Tom'un yalan söylediğini kanıtlayamıyoruz ama söylediğinden oldukça eminiz.We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
Beni hala sevdiğini söylüyor, ama ona hiç inanmıyorum.He says still loves me but I don't believe him at all.
Tom'u aramayı düşündüm ama aramadım.I thought about calling Tom, but I didn't.
Onu atmayı düşündüm ama onu saklamaya karar verdim.I thought about throwing it away, but decided to keep it.
Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.I thought about writing you a message, but never got around to it.
Suçlu hissedeceğimi sandım ama hissetmedim.I thought I was going to feel guilty, but I didn't.
O bara gideceğimi düşündüm ama onlar benim içeri girmeme izin vermedi.I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Sinirli olacağımı düşündüm ama hiç sinirli değildim.I thought I'd be nervous but I wasn't nervous at all.
Ben bunun kokain olabileceğini düşündüm ama o sadece undu.I thought it might be cocaine, but it was only flour.
Onun Tom olduğunu düşündüm ama o John'du.I thought it was Tom, but it was John.
Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
O şimdi biriyle çıkmadığını söylüyor ama ona inanmıyorum.She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
O saygın bir iş adamı gibi görünüyor ama aslında Mafyanın bir üyesidir.He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum ama hala onu sevmiyorum.I know Tom is a friend of yours, but I still don't like him.
Ben Tom'u severim ama gerçekten onun arkadaşı değilim.I like Tom, but I'm not really his friend.
Tom'u severdim ama gerçekten onun arkadaşı değildim.I liked Tom, but I wasn't really his friend.
Onların kim olduğunu bilmiyorum ama onlar samimi görünmüyor.I don't know who they are, but they don't look friendly.
Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları anlatmam.I know some dirty jokes, but I don't tell them.
Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları asla anlatmam.I know some dirty jokes, but I never tell them.
Kapıyı kırmaya çalıştım, ama bunun imkansız olduğunu öğrendim.I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
Tom sorular sormak istedi ama sormadı.Tom wanted to ask questions, but he didn't.
Mary bir soru sormak istiyordu ama sormadı?Mary wanted to ask a question, but she didn't.
Tom şişeyi aldı ama ama onu açma sorunu vardı.Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.
Finlandiya'yı elbette seviyorum ama Finlere tahammül edemiyorum.I do love Finland, but I can't stand the Finns.
İnanması zor ama durum bundan ibaret.Hard to believe, but that's the way it is.
Tom genellikle iskeleden balık tutar ama bazen kıyıdan balık tutar.Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
Üzgünüm ama burada balık avlamaya izin verilmiyor.Sorry, but you're not allowed to fish here.
Tom'un bir şey sakladığını biliyorum, ama ne olduğunu bilmiyorum.I know Tom's hiding something, but I don't know what.
Ben elimden geleni yaptım ama yine de yarışı kaybettim.I tried my best, but I still lost the race.
Yardım etmek istiyorum ama edemiyorum.I want to help, but I can't.
Sana yardım etmek istiyorum ama edemem.I want to help you, but I can't.
Tom gitmek istiyor ama gidemiyor.Tom wants to leave, but he can't.
Tom'u sevmek istemiyorum, ama seviyorum.I don't want to love Tom, but I do.
Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.Tom wants me to leave, but I won't.
Tom evet demek istiyor ama diyemiyor.Tom wants to say yes, but he can't.
Mary'yi sevmek istemiyorum ama seviyorum.I don't want to love Mary, but I do.
Onu yapmak istemedim ama yapmak zorundaydım.I didn't want to do it, but I had to.
Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
İnanması zor ama Tom seni aldatıyor!It's hard to believe, but Tom is cheating on you!
Yaşamın amacı nedir?What is the purpose of life?
Tom daha fazla şey söylemek istiyordu ama söylemedi.Tom wanted to say more, but he didn't.
Tom onu yapmak istemeyebilir ama yapması gerekiyor.Tom may not want to do that, but he should.
Tom bir şey istiyor ama ne olduğundan emin değilim.Tom wants something, but I'm not sure what.
Seninle gitmek istiyorum ama gerçekten gidemem.I'd like to go with you, but I really can't.
Hiç kimse bunu yapmak istemiyor ama bizden biri yapmak zorunda.Nobody wants to do it, but one of us has to.
Noktalamanın amacı okuyucuya yardım etmektir.The purpose of punctuation is to help the reader.
Üzgünüm ama o konuda konuşmak istemiyorum.I'm sorry, but I don't want to talk about it.
Tom işi istedi ama onlar işe almadı.Tom wanted the job, but they didn't hire him.
Tom tetiği çekmek istedi ama çekemedi.Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.
Bir şey söylemek istedim ama çok korkmuştum.I wanted to say something, but I was too scared.
Bir at istedim ama bir bisiklet aldım.I wanted a horse, but I got a bicycle.
Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
Tom bunu yapması gerektiğini biliyor ama yapmak istemiyor.Tom knows he should do it, but he doesn't want to.
Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.I didn't want to say anything, but I had no choice.
Bunu yapmak istemiyorum ama bana seçenek bırakmıyorsun.I don't want to do this, but you leave me no choice.
Tom bakmak istemiyordu ama kendini tutamadı.Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.
Onlar için uyuşturucu satmamı istediler ama reddettim.They wanted me to sell drugs for them, but I refused.