lankapuhelin
/ˈlɑŋkɑˌpuhelin/
FINCE → TR
Fince "lankapuhelin" kelimesi Türkçe'de sabit hat, sabit telefon anlamına gelir.
Çeviri
Genelsabit hat
Genelsabit telefon
Çekim Tablosu
çoğullankapuhelimet
tamlayanlankapuhelimen
Tanım
•landline, landline telephone (telephone connected by a fixed wire, as opposed to wireless/mobile)
Diğer Dillerde
AlmancaFestnetz, Festnetztelefon (nötr) /ˈfɛstˌnɛt͡s/
landline
çekim: çoğul Festnetze · tamlayan Festnetzes
köken: fest- (“solid, hard”) + Netz (“net”).
aile: Festnetztelefon
Fransızcatéléphone fixe (eril) /te.le.fɔn fiks/
landline (telephone connected by such a fixed cable)
çekim: çoğul téléphones fixes
İspanyolcateléfono fijo (eril)
landline (telephone connected by such a fixed cable)
çekim: çoğul teléfonos fijos
İtalyancatelefono fisso
Rusçaгородско́й телефо́н, назе́мный телефо́н, стациона́рный телефо́н, фикси́рованный телефо́н
Portekizcetelefone fixo (eril) /te.leˈfõ.ni ˈfik.su/
landline (telephone connected by such a fixed cable)
çekim: çoğul telefones fixos
zıt: telemóvel
Japonca固定電話 /ko̞te̞ː dẽ̞ɰ̃β̞a̠/
fixed-line telephone; landline
köken: 固定(こてい) (kotei, “being fixed in place”) + 電話(でんわ) (denwa, “telephone”)
İsveççefast telefon
Lehçetelefon stacjonarny
aparat telefoniczny zainstalowany na stałe do jednego miejsca
eş: stacjonarka
Ukraynacaстаціона́рний телефо́н
Çekçepevná linka, stabil (dişil) /pɛvnaː lɪŋka/
landline (telephone)
çekim: çoğul pevné linky · tamlayan pevné linky
köken: Literally, “firm line”.
Macarcavezetékes telefon
Norveççefasttelefon
Endonezcetelepon rumah, telepon tetap
Bulgarcaстациона́рен телефо́н
Galiçyacateléfono fixo (eril)
landline (telephone connected by such a fixed cable)
çekim: çoğul teléfonos fixos
Gürcüceსახლის ტელეფონი, ფიქსირებული ტელეფონი, ქალაქის ტელეფონი
Esperantofiksa telefono, kabla telefono, konduktila telefono
Afrikancalandlyntelefoon
cmn座機電話 /座机电话
nnfasttelefon
shfiksni telefon, фиксни телефон
Etimoloji
lanka + puhelin