddettim.Tom offered me a cookie, but I refused.
Tom'un el yazısı çok iyi değil ama okuması kolay.Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Aman Allah'ım, Tom, bu çok güzel!Omigod, Tom, this is so nice!
Plazma televizyonlar çok pahalıydılar ama şimdi çok daha ucuzlar.Plasma TVs used to be very expensive, but now they're much cheaper.
Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.I was planning to go there by bike, but it rained.
O çok konuşmayan bir adam ama her zaman sözünü tutar.He's a man who doesn't speak much but always keeps his promises.
Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.I didn't read the paper, but I read the abstract.
Tom biraz fazla kiloludur ama o eskiden oldukça iyi bir atletti.Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.
Hayattaki amacımın seni mutlu etmek olduğuna inanıyorum.I believe my purpose in life is to make you happy.
Tom'a bir bira teklif ettim ama o bir tane istemediğini söyledi.I offered Tom a beer, but he said he didn't want one.
Bazen yüzmek için yerel havuza giderim ama okyanusta yüzmeyi tercih ederim.I sometimes go to the local pool to swim, but I prefer swimming in the ocean.
Sanırım tom çok sık yüzmez ama yanılabilirim.I think Tom doesn't swim very often, but I could be wrong.
Bira içerdim ama artık içmiyorum.I used to drink beer, but I don't anymore.
Tom'un amacının ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what Tom's objective was.
Neden çalıştığından emin değilim ama çalışır.I'm not sure why it works, but it works.
Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.We may not be able to solve all our problems, but we should be able to solve some to them.
Bir amacın var.You do have a point.
Tom ve Mary sonunda amaçlarına ulaştılar.Tom and Mary finally reached their destination.
Tom iş için baş vurdu ama onu alamadı.Tom applied for the job, but didn't get it.
Tom Mary'nin onun için bir şey yapmasını istedi ama ne olduğunu bilmiyorum.Tom asked Mary to do something for him, but I don't know what.
Tom Mary'nin ona yardım etmesini istedi ama o istemedi.Tom asked Mary to help him, but she didn't want to.
Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi ama o reddetti.Tom asked Mary to marry him, but she refused.
Tom Mary'nin şarkı söylemesini istedi ama o istemedi.Tom asked Mary to sing, but she didn't want to.
Açıkça Tom'un söyleyeceği bir şeyi vardı ama hiçbir şey söylemedi.Tom clearly had something to say, but he didn't say anything.
Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.
Tom Boston'a taşınmayı düşündü ama aleyhte karar verdi.Tom considered moving to Boston, but decided against it.
Tom onu yapmak istemiyordu ama bir seçeneği olmadığını hissetti.Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.
Tom arabasını satmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.Tom didn't want to sell his car, but he had no choice.
Tom şarkı söylemek istemiyordu ama Mary ona söyletti.Tom didn't want to sing, but Mary made him sing.
Tom aptal ama o kadar aptal değil.Tom is dumb, but not that dumb.
Tom evli ama alyans takmıyor.Tom is married, but he doesn't wear a wedding ring.
Tom yaşlı ama gönlü genç.Tom is old, but he's young at heart.
Tom kapıyı çaldı ama cevap yoktu.Tom knocked on the door, but there was no answer.
Tom son gözlemeye uzandı ama onu önce Mary kaptı.Tom reached for the last donut, but Mary grabbed it first.
Tom amacının bana vurmak olmadığını söyledi.Tom said he didn't mean to hit me.
Tom amacının seni incitmek olmadığını söyledi.Tom said he didn't mean to hurt you.
Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Tom kapıyı açmaya çalıştı ama o kilitliydi.Tom tried to open the door, but it was locked.
Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama yapamadı.Tom tried to restart the car, but couldn't.
Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama o çalışmadı.Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.
Tom motoru kapattı ama farları açık bıraktı.Tom turned off the engine, but left the headlights on.