Birisi bir şey söyledi, ama anlayamadık.Someone said something, but we could not understand it.
O Fransızca öğreniyor ama ben Flamanca öğreniyorum.She studies French, but I study Flemish.
Sanırım Tom gelecek ama kesin söylemek zor.I think Tom will come, but it's hard to say for sure.
Sana yardım etmek isterim ama çok fazla meşgulüm.I'd love to help you out, but I'm terribly busy.
Jim, bir avukat değil, ama bir doktordur.Jim isn't a lawyer, but a doctor.
O bu suçlamalara karşı kendini savunmak amacıyla burada değil.She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
Arkadaşın güzel ama yapmacıklı.Your friend is a namby-pamby.
Okyanusu öv ama karada kal.Glorify the ocean, but stay on the ground.
Baktım ama bir şey görmedim.I looked, but I didn't see anything.
O bana para verdi ama hemen onu ona geri verdim.He gave me money, but I gave it back to him immediately.
Michael az konuşan bir adam ama konuştuğunda insanlar onu dinler.Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
Onu severim ama bazen onun keskin dil beni çok fazla rahatsız ediyor.I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
Üzgünüm ama bu telefon bozuk.I am sorry, but this telephone is out of order.
Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı.I would really like to help you, but my hands are tied.
Onun planları teoride her zaman kulağa hoş geliyor ama uygulamada çalışmaz.His plans always sound great in theory but they don't work in practice.
Benim çok param yok ama bir şekilde geçiniyorum.I don't have a lot of money, but I get along somehow.
Ona bir kitap ödünç verdim ama o hala geri vermedi.I lent him a book, but he has not yet given it back.
Hiç kimse düşünmez ama herkesin görüşleri vardır.No one thinks, but everyone has their opinions.
A yeterlidir ama B yeterli değildir.A is enough, but B is not enough.
Herkes farklı bir şeye inanıyor ama sadece bir gerçek vardır.Everyone believes something different, but there is only one truth.
Dünyayı araştırabilirsin ama asla Mary'den daha güzel bir kadın daha bulamazsın.You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.
Tom gerçekten ne düşündüğünü Mary'ye söylemek istedi, ama dilini tuttu.Tom wanted to tell Mary what he really thought, but he held his tongue.
Tom geç uyumak istedi, ama uyuyamadı.Tom wanted to sleep late, but was unable to.
Tom Mary'ye onunla dışarı çıkmasını rica etmek istedi, ama cesareti yoktu.Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
Tom konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.Tom tried to speak, but couldn't.
Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.Tom tried to smile, but couldn't.
Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi.Tom said that he didn't mean to be late.
Tom onu bu gece yapamayacağını, ama başka bir zaman yapabileceğini söyledi.Tom said he couldn't make it tonight, but he could make it some other time.
Tom yakışıklı bir adamdır, ama çok samimi değil.Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Tom'un iyi bir amacı var.Tom has a good point.
Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
Tom birçok öneri verdi ama ben onlardan hiçbirisini beğenmedim.Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.Tom explained the purpose of the project to Mary.
Tom Mary'ye söylemek zorunda değildi, ama söyledi.Tom didn't have to tell Mary, but he did.
Tom görevin amacının ne olduğunu anlayamadı.Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
Tom Mary'nin olduğu yolu değiştiremez ama o onu denemekten vazgeçirmez.Tom can't change the way Mary is, but that doesn't stop him from trying.
Biraz zaman alacak, ama sonunda Tom tekrar yürüyebilecek.It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Seni bilmem ama ben bugün oldukça iyi hissediyorum.I don't know about you, but I feel pretty good today.
Ama biz neredeyiz?But where are we?
Aman! Raju merdivenden düştü!Oh! Raju has fallen down the stairs!
Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.It is easy to love, but difficult to be loved.
Bir taneye sahiptim ama o çalındı.I used to have one, but it was stolen.
Üzgünüm ama bu, açıkçası olanaksızdır.I'm sorry, but that is simply impossible.
Büyük babam şogide iyidir. Onun seviyesi dördüncü dan, amatör.My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
Nasıl yaptığını kimse anlamıyor ama yapıyor.Nobody understands how he does it, but he does it.
Zorluklar yıldırıcı ama biz bunları aşabiliriz.The challenges are daunting, but we can overcome them.
Zorluklar yıldırıcı ama biz bunların üstesinden gelebiliriz.The challenges are daunting, but we can overcome them.
Merak kediyi öldürdü ama hoşnutluk onu yaşama geri getirdi.Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
Aynı yaştayız ama farklı boydayız.We are the same age, but different heights.
Cevap doğru değil ama bu bana ilginç geliyor.That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
Gitmek istiyorum ama arabam yok.I would like to go, but I don't have a car.
Onlara akşam yemeğinin nasıl olduğunu sordum ama hiç kimse bana cevap vermedi.I asked them how dinner was, but nobody answered me.
Bilim, iyi ve kötü amaçlar için kullanılabilir.Science can be used for good or evil purposes.
Aramaya çalıştım ama cevap vermediler.I tried calling, but they didn't answer.
Ben Finim ama İsveççe de konuşuyorum.I am Finnish, but I speak also Swedish.
Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.We waited a long time, but she didn't show up.
Ben çok şey bilmeyebilirim ama Tom ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
O genç görünüyor ama aslında 40 yaşın üzerinde.He seems young, but he's actually over 40 years old.
Benim amacım duygularını incitmek değildiIt was not my intention to hurt your feelings.