to move, displace, especially something heavy or fixed · to transfer (to another position, location, etc.) · to promote, allow to pass (to the next grade)
çekim: geçmiş versetzte · ortaç versetzt · şimdiki versetzt · ulaç versetzend
köken: From Middle High German versetzen, from Old High German firsezzen, from Proto-West Germanic *frasattjan. Equivalent to ver- + setzen. Compare Dutch verzetten, English forset.
aile: Versetzung, Versetzer, der Glaube kann Berge versetzen, strafversetzen
Ich will den Baum ausgraben und drei Meter nach links versetzen lassen.
Seine Familie muss umziehen, weil er nach Karlsruhe versetzt wurde.
Wenn er sich in Deutsch nicht verbessert, wird er nicht versetzt.
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
çekim: geçmiş translokiĝis · ortaç translokiĝinta · ulaç translokiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto trans- Esperanto loko Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto translokiĝi From trans- + loko + -iĝi.