ostropestřec mariánský
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ostropestřec mariánský" kelimesi Türkçe'de deve dikeni, karayandık, peygamber dikeni anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeve dikeni
Genelkarayandık
Genelpeygamber dikeni
Tanım
•Silybum marianum; jednoletá nebo dvouletá bylina z čeledi hvězdnicovitých podobná bodláku s blahodárnými účinky na játra
Diğer Dillerde
AlmancaMariendistel (dişil) /maˈʁiːənˌdɪstəl/
milk thistle
çekim: çoğul Mariendisteln · tamlayan Mariendisteln
köken: From Marien- (combining form of Maria) + Distel (“thistle”).
Rusçaрасторо́пша, расторо́пша пятни́стая
Yunancaγαϊδουράγκαθο (nötr)
cotton thistle, Scotch thistle (Onopordum acanthium) · milk thistle (Silybum marianum)
çekim: çoğul γαϊδουράγκαθα · tamlayan γαϊδουράγκαθου
Japonca大薊
milk thistle, Silybum marianum
Korece흰무늬엉겅퀴
Lehçeostropest, ostropest plamisty (eril) /ɔsˈtrɔ.pɛst/
milk thistle (any species or plant in Silybum and the whole genus, and particularly the species Silybum marianum and any plant of it) · synonym of jastrun właściwy (“oxeye daisy”) · synonym of dziewięćsił (“carline thistle”)
çekim: çoğul ostropesty · tamlayan ostropestu
köken: Etymology tree Old Czech ostropezdbor. Old Polish ostropest Polish ostropest Inherited from Old Polish ostropest.
Ukraynacaросторо́пша, росторо́пша плями́ста
Fincemaarianohdake /ˈmɑːriɑnˌohdɑkeˣ/
milk thistle, holy milkthistle, Mary thistle, Silybum marianum
çekim: çoğul maarianohdakkeet · tamlayan maarianohdakkeen
köken: Maarian (“Mary's”, genitive) + ohdake (“thistle”)
Bulgarcaбял трън
Slovakçaostropestrec, ostropestrec mariánsky, pestrec, pestrec mariánsky
Slovencebádəlj, pégasti bádəlj
Katalancacard marià (eril)
blessed milkthistle (Silybum marianum)
çekim: çoğul cards marians
köken: Literally, “Marian thistle”.
Baskçaastalikardu
Galceysgallen Fair
İrlandacafeochadán Muire
Belarusçaрастаро́пша, растаро́пша пля́містая
gdfòghnan-breac
grcσίλλυβον
otaبوغا دیكنی