Ne felaket ama!What a disaster!
Ne ziyafet ama!What a feast!
Ne fiyasko ama!What a fiasco!
Ne pislik ama!What a jerk!
Ne kayıp ama!What a loss!
Ne mucize ama!What a miracle!
Ne gece ama!What a night!
Ne şarlatan ama!What a phony!
Ne şok ama!What a shock!
Ne ekip ama!What a team!
Ne düşünce ama!What a thought!
Ne trajedi ama!What a tragedy!
Ne atık ama!What a waste!
Ne kadın ama!What a woman!
Ne ego ama!What an ego!
Ne tuhaf deneyim ama!What an experience!
Ne fikir ama!What an idea!
Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.I appeared on television once, but nobody believes me.
O, ödülü kazanmadı, ama ona çok yaklaştı.He didn't win the prize, but he came close to it.
O erken yatıyor ama uyuması uzun zaman alıyor.He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
O hastaydı, ama bugün iyi.He was ill, but today he's all right.
Seni davet etmek istedim ama arkadaşın benden önce davrandı.I wanted to invite you, but your friend beat me to it.
Etrafta olduğumun farkındaydı ama beni selamlamaya gelmedi.He was aware that I was around, but didn't come to greet me.
Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.The food was terrible, but I did not complain.
Tom sarılıp yatmaya çalıştı ama Mary onu itti.Tom attempted to snuggle, but Mary pushed him away.
Tom kız arkadaşı ile sarınıp yattığını ama henüz öpüşmediklerini söylüyor.Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed.
Senin amacın iyi mi?Is your aim good?
O burada çalışır ama aslında bürosu ikinci katta.She works here, but her office is actually on the second floor.
Toplama doğru ama çıkarmanda bir hata var.The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Yaşamdaki amacın nedir?What is your aim in life?
Kusura bakma ama hatalısın.Excuse me, but you're mistaken.
Amacım burnumu sokmak değildi.I didn't mean to pry.
Amaçların neler?What are your intentions?
Amacım saygısızlık yapmak değildi.I didn't mean any disrespect.
Onlar hiçbir zarar amaçlamadı.They didn't mean any harm.
Tom Mary'yi seviyordu ama Mary ondan hiç hoşlanmadı.Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
Tom gülümsedi ama cevap vermedi.Tom smiled, but didn't respond.
Biz hiç saygısızlık amaçlamayız.We don't mean any disrespect.
Onu seviyorum ama o başka birini seviyor.I love him, but he loves someone else.
Ama gece gerçekten uzun, değil mi?But the night is really long, isn't it?
Ben senin kedini seviyorum ama o benden hoşlanmıyor.I like your cat, but it doesn't like me.
Beni uyardın ama dinlemedim.You warned me, but I didn't listen.
Ölüyordun ama doktor senin hayatını kurtardı.You were dying, but the doctor saved your life.
Ben onunla hiçbir şey amaçlamadım.I didn't mean anything by it.
Ben onu yapmayı amaçlamadım.I didn't mean to do it.
Ben duygusallaşmayı amaçlamadım.I didn't mean to get emotional.
Amacım Tom'u incitmek değildi.I didn't mean to hurt Tom.
Amacım Tom'u uyandırmak değildi.I didn't mean to wake Tom up.
Hiç kimse bunu çok açıkça söylemeyecek ama bunun özü odur.Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
Ben teklifi takdir ederim ama ben kabul edemem.I appreciate the offer, but I can't accept.
Yaptığını takdir ediyorum ama işe yarayacağını sanmıyorum.I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.
Ben kapıyı çaldım ama kimse yanıt vermedi.I banged on the door, but nobody answered.
Ama o saçma.But that's absurd.
O çocuk istiyor ama ben istemiyorum..He wants children, but I don't.
Sana barış amacıyla bir hediye getirdim.I brought you a peace offering.
Tom'u aradım ama bağlantısı kesildi.I called Tom, but his number's been disconnected.
Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.I called Tom's house, but nobody answered.
Bugün ofisine uğradım ama içeride değildin.I called your office today, but you weren't in.
Tom'un amacını anlayabiliyorum.I can see Tom's point.
Unutmayı deneyebilirim ama unutabileceğimi sanmıyorum.I can try to forget, but I don't think I'll be able to.