civil law (body of law dealing with the relations between private persons (natural persons and non-governmental legal persons); the study of this body of laws) · civil right · synonym of siviilituomioistuin (“civil court”)
köken: Compound of hukum (“law”) + perdata (“civil (law)”), calque of Dutch burgerlijk recht (“civil law”). Coined by Indonesian sociologist M.M. Djojodigoeno.
aile: hukum perdata antardaerah, hukum perdata antargolongan, hukum perdata formal, hukum perdata materiel
civil law (the legal system inspired by Roman law, the primary feature of which is that laws are written into a collection/codex) · civil law (the body of laws governing private relations between members of a community)
eş: hệ thống dân luật, pháp luật lục địa, luật dân sự
zıt: thông luật, hình luật
köken: dân (“people; civil; citizen”) + luật (“law; rule”).