Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Elle agit comme un programme d'installation d'antenne-relais furtif.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Son como un programa secreto de instalación de torres.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Sono tipo le antenne nascoste
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Sunt ca un program secret de instalare a unui releu.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.Что-то вроде хитроумной программы по установке башен.
Adeta heykelle bizim aramızda duygusal bir bağ oluşuyor.М:
Adeta konuşmaz oldu.Er wurde sehr still.
Adeta konuşmaz oldu.No hablaba.
Adeta konuşmaz oldu.Non parlava.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Dar e ca și cum organismul ar fi pornit acest răspuns ingenios, dar nu îl poate controla.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.É quase como se o corpo tivesse iniciado esta resposta engenhosa, mas não pudesse inteiramente controlá-la.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Gần như khi cơ thể bắt đầu phản hồi một cách khéo léo, nhưng lại không thể kiểm soát nó.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.문제는 이렇게 독창적인 치료 반응을 일으킨 후에 통제를 못 한다는 거에요.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Maar het is alsof het lichaam dit ingenieuze antwoord heeft bedacht, maar er geen controle over heeft.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Még nem elég kifinomult ahhoz, hogy befejezze, amit elindított.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Organizm uruchamia ten niezwykły proces, ale nie ma nad nim pełnej kontroli.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Pero es casi como si el cuerpo hubiera inventado esta respuesta ingeniosa, pero no puede controlarla muy bien.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Αλλά είναι σαν το σώμα να έχει επινοήσει αυτή την ευφυή απάντηση, αλλά δεν μπορεί να την ελέγξει.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Но изглежда сякаш тялото е пуснало този находчив механизъм, но не може да го контролира добре.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.Но кажется, что тело, пришедшее к этому изобретательному решению, не вполне может контролировать процесс.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.אבל זה כאילו הגוף יזם את התגובה הגאונית הזאת, אבל הוא לא יכול לשלוט בה.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.لكن يبدو أن الجسم يباشر هذا الرد الذكي ، لكن لا يستطيع السيطره عليه.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.うまくコントロールできないように見えます 体はまだ始めたことを完了できるほど十分に微調整されていないのです
Altımızda adeta başka bir şehir var.Det är nästan en helt annan stad under oss.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Er is vrijwel nog een hele stad onder ons.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Es ist praktisch eine komplett andere Stadt direkt unter uns.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Es prácticamente otra ciudad debajo de nosotros.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Es prácticamente otra ciudad debajo de nosotros.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Prakticky máme pod nohama další město.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Praktycznie pod nami znajduje się kolejne miasto.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Praticamente existe uma cidade distinta por baixo de nós.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Szószerint van egy másik város a mi városunk alatt.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Υπάρχει σχεδόν μια άλλη πόλη από κάτω μας.
Altımızda adeta başka bir şehir var.Скоро као један цео град испод нас.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.Et en fait, elle utilise les autres parties de sa jambe plus fréquemment que le pied à proprement parler.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.Faktisk har andre dele af benet kontakt mere hyppigt end den traditionelt definerede fod.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.사실, 이 동물은 다리의 다른 부분이 표면과 접촉합니다. 고전적 의미의 발 보다 접촉빈도도 높습니다.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.W rzeczywistości, zwierzę stąpa innymi częściami nogi częściej niż tradycyjnie definiowaną stopą.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.На самом деле, животное работает другими частями ноги больше, чем тем, что традиционно считается стопой.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.למעשה, חלקים אחרים של הרגל יוצרים מגע בתדירות גבוהה יותר מאשר כף הרגל עצמה.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.وفي الحقيقة، الحيوان يتصل بأجزاء أخرى من ساقه أكثر غالباً من التعريف التقليدي للقدم
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.接触していることに気づいていると思います 歩行用の地面接触機能が脚全体に分布しています
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Ale napokon bola ich práca, takpovediac, potlačená do úzadia.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Ale niestety ich wysiłki poszły na marne.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Dar, de fapt, munca lor a cam fost amânată.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.De a munkájukat senki nem vette komolyan.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Doch in Wahrheit wurde ihre Arbeit einfach ignoriert.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.하지만 사실, 그 제안은 밀려나고 말았습니다.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Maar hun werk is terzijde geschoven.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Ma di fatto, il loro lavoro è stato respinto.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Mais en réalité, leurs efforts ont été en quelques sortes balayés.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Mas, na verdade, seu trabalho era uma espécie de empurrado.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Men deras arbete blev liksom skjutet åt sidan.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Men faktisk, blev deres arbejde på en måde skubbet væk.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Nakonec však jejich práce byla zametena pod koberec.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Namun kenyataannya, proposal mereka disingkirkan.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Pero su trabajo fue hecho a un lado.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Αλλά το έργο τους κατα κάποιο τρόπο σπρώχτηκε μακρυά.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Но в действителност, тяхната работа е била избутана на заден план.
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.Но от них отмахнулись.