Ve Âdem'e bütün isimleri öğretti.Allah replied, "I know what you do not know."
Büyük pişmanlık duyan Âdem, Rabbinden birtakım kelimeler öğrenip onlara göre hareket etti.Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him.
Şöyle dedi: "Ey Âdem!He said, ‘O Adam!
Ey Âdem'in evlatları! Her namaz vaktinde mescide giderken, süsünüz olan elbisenizi giyinin.Children of Adam, take your adornment at every place of prayer.
Âdem Rabbinin emrinden çıktı da şaşırdı.Adam disobeyed his Lord and went astray.
Böylece Âdem Rabbine karşı geldi de şaştı kaldı.Adam disobeyed his Lord and went astray.
Hani biz meleklere (ve cinlere): Âdem'e secde edin, demiştik. İblis hariç hepsi secde ettiler.And when We said to the angels: Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not).
Demiştik ki: Ey Âdem, sen ve eşin cennette oturun, dilediğinizi bol bol yiyin.We said, "O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish.
Âdem onlara onların adlarını haber verince, Allah şöyle buyurdu: "Dememiş miydim ben size!Tell them their names."
Y kromozom Âdem'inin yaklaşık 236.000 yıl önce Afrika'da yaşadığı tahmin edilmektedir.Y-chromosomal Adam is estimated to have lived roughly 236,000 years ago in Africa.
Türkmenler, çamurdan şekil verilen Âdem'in ruhu olmadığını söylerler.Turkmen say that Adam who was moulded from clay had no soul.
"Ey Âdem oğulları!"O ye children of Adam!
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Der aaa-Giftstoff ist es, der es (das Gewürm) geschaffen hat.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Wiederum am rechten Bildrand ein Prophet mit einer (unbeschriebenen) Schriftrolle.
Âdem, Nuh ve Vaftizci Yahya'yı peygamber kabul eden bir dindir.Dem Sitz jedes Gerichts gehörten neun inyangamugayo sowie fünf Gesandte an.
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Adud ad-Daulas Wesir stellte gegenüber dem Gesandten die Größe seines Herrn heraus.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.Menschen: Geschöpfe, die von den Devanthar erschaffen wurden.
Âdem’in yüzü Vech’ûl-Lâh’tır.In seiner Wirkung bei ADHS ist er Atomoxetin (siehe unten) überlegen.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Les Ewe (ou Ehvé) créent Nuatja.
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.Ô Celui qui pèse dans la balance, que la vérité (Maât) s'élève au nez de Rê ce jour-là !
Âdem'den sonra bütün Peygamberler dini aynı, şeriatı değişik tebliğ etmişlerdir.Adam y est présenté comme un messager, auquel Allah révèle certaines choses.
Kur'an’da adı geçen peygamberlerin ilki Âdem, sonuncusu ise Muhammed'dir.Les prophètes (نبيّ , prophète, pl. أنْبياء ) est aussi le titre de la sourate XXI du Coran.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Le rire des tripes, c'est quand vous n'avez pas le choix, vous êtes obligés de rire.
Âdem’in yüzü Vech’ûl-Lâh’ (Allah'ın yüzü) tır.À « YHVH » est donc substitué Adonaï (Mon Seigneur).
Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir.La première prise de position de Christin et Mézières est peut-être leur défense du féminisme.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Creation of Adam (La creación de Adán).
Kuran'da Âdem ile eşinin aynı nefisden yaratıldığı ifade edilir.Además de eso, él es el Creador y sustentador de la creación, y el proveedor de sus hijos.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Fue enviado a Ávila, donde consiguió la dignidad de Magistral de la Sagrada Escritura.
Böylece Âdem yaşayan varlık oldu.Aquel hombre pasó a ser un alma viviente.
Sonra Âdem’in iki oğlunun kurban takdim etmeleri ve isim vermeden Habil ve Kabil konusu ele alınır.Pues dice la Escritura que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Cuando dice algún chiste y nadie se ríe, usa el poder de Ganímedes haciendo de que se rían.
