Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Dün soğuktu, ama bugün daha da soğuktu.It was cold yesterday, but it's even colder today.
Almanlar ve Keltler'in pantolonları vardı ama Romalıların yoktu.The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't have those.
Dün Tom'un gelmesini istedim ama o gelmedi.I asked Tom to come yesterday, but he didn't come.
Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Hayattaki amacın nedir?What's your aim in life?
Araştırma çok enerji gerektirir ama bu, çabaya değer.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Fransızcamı ilerletmek istiyorum ama gerçekten hiç vaktim yok.I would like to improve my French but I really have no time.
Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Kırıcı ama adil.It's harsh, but fair.
O yorgundu ama işi bitirmeye çalıştı.She was tired. However, she tried to finish the work.
Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.The problem is not what he said, but how he said it.
Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.You should have invited him, but you didn't.
Sadece tek ağzım ama iki kulağım var.I only have one mouth, but I have two ears.
Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.She fainted, but came to after a few minutes.
Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.I have tried everything but failed again.
Ben Lyon'dayım, ama belki bir iş bulmak için Paris'e gideceğim.I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.
Hepinizle birlikte sinemaya gelirdim ama ne yazık ki bir baş ağrım vardı.I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.
O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
O, genç görünüyor ama aslında kırk yaşın üstünde.She looks young. However, she's actually over forty.
Genç görünüyor ama aslında kırkın üzerinde.She looks young, but she's actually over forty.
Ciddiymiş gibi görünebilirsin ama eğlenmiş gibi görünemezsin.You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.I don't really know why, but they don't like me.
Ben ona gittiğimde o uyuyordu, ama ben onu uyandırdım.When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
Onlar bunu bir kez değil ama iki kez yaptılar.He did it not once, but twice.
Bütün kitaplar iyidir ama hiçbiri bunun kadar iyi değildir.All of the books are good, but none as good as this one.
Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.He whispered sweet nothings into her ear.
Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.He whispered sweet nothings into her ear.
Tom "Kız arkadaşım olmayabilir ama en azından zenginim" dedi."I may not have a girlfriend, but at least I'm rich," said Tom.
"Zengin olmayabilirim, ama en azından bir kız arkadaşım var" dedi Tom."I may not be rich, but at least I have a girlfriend," said Tom.
Tom masayı tek başına taşımak için elinden geleni yaptı ama taşıyamadı.Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't.
Bizim yaz kısa ama sıcak.Our summer is short, but warm.
Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.I get your point, but I still don't agree.
Ama o ne kadar zordu!But how difficult that was!
Evet, ama o az önce gitti.Yes, but she just left.
Evet, ama o az önce ayrıldı.Yes, but she just left.
Evet, ama o hemen şimdi gitti.Yes, but she left just now.
Çok param vardı ama hepsini harcadım.I had a lot of money, but spent everything.
Yedi yaşındayken Fransızca öğrendim ama şimdi yalnızca birkaç kelime hatırlıyorum.I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
Natasha Rusya'da doğdu ama o Rusça bilmiyor.Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
Üzgünüm ama erkek kardeşin bir aptal.Sorry, but your brother is an idiot.
Onu neşelendirmeye çalıştım ama tek istediği yalnız kalmaktı.I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Ben Tom'u görmeye gittim ama o orada yoktu.I went to see Tom, but he wasn't there.
Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.I looked all over for Tom, but couldn't find him.
Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.The Red Cross is a not-for-profit organization.
Bu herhangi bir amaca hizmet etmez.This doesn't serve any purpose.
Bu eski bir sürüm ama önemli olmamalı.It's an older version but it shouldn't matter.
Tanrı var ama şifreyi unutmuş.God exists, but he forgot the password.
Üzgünüm; ama yapamam.I'm very sorry, but I can't.
Restoranda buluşmamız gerekiyordu ama o asla gelmedi.We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Biz Tom'un partide olmasını bekliyorduk, ama o görünmedi.We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up.
Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.I thought it would be a good concert, but it wasn't.
Burada neler oluyor bilmiyorum, ama öğrenmek niyetindeyim.I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Tom yaşlı olabilir ama o iyi durumda.Tom may be old, but he's in good shape.
Almanca eğitimi almak istiyorum ama zamanım yok.I'd like to study German, but I don't have the time.
Ama aniden Küçük Venüslü'nün gidip işemeye ihtiyacı var.But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Ama koltuk onun için fazla büyük.But the seat is too big for him.
İnsanlar beni beğenirler ama onlar beni sevmezler.People like me, but they don't love me.
Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
O sanki konuşacakmış gibi ağzını açtı ama bir şey söylemedi.She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.