Dördüncü katta sıcak su yok ama zemin katta var.There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
O çok iyi tenis oynayabilir ama ben onun kadar iyi oynayabilirim.She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'tir ama o, Lions'ı da sever.His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Sonunda o, amacına ulaştı.At last he attained his goal.
Sonunda, o, amacına ulaştı.Finally, he reached his goal.
O, amacına ulaştı.He reached his goal.
Onlar amaçlarına ulaştılar.They achieved their goal.
Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.God provides the wind, but man must raise the sails.
Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Para kazanmak hayatındaki asıl amaçtır.Making money is his main purpose in life.
İngilizce çalışır ama üstelik Almanca da çalışıyor.He studies English, but he's also studying German.
İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.I remember his face but I can't remember his name.
İngilizce konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.Speaking English isn't easy, but it's fun.
Adalet yavaş ama nihaidir.Justice is slow, but eventual.
Ama kahve iyi değil.But the coffee's not good.
Onun gerçek doğasının ne olduğunu ona göstermeye çalıştım ama gösteremedim.I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.
Ben belgeyi ona vermek istemiştim ama unuttum.I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Hayat kısadır ama yeterince uzundur.Life is short, but it's long enough.
Ama çiftlikteki iş keyifliydi.But the work on the farm was enjoyable.
Üzgünüm ama ben eve gidiyorum.I'm sorry, but I'm going home.
Gelme amacım sensin.It's you I've come for.
Aman Tanrım, bu dondurma gerçekten çok iyi!Damn, this ice cream is really good!
Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.I had had my watch repaired, but it broke again.
Biz oldukça önemsizdik ama buna rağmen müthiştik.We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Bu temiz olmayabilir ama onu yemekten hasta olmayacaksın.It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
Ama nasıl kebap pişirileceğini bilmiyorum!But I don't know how to cook kebabs!
Hangi amaçla?For what purpose?
Kibritin var mı? Üzgünüm ama ben sigara içmiyorum.Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.
Kusura bakmayın ama bozuk param yok.Forgive me, but I have no change.
Aman Tanrım!Good heavens!
O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.He behaves well in school but at home he causes problems.
Ben valiyi bilmem ama ben onunla tanışmak isterdim.I don't know the mayor but I'd like to meet him.
Fransızca konuşmam ama onu biraz anlarım.I don't speak French, but I understand it a little.
Paltom var ama şapkam yok.I have a coat, but I have no hat.
Çoraplarım var ama ayakkabılarım yok.I have socks, but I have no shoes.
Arapça konuşurum ama İngilizce öğrenimi yapıyorum.I speak Arabic but I study English.
Ben bir takım elbise giyerim ama hiç kravat takmam.I wear a suit but wear no tie.
Tombul olabilirim ama dinçim.I may be plump, but I'm vigorous.
Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.With all due respect, I think they both had valid points.
Onu yapmada amaç nedir?What's the point in doing that?
Onunla asla görüşmedim ama onu tanıdim.I've never met her, but I recognize her.
Onunla hiç tanışmadım ama onu tanırım.I've never met him, but I recognize him.
Tyro, Cretheus'la evlendi ama Enipeus'u sevdi.Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus.
Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.All languages are equal, but English is more equal than the others.
Amacım bir doktor olmaktır.My goal is to become a doctor.
Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
O bir amatörün fikri.That's the opinion of a dilettante.
Ceketim var ama şapkam yok.I have a coat, but I don't have a hat.
Param yok ama hayallerim var.I don't have money, but I have dreams.
O, öğle yemeğinden önce iyiydi ama sonradan kendini kötü hissetti.She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Bana güzel bir saat verdi ama ben onu kaybettim.She gave me a beautiful clock, but I lost it.
O sadece iki yaşında, ama 100'e kadar sayabiliyor.She is only two years old but is able to count to 100.
Platon benim arkadaşımdır ama gerçek benim için daha değerlidir.Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
Biz köpek yavrusunu aradık ama boşunaydı.We looked for the puppy, but it was in vain.
Ben araba kullanmak isterdim ama sadece 14 yaşındayım.I would love to drive the car but I'm only 14.
Aman Tanrım. Ben derslere geç kalacağım.Oh my gosh. I will be late for lessons.
Ama neden?But why?