pěnice hnědokřídlá
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pěnice hnědokřídlá" kelimesi Türkçe'de akgerdanlı ötleğen, bayır kuşu, bayırcın, çalı bülbülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelakgerdanlı ötleğen
Genelbayır kuşu
Genelbayırcın
Genelçalı bülbülü
Tanım
•pták z čeledi pěnicovitých (Sylvia communis)
Diğer Dillerde
AlmancaDorngrasmücke
Fransızcafauvette grisette (dişil)
common whitethroat
çekim: çoğul fauvettes grisettes
eş: sylvie grisette
İspanyolcacurruca zarcera
Rusçaсерая славка
Felemenkçegrasmus (dişil) /ˈɣrɑs.mʏs/
common whitethroat (Sylvia communis)
çekim: çoğul grasmussen
köken: Compound of gras (“grass”) + mus (“sparrow”).
aile: Provençaalse grasmus, sperwergrasmus
Portekizcepapa-amoras-comum
İsveççetörnsångare
common whitethroat, (Sylvia communis)
çekim: çoğul törnsångares · tamlayan törnsångares
köken: From törne (“thorn”) + sångare (“warbler”).
Lehçecierniówka (dişil) /t͡ɕɛrˈɲuf.ka/
whitethroat (Sylvia communis) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul cierniówki · tamlayan cierniówki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tь̃rnъ Old Polish ciernie Polish cierń Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish cierniówka From cierń + -ówka.
Ukraynacaкропив'янка сіра
Fincepensaskerttu /ˈpensɑsˌkertːu/
common whitethroat (Sylvia communis)
çekim: çoğul pensaskertut · tamlayan pensaskertun
köken: pensas + kerttu
Rumencesilvie de câmp (dişil)
common whitethroat (Sylvia communis)
çekim: çoğul silvii de câmp
köken: From silvie + de + câmp.
Dancatornsanger
common whitethroat (Sylvia communis)
çekim: çoğul tornsangere · tamlayan tornsangers
köken: From torn + sanger.
Katalancatallareta (dişil) /tə.ʎəˈɾə.tə/
common whitethroat
çekim: çoğul tallaretes
köken: From tall (“cut”).
aile: tallareta balear, tallareta cuallarga, tallareta sarda
Baskçasasi-txinbo
Galcellwydfron (dişil) /ˈɬʊɨ̯dvrɔn/
whitethroat (Sylvia communis)
çekim: çoğul llwydfronnau
köken: llwyd (“grey”) + bron (“breast”).
aile: llwydfron fach, llwydfron leiaf
İrlandacagilphíb choiteann
astpapoxa