Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

pevná linka

/pɛvnaː lɪŋka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pevná linka" kelimesi Türkçe'de sabit hat, sabit telefon, telefon hattı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsabit hat
Genelsabit telefon
Geneltelefon hattı

Çekim Tablosu

çoğulpevné linky
tamlayanpevné linky

Tanım

•landline (telephone)

Diğer Dillerde

AlmancaFestnetz, Festnetztelefon (nötr) /ˈfɛstˌnɛt͡s/
landline
çekim: çoğul Festnetze · tamlayan Festnetzes
köken: fest- (“solid, hard”) + Netz (“net”).
aile: Festnetztelefon
Fransızcaligne fixe, téléphone fixe
Ligne téléphonique réalisée par une connexion câblée entre un lieu et l’autocommutateur qui le désert.
İspanyolcalínea fija, telefonía fija, teléfono fijo (dişil)
landline (fixed telephone communications cable)
çekim: çoğul líneas fijas
İtalyancatelefonia fissa, telefono fisso (dişil)
landline (fixed telephone communications cable)
çekim: çoğul telefonie fissas
Rusçaгородско́й телефо́н, ли́ния проводно́й свя́зи, назе́мная ли́ния свя́зи, назе́мный телефо́н, стациона́рный телефо́н, фикси́рованный телефо́н
Arapçaهَاتِف ثَابِت
Portekizcetelefone fixo, telefonia fixa (eril) /te.leˈfõ.ni ˈfik.su/
landline (telephone connected by such a fixed cable)
çekim: çoğul telefones fixos
zıt: telemóvel
Japonca固定電話 /ko̞te̞ː dẽ̞ɰ̃β̞a̠/
fixed-line telephone; landline
köken: 固定(こてい) (kotei, “being fixed in place”) + 電話(でんわ) (denwa, “telephone”)
İsveççefast telefon, fast telefoni
Lehçetelefon stacjonarny
aparat telefoniczny zainstalowany na stałe do jednego miejsca
eş: stacjonarka
Ukraynacaстаціона́рний телефо́н
Fincekiinteä linja, lankalinja, lankapuhelin
landline (fixed telephone communications cable)
çekim: çoğul kiinteät linjat · tamlayan kiinteän linjan
köken: kiinteä (“fixed”) linja (“line”)
Macarcavezetékes telefon
Norveççefasttelefon, fasttelefoni
Endonezcetelepon rumah, telepon tetap
Bulgarcaстациона́рен телефо́н, телефо́нна ли́ния
Slovakçapevná linka (dişil) /pevnaː ʎinka/
landline (telephone)
köken: Literally, “firm line”.
Estoncakõnetraat
Katalancatelefonia fixa (dişil) /tə.lə.fuˈni.ə ˈfik.sə/
landline (fixed telephone communications cable)
çekim: çoğul telefonies fixes
Galiçyacatelefonía fixa, teléfono fixo (dişil)
landline (fixed telephone communications cable)
çekim: çoğul telefonías fixas
Galceffôn tŷ (eril) /ˌfoːn ˈtɨː/
landline, home phone
çekim: çoğul ffonau tŷ
Gürcüceმიწისზედა სატელეფონო ხაზი, სახლის ტელეფონი, ფიქსირებული სატელეფონო ხაზი, ფიქსირებული ტელეფონი, ქალაქის ტელეფონი
Esperantofiksa telefono, kabla telefono, konduktila telefono
Afrikancalandlyn, landlyntelefoon
cmn固網 /固网, 固網電信 /固网电信, 座機電話 /座机电话
nnfasttelefon, fasttelefoni
shfiksna linija, fiksni telefon, фиксна линија, фиксни телефон

Etimoloji

Literally, “firm line”.