Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

koroptev

/ˈkoroptɛf/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "koroptev" kelimesi Türkçe'de keklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeklik

Çekim Tablosu

çoğulkoroptve

tamlayankoroptve

Tanım

•partridge

Diğer Dillerde

AlmancaRebhuhn (nötr)

grey partridge (Perdix perdix) · partridge (Perdix; any bird of the genus of Galliform gamebirds known collectively as the 'true partridges') (Chiefly used in plural.)

çekim: çoğul Rebhühner · tamlayan Rebhuhnes

eş: Perdix perdix, Perdix

köken: From Middle High German rëphuon, from Old High German rebhuon, rebahuon, cognate to or adapted from Proto-Slavic *arębъ (“partridge”) + Huhn.

aile: Rebhuhnnest

Fransızcagarbon , perdreau , perdrix

Mâle de la perdrix.

İspanyolcaperdiz (dişil) /peɾˈdiθ/

partridge · great tinamou (Tinamus major) · tinamou

çekim: çoğul perdices

köken: Inherited from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).

aile: chocha perdiz, feliz como una perdiz, marear la perdiz, perdiz canela, perdiz chica, perdiz chilena, perdiz coluda, perdiz copetona, perdiz de Boucard, perdiz de cola larga

İtalyancapernice (dişil) /perˈni.t͡ʃe/

partridge

çekim: çoğul pernici

köken: Inherited from Latin perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).

aile: pernice bianca, pernice bianca nordica, pernice grigia, pernice di mare, pernice rossa

Rusçaкуропа́тка

Arapçaحَجَل , قبج (eril) /qabd͡ʒ/

chukar, Alectoris chukar · Himalayan snowcock, Tetraogallus himalayensis

çekim: çoğul قِبَاج · tamlayan قَبْجٍ

köken: From Persian کبک (kabk).

Farsçaدج , زرچ , کبک /ˈkabk/

partridge (bird)

çekim: çoğul کبکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kpk' /⁠kabk⁠/, “partridge”), Northern Luri کۋگ (küg). Compare Ancient Greek κᾰκκᾰ́βη (kăkkắbē).

گویی بط سفید جامه به صابون زده است کبک دری ساق پای در قدح خون زده است

Azericekəklik /cæcˈlic/

partridge

çekim: çoğul kəkliklər · tamlayan kəkliyin

köken: Cognate with Kazakh кекілік (kekılık), Turkish keklik, etc.

Tatarcaкыр тавыгы

Felemenkçepatrijs (dişil) /paːˈtrɛi̯s/

A partridge, any bird of the genera Perdix or Alectoris. · grey partridge (Perdix perdix)

çekim: çoğul patrijzen

köken: From Middle Dutch patrise, from older partrise, from Old French pertriz, variant of perdriz, from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Forms retaining the first r existed into the 17th century.

aile: patrijsgat, patrijshond, patrijspoort

Portekizceperdiz (dişil) /peʁˈd͡ʒis/

partridge (any bird of the genera Perdix or Alectoris)

çekim: çoğul perdizes

eş: perdigão, inhambupé

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz, from Latin perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Compare Galician, Asturian, and Spanish perdiz.

Yunancaπέρδικα (dişil)

partridge (game bird of the genera Perdix or Alectoris)

çekim: çoğul πέρδικες · tamlayan πέρδικας

köken: From Ancient Greek πέρδιξ (pérdix).

aile: καμπίσια πέρδικα, κοκκινοπέρδικα, νησιώτικη πέρδικα, πεδινή πέρδικα, πετροπέρδικα

Japoncaヤマウズラ , 山鶉

キジ目キジ科ヤマウズラ属に属する鳥の一種。学名:Perdix dauuricae。

İsveççerapphöna

a partridge (any bird of the genera Perdix or Alectoris) · a kind of horse carriage

çekim: çoğul rapphönor · tamlayan rapphönas

köken: From Old Swedish raphōns, from Middle Low German raphōn (“partridge”), possibly from Proto-Slavic *arębъ (“partridge”). Compare origin of German Rebhuhn.

Lehçekuropatwa (dişil) /ku.rɔˈpa.tfa/

any partridge of the genus Perdix, particularly the grey partridge (Perdix perdix)

çekim: çoğul kuropatwy · tamlayan kuropatwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Proto-Slavic *-o- Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kuropъty Polish kuropatwa Inherited from Proto-Slavic *kuropъty.

aile: kuropatwiak, kuropatwiarnia, kuropatwiarz

Ukraynacaкуріпка , куріпка сіра (dişil) /kʊˈrʲipkɐ/

partridge

çekim: çoğul курі́пки · tamlayan курі́пки

köken: From Proto-Slavic *kuropъtъka, a diminutive of Proto-Slavic *kuropъty. The modern form arose through consonant cluster simplification (*куропътъка › *курі́птка › курі́пка). Cognate with Belarusian курапа́тка (kurapátka). Russian куропа́тка (kuropátka).

Hintçeतीतर (eril) /t̪iː.t̪əɾ/

partridge

çekim: çoğul तीतरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭 (tittira), from Sanskrit तित्तिर (tittira). Compare Punjabi ਤਿੱਤਰ (tittar), Gujarati તીતર (tītar), Marathi तितर (titar), Bengali তিতির (titir).

Fincepeltopyy , punapyy /ˈpeltoˌpyː/

grey partridge, Perdix perdix · Any bird in the genus Perdix.

çekim: çoğul peltopyyt · tamlayan peltopyyn

köken: pelto + pyy

Rumencepotârniche (dişil)

partridge (a bird of the genera Perdix or Alectoris)

çekim: çoğul potârnichi · tamlayan potârnichi

köken: Inherited from Vulgar Latin *peturnīcula, from a blend of Latin perdix and coturnix, with the suffix -cula. Compare Aromanian pitruniclji. The oldest attested form may be пътꙋᵖɴике (/pəturˈnike/ or in modernised spelling păturniche), found as a surname in a document from Suceava dated to 1597. For the modern standard potârniche, note that /o/ can develop from /ə/ when preceded by a labial, as in…

Macarcafogoly /ˈfoɡoj/

partridge (Perdix perdix)

çekim: çoğul foglyok

köken: From Proto-Uralic *püŋe.

aile: fogolycsapat, fogolyfészek, fogolyháló, fogolykakas, fogolymadár, fogolypecsenye, fogolyvadászat

İbraniceחוגלה \ חָגְלָה

Latinceperdīx

Dancaagerhøne (nötr)

grey partridge (Perdix perdix).

çekim: çoğul agerhøns · tamlayan agerhønes

köken: From Old Norse akrhœna, composed of akr, from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”) and Old Norse hœna (“hen”).

Norveççerapphøne