Tom'un amacı ünlü olmaktı.Tom's goal was to become famous.
Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Japonca konuşabilirim ama onu çok iyi okuyamam.I can speak Japanese, but I can't read it very well.
Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.This may not be the best solution, but it'll work.
Ben Tom'u görebiliyorum ama o beni göremiyor.I can see Tom, but he can't see me.
Emin değilim ama Tom gelebilir.I'm not sure, but Tom may come.
Okula bisikletle giderdi ama artık otobüsle gidiyor.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
Kamyonetler Kuzey Amerika'da popüler ama Avrupa'da değil.Pickup trucks are popular in North America, but not in Europe.
Bu sabah ilk trende olmalıydım ama uyuyakalmışım.I should've been on the first train this morning, but I overslept.
Daha önce bir şey söylemeliydim ama kızacağından korktum.I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.
Ama bunu çok iyi anlamıyorum.But, I don't understand this very well.
Tom her yere baktı ama gizli kapıyı bulamadı.Tom looked all over, but he couldn't find the secret door.
Tom birkaç öykü yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
Amacım mutlu olmaktır.My goal is to become happy.
Benim amacım mutlu olmak.My goal is to be happy.
Onun bizim tarafta olduğunu düşünüyorum ama emin değilim.I think she's on our side, but I'm not sure.
O, Almanya'da yıldızdır ama Amerika'da tamamen bilinmez.He's a star in Germany, but completely unknown in America.
Ondan hoşlanıyorum ama onunla konuşamayacak kadar utangacım.I like him, but I'm too shy to talk to him.
Pinokyo oraya ulaşmak için elinden geleni yapmaya çalıştı ama başaramadı.Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
Mümkün değil ama olası.It's not likely but possible.
Bu garip olabilir ama bu işler böyle.It may well be strange, but that's the way it is.
Gerçekten garip olabilir, ama bu böyle.It may indeed be strange, but that's the way it is.
"Ama nasıl bu kadar çabuk büyüdün?" "O bir sır!""But how did you grow so quickly?" "That's a secret!"
Sen bizden korkmayabilirsin ama bizim de senden korkmadığımızı hatırla!You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
Amacım otuz olmadan önce bir ev sahibi olmaktır.My goal is to own a home before I'm thirty.
Senin amacın otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak, değil mi?Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?
Onun amacı otuz yaşından önce ev sahibi olmaktır.His goal is to own a home before he's thirty.
Onun amacı 30 yaşından önce bir ev sahibi olmak.Her goal is to own a home before she's thirty.
Onların amaçları otuz yaşından önce bir ev sahibi olmaktır.Their goal is to own a home before they are thirty.
Bir sınavı geçtim ama diğerinde başarısız oldum.I passed one test, but failed the other.
Sen bir testi geçtin ama diğerinde başarısız oldun, değil mi?.You passed one test, but failed the other, didn't you?
O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.He passed one test, but failed the other.
O bir testi geçti ama diğerinden başarısız oldu.She passed one test, but failed the other.
Mary bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.Mary passed one test, but failed the other.
Biz bir testi geçtik ama diğerinde başarısız olduk.We passed one test, but failed the other.
Elma iyi görünüyordu ama içeriden çürümüştü.The apple looked good, but the inside was rotten.
Aramaya devam ediyorum ama Tom'la bağlantı kuramıyorum.I keep calling, but I can't get a hold of Tom.
Söylediklerine katılmayabilirim ama dinleyeceğim.I may not agree with what you say, but I'll listen.
Onun kökeni ve amacı hala tam bir sırdır.Its origin and purpose is still a total mystery.
Çirkin değilim ama güzel de değilim.I'm not ugly, but I'm not pretty either.
Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Ona yardımcı olmak zorundasın, ama hızlı bir şekilde.You have to help her, but quickly.
Onlar yoğun bir yol yakınında yaşıyor ama şimdiye kadar gürültüye alışmış olmalılar.They live near a busy road, but must be used to the noise by now.
Dün şehre gittim ama bugün gitmiyorum ne de yarın gideceğim.I went to the city yesterday, but I'm not going today nor will I tomorrow.
Köpeğim Esperanto anlayabilir ama konuşamaz.My dog can understand Esperanto but cannot speak it.
Tom'un aramasını umuyordum ama aramadı.I expected Tom to call, but he didn't.
Tom kendine bir fincan sıcak çikolata yaptı ama onu içecek zamanı yoktu.Tom made himself a cup of hot chocolate, but didn't have time to drink it.
Senin sözünü kestiğim için üzgünüm ama görmen gereken bir şey var.I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.
Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.
Esperanto öğrenilecek en kolay dildir ama kolay bir dil değildir.Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.
Dün hava sıcaktı ama bugün daha serin.Yesterday was hot, but today is milder.
Ona iyi davranıldı ama yinede korktu.He was treated well but still was scared.
İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
Tom parası var, ama benim yok.Tom has money, but I don't.
Tom zengin ama ben değilim.Tom is rich, but not me.
Tom dadece beş yaşında ama okumayı biliyor.Tom is only five, but he already knows how to read.
Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Müzik bitti ama onlar hala dans ediyor.The music ended, and they are still dancing.
Ben onu çok seviyorum ama bir kız arkadaşı olarak değil.I like her a lot, but not as a girlfriend.
Genellikle saat altıda kalkarım ama bugün saat sekizde kalktım.Usually I get up at six, but today I got up at eight.