Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Ama bu doğru o Almanya'ya gitmek istedi?But is it true that he wanted to go to Germany?
O yeni bir araba aldı ama bundan kimseye bahsetmedi.He bought a new car, but he didn't tell anyone about that.
O bana bakıyor ama ben ona bakmak için fazla utangacım.She looks at me but I'm too shy to look at her.
Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.I didn't feel very well, but I went to work anyway.
İnsanlar onun güzel olduğunu söylemeye devam ediyor ama gerçekten değil.People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.All the passengers died, but he survived.
Ben onu görebiliyorum ama o beni göremiyor.I can see him but he cannot see me.
Küçük ama zengin kentten geliyor.He comes from a small but wealthy town.
Üzgünüm, ama senin adını unuttum.I'm sorry, but I have forgotten your name.
Sadece yerli Amerikalıları görmek için Amazon ormanını ziyaret etmek istiyorum.I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
Dünya beni izledi ama hiç yakalamadı.The world chased, but never caught me.
Gerçek Güneş'ten daha parlaktır, ama bir mum ile aranır.Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle.
Amazon'daki birçok tüketici yorumu sahtedir.Many consumer reviews on Amazon are fake.
O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.He's my neighbour, but I don't know him that well.
Onların amaçlarının ne olduğunu biliyorum.I know what his aims are.
Ben onu tanıyorum ama o beni tanımıyor.I know him but he doesn't know me.
O, akıllı olduğunu düşünüyordu ama benim tuzağıma düştüğünü fark etmedi.He thought he was smart, but he didn't realize that he fell in my trap.
Ben bir büyücü değilim ama herkesin benim hakkımda ne söylediğini biliyorum.I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.
Aman Tanrım! Senin krallığına hiçbir itirazım yoktur.Oh my God! There is no objection in your kingdom.
Ama mesajları aldın mı?But have you received the messages?
Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.Special forces are used for special purposes.
Çok üzgünüm ama birbirimizi tanımıyoruz.I'm very sorry, but we don't know each other.
Burada bir sürü ırkçı olduğunu biliyorum ama adını değiştirmek zorunda değilsin.I know that there are many racists here, but you don't have to change your name.
O yardım için bağırdı ama hiç kimse gelmedi.She cried out for help, but no one came.
O bana aşıktı ama ben ona aşık değildim.She was in love with me, but I wasn't in love with her.
Amacıma ulaştım.I reached my goal.
Amacımıza ulaştık.We reached our goal.
Eğitimin amacı nedir?What is the purpose of education?
O yaşlı ama akıllı değil.He's older, but no wiser.
Tom akşam yemeği yedi ama hiç tatlı yemedi.Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
Tom bunu yiyebilir ama ben şüpheliyim.Tom might eat this, but I doubt it.
Üzgünüm ama sizinle akşam yemeği yiyemem.I'm sorry, but I can't eat dinner with you.
Bunu yemeye çalıştım ama yiyemedim.I tried to eat it, but I couldn't.
Tom genellikle giden son kişidir ama dün gece Mary ondan sonra gitti.Tom is usually the last to leave, but last night Mary left after he did.
Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
Tom'la yemek yemek zorunda değilsin ama keşke yesen.You don't have to eat with Tom, but I wish you would.
Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum.I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry.
Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.
Ama onu yaparım.But I'll do it.
Ben bunu gizli tutabilirdim ama çok uzun süre için değil.I could keep it a secret, but not for too long.
Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.He told me he was a liar, but I don't believe him.
Kadınlar amaçlarına ulaştılar.The women achieved their goal.
Her şeyin bir amacı vardır.Everything has a purpose.
Senin aksanın iyi ama telaffuzun biraz zayıf.Your accent's good, but your pronunciation's a little bit off.
Ben yemek yaparım, ama çok zevk almadan.I cook, but without much pleasure.
Seninle giderdim ama hiç param yok.I would go with you, but I don't have any money.
Tom'un ahırı boyamama yardım etmesi gerekiyordu ama gelmedi.Tom was supposed to help me paint the barn yesterday, but he never showed up.
Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu.Tom was about to be shot, but he didn't know it.
Tom öpülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.Tom was about to be kissed, but he didn't know it.
Tom öldürülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.Tom was about to be killed, but he didn't know it.
Tom gitmek istedi ama gidemedi.Tom wanted to leave, but he couldn't.
Tom Mary'yi öpmek için öne doğru adım attı ama geri adım attı.Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
Tom burada olacağını söyledi ama onu bulamıyorum.Tom said he'd be here, but I can't find him.
Tom'un bir kedisi yok ama Tom'un bir köpeği var, değil mi?Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
Tom ucuz bir ayakkabı aldı ama o çok uzun dayanmadı.Tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.
Sana bir şey söylemek istiyorum ama bir sır. Söylemeyeceğine söz ver.I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
Affedersiniz ama bu video artık mevcut değil.I'm sorry, but it's no longer available.
Seninle gelmek isterdim ama vaktim yoktu.I would have liked to come with you, but I didn't have time.