Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Ik lijk wel een gekke evangelist.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Je pense pouvoir me présenter comme une fanatique.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.전 디자인 얘기만 나오면 거의 광적인 전도사가 돼요.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Mi sembra di essere una pazza fanatica.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Sou quase como uma evangélica fanática.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Soy casi una fanática loca.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Tôi gần như là một tín đồ truyền tin cuồng loạn
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Είμαι περίπου σαν μια τρελή ευαγγελική.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Я дуже схожа на фанатичних євангелістів.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.Я почти как сумасшедший евангелист.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.אני כמעט כמו אוונגליסטית מטורפת.
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.أنا تقريبا مثل الإنجيلية المجنونة .
Adeta çılgın bir evanjelist gibiyim.新しい世界が来ると信じています
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.C'est comme quelqu'un qui a une maladie grave et prétend que c'est la grippe et que ça va passer.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Det er som en mand med en fatal sygdom der lader som om han er forkølet, som om det bare forsvinder.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Este ca și cum o persoană care este grav bolnavă, pretinde că are gripă, și că gripa va trece de la sine.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Ibarat seseorang yang menderita sakit parah dan berpura-pura hanya terkena flu yang akan segera sembuh.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Je to ako niekto, kto má vážnu chorobu, a snaží sa predstierať, že ma chrípku, a že ho to prejde samo od seba.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Je to jako někdo, kdo má vážnou nemoc, a snaží se předstírat, že má chřipku a že ho to samo od sebe přejde.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.마치 심각한 질병을 가지고 있으면서도 금방 낫게 될 독감이라고 거짓말을 하는 사람과도 같습니다.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Nó giống như việc ai đó ốm rất nặng nhưng lại giả vờ rằng chỉ là cảm cúm xoàng và cho rằng nó sẽ tự khỏi.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.To jest jakby ktoś miał poważną chorobę, ale udaje, że jest to grypa, która po prostu kiedyś przejdzie.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Zoals iemand die ernstig ziek is... en doet alsof het een griepje is... dat vanzelf wel overgaat.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Това е като някой да има сериозна болест и да се преструва, че е грип, и, че ще мине.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.חריגים ויוצאים מגדר הרגיל. זה כמו שלמישהו יש מחלה רצינית והוא מעמיד פנים שזו שפעת
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.انها مثل شخص يعاني من مرض عضال ويدعي انه مصاب بالحمى فحسب وستزول قريباً
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.ただの風邪ですぐに治ると 自分に言い聞かせているのと同じです。 メキシコは風邪だとうそをついています。
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.C'est comme si ils sont venus au monde avec le réflexe de s'orienter vers les autres, mais sans suite.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.De parcă vin pe această lume cu acest reflex care îi orientează spre alte persoane, dar fără continuitate.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.È come se portassero in questo mondo il riflesso che li fa tendere verso le persone, ma non c'è trazione.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.É como se tivessem trazido para este mundo o reflexo que os conduz às pessoas, mas não tem tração.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Es como si hubieran traído a este mundo el reflejo que los guía a las personas, pero sin tracción.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Het is alsof ze in deze wereld kwamen met de reflex om zich op mensen te richten, maar hij beklijft niet.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Je to ako keby na svet prišli s reflexom, ktorý ich orientuje na ľudí, ale nič ho nepoháňa.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.자신을 사람들에게 적응하는 것에 대한 반사 작용으로 이끄는 것 같지만, 견인 요소가 없습니다.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Zupełnie jakby urodziły się z odruchem orientującym je na ludzi, ale ten odruch się nie utrzymuje.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Вероятно те са възприели рефлекса, който ги ориентира към хората, но няма движение.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.Очень похоже, что они приходят в мир с рефлексом, который располагает их к людям, но у него нет сцепления.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.וממשיכים די ביציבות. זה קצת עולה בחודשים הראשונים. כעת הבה נראה מה קורה עם תינוקות
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.وكأنهم جائوا إلى هذا العالم برد فعل يكيفهم مع البشر, ولكن ليس لديه قوة للاستمرار.
Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.そこには 惹きつけられません あなたがいたからといって
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.È come avere un centro medico a casa.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.거의 가정 의료 센터나 마찬가지라고 할 수 있겠죠.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.כמעט כמו מרכז רפואי ביתי -
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.これが日本のトイレ技術が向かっている方向です
Adeta fotoğrafa bakanlara eşlik etmesi için dikkatlice hazırlanmış.légèrement de derrière lui c'est presque comme si
Adeta fotoğrafa bakanlara eşlik etmesi için dikkatlice hazırlanmış.Světlo tvoří skoro až ornamentální prvky.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Als een geheim zendmastprogramma.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Das ist wie ein geheimes Funkturmprogramm.