Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.
Tom piyangoyu kazandı ama bir yıl sonra iflas etti.Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.
Bir amaç olması gerekmiyor mu?Does there need to be a goal?
Aman Tanrım! Ne yapıyorsun?Oh my God! What are you doing?
Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't.
Onun erkek kardeşi evli ama çocuğu yok.His brother is married, but he doesn't have children.
Onun erkek kardeşi evli ama çocukları yok.Her brother is married, but he doesn't have children.
O, partiye gelmedi ama hiç kimse nedenini bilmiyor.She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
O partiye gelmedi ama kimse nedenini bilmiyor.She didn't come to the party, but nobody knows why.
Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.I planned to become a teacher, but I never did.
Tom boks öğrenmek istiyor ama onun annesi bunun tehlikeli olduğunu düşünüyor.Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.
O melodiyi biliyorum ama sözleri hatırlayamıyorum.I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.
Mary genç ama çok yetenekli.Mary is young, but full of talent.
Tom kola bağımlısıdır ama Pepsi'yi sevmez.Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Tom ve Mary yeni evlendi ama onlar yeni evlenmiş gibi davranmıyorlar.Tom and Mary just got married, but they don't act like newlyweds.
Bir ev satın almak istiyoruz ama bunun için para biriktirmemiz gerekiyor.We want to buy a house, but we need to save money for that.
Kocam bana feminist olduğumu söyler ama o da cinsiyetçidir.My husband tells me feminist, but he is too sexist.
Bir adam her zaman kahraman olamaz, ama her zaman adam olabilir.A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Yiyecek almam gerekiyor ama yeterli param yok.I need to buy food, but I don't have enough money.
Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.He has a lot of money, but has almost no friends.
"Benimle dansa gitmek istiyor musun?" "Gerçekten üzgünüm ama gidemem.""Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
"Benimle baloya gitmek istiyor musun?" "Gerçekten üzgünüm ama gidemem.""Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
Onu seviyorum ama o bizimkinin yalnızca arkadaşlık olduğunu söylüyor.I love her, but she says ours is just friendship.
Wang Xiaoming İngilizce konuşuyor ama çok İngilizce kitabı yok.Wang Xiaoming speaks English, but doesn't have a lot of English books.
Orada kim olduğunu görmek için mutfağa girdi ama orada hiç kimse yoktu.She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
İyi bir restoran ama oldukça pahalı.It's a good restaurant, but it's quite expensive.
Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?But was he sitting next to you on the plane?
Aman yarabbi, ne kadar üzücü!My God, how sad!
Kapıyı kapattım ama kilitlemedim.I shut the door, but I haven't locked it.
Yorgundu ama çalışmaya devam etti.He was tired, but he kept on working.
Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Sana daha önce söylerdim ama anlayacağını düşünmedim.I would've told you before, but I didn't think you'd understand.
O, bir kızdır, ama o cesurdur.She's a girl, but she's brave.
Yardım istedi, ama kimse gelmedi.She requested help, but no one came.
O bir çocuktu, ama cesurdu.She was a child, but she was brave.
O bir çocuktu ama korkmuyordu.She was a child, but she wasn't afraid.
O, çok çalıştı, ama başaramadı.She tried hard, but she failed.
Dün gece hâlâ yerde kar vardı, ama bu sabah hepsi eridi.Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Tom kahve içmez ama sigara içer.Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.It was very cold, but we went out.
Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.It was very cold, but I went out.
O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
Yorgunum ama çok çalışacağım.I'm tired, but I'll study hard.
Amcam genç değil ama sağlıklı.My uncle isn't young, but he's healthy.
Parası var, ama mutlu değil.He has money, but he's not happy.
John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
O genç ama çok zekidir.He's young, but he's very intelligent.
O genç ama çok akıllıdır.He's young, but he's very wise.
Tom sadece bir amatördür.Tom is just an amateur.
Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.I'm very tired, but I can't get to sleep.
O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor.She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.
Kesinlikle gidip bir film izlemek istiyorum ama zamanım olup olmadığından emin değilim.I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Osaka'da doğdum ama Tokyo'da yetiştirildim.I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
Onu aramak üzereydim ama sonra unuttum.I was about to call him, but then I forgot.
Pekala ama seni uyarmadığımı söyleme.All right, but don't say I didn't warn you.
Özür dilerim ama Bay Rooney şu anda meşgul.I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.