Hayatını kurtardığı bu kişi, yaptığı bu iyilikten ötürü Âdemoğlu'na büyük bir miras bırakır.Él que progresa es él que da a sus semejantes un poco más, un servicio un poco mejor."
Âdem Tepesi, Sri Lanka'da bir dağ.Monte Sion, una colina en Jerusalén.
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Come tale, egli agiva da messaggero e araldo.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Nessuno tenta in tale modo senza che l'onta della tentazione ritorni .
“Ve tanrı doğuda, Aden’de bir bahçe yaptı; ve yarattığı Âdem’i oraya koydu.Dio crea un giardino in una località che si chiama Eden e si trova ad oriente.
Tanrı, Âdem’i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi.Dio crea Adamo, facendolo sorgere dalla terra.
Allah, Âdem’e derin bir uyku verdi.Аллах поселил Адама в раю (джаннат).
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.В тот день он и поседел — пребывая внутри завесы во время создания Границы.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Затем был сотворен Адам (и Ева)».
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Сунна передавалась устно сподвижниками (асхабами) пророка Мухаммада и была зафиксирована в виде хадисов.
Ve Rab Tanrı Âdem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratıp onu Âdem'e getirdi.И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их».
Ancak Kuran'da Havva ismi ve Âdem'in kaburga kemiğinden yaratıldığı geçmez.В Коране и сунне имя Азраил не упоминается и вместо этого употребляется Маляк аль-маут (араб.
Âdem'le birlikte olmayı şiddetle reddeder.Лишь отказавшись от раскаяния (а не после самого греха) Адам перестал быть достойным вечной жизни.
Birincisinde kadın, Âdem’le birlikte yaratıldığında, Âdem kadına hükmetmeye çalışır.Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву.
Âdem kıssası Eski Ahit'in Tekvin (Yaratılış) bölümünde anlatılır.А. Сатаев), Старик - «Қарсытексеру» (реж.
Ve Âdem karısının ismini Havva koydu, çünkü bütün yaşayanların anası oldu."После грехопадения «нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.На небесах Олорун, Верховное Существо, начал творить первых людей.
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.И даже если боги более могущественны, чем люди, никто из них не является абсолютным (непревзойдённым).
Son Âdem dirilten ruh oldu.”Выселком же владел мурза Верьязов.
Müslümanlar, Âdem'in yaratılmış ilk insan ve ilk peygamber olduğuna inanırlar.Ислам считает Адама не только первым человеком, но и первым пророком Аллаха.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.حواء : هي أول أنثى من البشر خلقها الله من ضلع آدم في الجنة.
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.والمُسْنَد: خَطّ حِمْيَرَ في أيام مُلكهم، وهو في أيديهم إلى اليوم باليمن.
Kur'an’da adı geçen peygamberlerin ilki Âdem, sonuncusu ise Muhammed'dir.فكانت اولى آيات القرآن المنزلة على الرسول خمس آيات من سورة العلق تتحدث حول قراءة العلم والتعليم.
Kuran'da Âdem ile eşinin aynı nefisden yaratıldığı ifade edilir.ذكر القرآن أن عيسى خُلق بأمر الله، وقارن خلقه بخلق آدم حيث خلق آدم من دون والدين، ولكن بأمره (كن فيكون).
Havva, değişik inançlarda ve İbrahimi dinlerde ilk insan Âdem'in eşidir.قابيل هو أول أبناء آدم في جميع الديانات السماوية.
Âdem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Âdem’e getirdi.خلق الله آدم حين خلقه فأخرج أهل الجنة من صفحته اليمنى، وأخرج أهل النار من صفحته اليسرى.
Birincisinde kadın, Âdem’le birlikte yaratıldığında, Âdem kadına hükmetmeye çalışır.Quando surgem as primeiras rugas, os homens (ihitariti) e as mulheres (ihitaloti) reduzem o uso de adornos.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Cada uma destas eras é iniciada por um profeta, que traz consigo uma escritura sagrada.
Âdem’in yüzü Vech’ûl-Lâh’ (Allah'ın yüzü) tır.De adelaar stond op de tegenzegels van de zegels met de heilige er op.